വായുപുരാണമ്

ബ്രാഹ്മണനും ക്ഷത്രിയനും ഇടയിൽ, സത്യയുടെ പുത്രനായ വിജയ എന്നവൻ പ്രശസ്തനായിരുന്നു. വിജയയുടെ പുത്രൻ ധൃതി, ധൃതിയുടെ പുത്രൻ ധൃതവ്രതൻ. ധൃതവ്രതന്റെ പുത്രൻ മഹാപുണ്യമുള്ള സത്യകർമ, സത്യകർമയുടെ പുത്രൻ അദിരഥൻ എന്ന രഥിയായിരുന്നു. അദിരഥൻ കര്‍ണനെ ദത്തെടുത്തു, അതിനാൽ കര്‍ണന് ഒരു രഥിയുടെ പുത്രനെന്ന സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. ഇങ്ങനെ കര്‍ണനെക്കുറിച്ചുള്ള വംശാവലികൾ പറഞ്ഞുതീർന്നു. അംഗ വംശജരായ രാജാക്കന്മാരെ ഞാൻ വിവരിച്ചു. ഇനി പൂരു വംശത്തിന്റെ ശൃംഖലയും വിശദമായി കേൾക്കുക. സൂതൻ പറഞ്ഞു: പൂരു മഹാബാഹുവായ ജനമേജയ എന്ന രാജാവിന്റെ പിതാവായിരുന്നു. ജനമേജയയുടെ പുത്രൻ അവിദ്ധ, കിഴക്കൻ ദിശയെ ജയിച്ചവൻ. അവിദ്ധയിൽ നിന്ന് പ്രവീരൻ ജനിച്ചു, പ്രവീരന്റെ പുത്രൻ മനസ്യു. മനസ്യുവിന്റെ പുത്രനായി ജയദ എന്ന രാജാവ് ജനിച്ചു. ജയദന്റെ പിതാവായ ധുന്ധു മഹാരാജാവായിരുന്നു. ധുന്ധുവിന്റെ പുത്രൻ ബഹുഗവി, ബഹുഗവിയുടെ പുത്രൻ സഞ്ജാതി. ഇപ്പോൾ സഞ്ജാതിയുടെ പുത്രനായ രൗദ്രാശ്വന്റെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുക. അപ്പസരസ്സായ ഘൃതാചിയിലൂടെ രൗദ്രാശ്വന് പത്ത് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി. രാജേയു, കൃതേയു, വക്ഷേയു, സ്ഥണ്ഡിലേയു, ഘൃതേയു, ജലേയു, സ്ഥലേയു—ഇവരാണു ആ പതിനാളിൽ ഏഴുപേർ. ധർമേയു, സന്നതേയു, വനേയു—ഈ മൂന്നുപേരും ചേർന്ന് പത്ത് പേർ. കൂടാതെ രുദ്ര, ശൂദ്ര, മദ്ര, ശുഭാ, ജാമലജാ എന്നിവരും. താലാ, ഖലാ, ഇവരോടൊപ്പം ഏഴുപേർ കൂടി, പിന്നെ ഗോപജലാ, താമ്രരസാ, രത്നകൂട്ടി—ഇവരും. ഈ വംശത്തിൽ ആത്രേയനായ പ്രഭാകരൻ എന്ന പ്രഭു ഉണ്ടായിരുന്നു; അനാദൃഷ്ടൻ രാജർഷി ആയിരുന്നു, അവന്റെ പുത്രൻ റിവേയു. റിവേയുവിന്റെ ഭാര്യ തക്ഷകന്റെ മകളായ ജ്വലനയായിരുന്നു. ആ മഹിളയിൽ രാജർഷി ഒരു പുത്രനായ രന്തിയെ ജനിപ്പിച്ചു. നരനും സരസ്വതിയും ജനിപ്പിച്ച രന്തിക്ക് ത്രസൂ, പ്രതിരഥ, അത്യന്തം ധാർമ്മികനായ ധ്രുവൻ എന്നിങ്ങനെ സന്മാർഗ്ഗമുള്ള പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി. പ്രസിദ്ധയായ ഗൗരി, മാധാതൃവിന്റെ ഭാഗ്യവതി മാതാവായിരുന്നു. പ്രതിരഥന്റെ പുത്രനായ ദുര്യയുടെ പുത്രൻ കണ്ഠൻ. കണ്ഠന്റെ പുത്രൻ ദൈവികമുനിയായ മേധാതിഥി. കണ്ഠനിൽ നിന്ന് കാന്തായന ബ്രാഹ്മണർ ഉദ്ഭവിച്ചു. ഈ വംശത്തിൽ ഒരു മകൾക്കു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി. ത്രസുവിന്റെ പ്രിയപുത്രൻ ബ്രഹ്മവിദ്യാവാനായ മലിനൻ. പിന്നീട് ഉപദാത എന്ന പുത്രനും, അങ്ങനെ നാലുപുത്രന്മാരായി. സുഷ്മന്ത, ദുശ്യന്ത, പ്രവീര, അനഘ—ഇവരുടെ ശേഷം, ദൗശ്യന്തി എന്ന ചക്രവർത്തി ജനിച്ചു. ശകുന്തളയിൽ നിന്ന് ഭാരതൻ ജനിച്ചു; അവനാൽ ഈ ദേശം ഭാരതം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ദുശ്യന്ത രാജാവിനോട്, ഒരു ദിശയില്ലാത്ത വാണി പ്രസ്താവിച്ചു. "മാതാവാണ് കുഴി, പിതാവാണ് പുത്രൻ; ആരിൽ നിന്ന് ജനിച്ചുവോ, അവനാണ് പിതാവ്; 'നിന്റെ പുത്രനെ അംഗീകരിക്കൂ ദുശ്യന്താ' എന്ന് സത്യം പറഞ്ഞ് ശകുന്തള പറഞ്ഞു. "വിത്ത് വയ്ക്കുന്നവൻ യമലോകത്തിൽ നിന്ന് പുത്രനെ രക്ഷിക്കുന്നു; രാജാവേ, നീ ഗർഭം പോഷിപ്പിച്ചവൻ, ശകുന്തളയെ അവഗണിക്കരുത്." ഭാരതന് മൂന്നു സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ഒമ്പത് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; രാജാവ് അവരെ സ്വീകരിച്ചില്ല, "ഇവരെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കാനാവില്ല" എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, അമ്മമാർ കോപിച്ചു, അവരുടെ പുത്രന്മാരെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചു. അങ്ങനെ ആ രാജാവിന് പുത്രജനനം വ്യാപകമായി പടർന്നുപോയി. അപ്പോൾ മരുത്ഗണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന്, ഒരു പുത്രനെ ബൃഹസ്പതിക്ക് സമർപ്പിച്ചു; യാഗശക്തിയാൽ മഹാബലൻ ആയ ഭരദ്വാജൻ മരുത്കൾ വഴി മാറ്റി വെച്ചു. അവിടെ ഭരദ്വാജന്റെ ജനനവും മരുത്കൾ വഴി ഭരതനിലേക്കുള്ള മാറ്റവും വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. ഭരദ്വാജന്റെ മാതാവ് പ്രസവത്തിനടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ഭരദ്വാജന്റെ പിതാവായ മഹർഷി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സഹോദരിയുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടു, ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: "ശോഭയുള്ളവളേ, ശരീരം അലങ്കരിച്ച് എനിക്ക് സംയോജനം അനുവദിക്കൂ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "പ്രഭുവേ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്; ഗർഭം വളർന്നിട്ടുണ്ട്, ബ്രഹ്മം വാക്കിലൂടെ ഉച്ചരിക്കുന്നു." "നിന്റെ വീര്യം അക്ഷയമാണ്, എന്നാൽ ഈ പ്രവർത്തി അധർമ്മമാണ്," അവൾ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി പുഞ്ചിരിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു. "വിനയനെ ഒരു വിധത്തിലും ഉപദേശിക്കരുത്," എന്നു പറഞ്ഞു, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അവളെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തു. അതേസമയം, ഗർഭം സന്തോഷത്തോടെ ബൃഹസ്പതിയോട് പറഞ്ഞു: "പിതാവേ, ഞാൻ ഇതിനുമുമ്പേ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു." "നിന്റെ വീര്യം അക്ഷയമാണ്, എന്നാൽ ഇവിടം രണ്ട് പേര്ക്കും മതിയല്ല," എന്നു ഗർഭം പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, കോപത്തോടെ ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: "നീ ഈ സമയത്ത് എന്നെ തടഞ്ഞതിനാൽ, നീ ദീർഘനേരം കനൽ ഇരുട്ടിൽ പ്രവേശിക്കും." മാതാവിന്റെ കാലിടയിൽ മറഞ്ഞു കിടന്ന ഗർഭപഥം, ബൃഹസ്പതിയുടെ വീര്യത്താൽ തടയപ്പെട്ടു; അങ്ങനെ കുട്ടി രണ്ടുപേര്ക്കിടയിൽ തടയപ്പെട്ടു. ഉടൻ ജനിച്ച കുട്ടിയെ കണ്ടു, മമതാ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ബൃഹസ്പതിയേ; ഇതാണ് ഭരദ്വാജൻ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവൾ പോയപ്പോൾ, കുട്ടിയെ അവിടത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു. "നന്നായി നിറുത്തൂ" എന്ന് പറഞ്ഞതിനാൽ, ഭരദ്വാജൻ എന്ന പേര് അവനു ലഭിച്ചു. മാതാവും പിതാവും ഉപേക്ഷിച്ച കുട്ടിയെ കണ്ടു, കരുണയാൽ മരുത്കൾ ഭരദ്വാജനെ ഏറ്റെടുത്തു. അപ്പോൾ ഭരതൻ, മരുത്കൾക്കൊപ്പം യാഗങ്ങൾ നടത്തി, ആഗ്രഹിച്ച പുത്രനേടാൻ പലവിധ യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു. എന്നാൽ പുത്രൻ ലഭിച്ചില്ലാത്തതിനാൽ, വീണ്ടും മരുത്സോമ യാഗം നടത്തി. അത് കൊണ്ടു മരുത്കൾ സന്തോഷപ്പെട്ടു; അവർ ബൃഹസ്പതിയുടെ ജ്ഞാനിയായ പുത്രനായ ഭരദ്വാജനെ ഭരതന് പുത്രനായി നൽകി. അങ്ങനെ ഭരതൻ ഭരദ്വാജനെ പുത്രനായി ലഭിച്ചപ്പോൾ, "ഇപ്പോൾ എന്റെ വംശം നിലനിൽക്കുന്നു, നിന്നാൽ ഞാൻ പൂർണ്ണനാകുന്നു, മഹാപ്രഭേ," എന്ന് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.