ഉത്തരദിക്കിൽ വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ വാണിരുന്ന അനുവിന്റെ മൂന്ന് മഹാനായ, ധർമ്മനിഷ്ഠയായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവർ സഭാനരൻ, പക്ഷ, പരപക്ഷ എന്നിങ്ങനെയാണ്. സഭാനരന്റെ പുത്രൻ ആയിരുന്നു ജ്ഞാനിയായ കലാനല രാജാവ്. കാലാനലന്റെ വംശത്തിൽ, ധർമ്മശീലിയും കാലാഗ്നിപോലെയുള്ള സ്വഭാവമുള്ള ശ്രീഞ്ജയ എന്ന രാജാവും ജനിച്ചു. ശ്രീഞ്ജയയുടെ പുത്രൻ പുരഞ്ജയ എന്ന ധീരനായ രാജാവായിരുന്നു. പുരഞ്ജയയുടെ പുത്രനായി മഹാബലശാലിയായ ജനമേജയ ജനിച്ചു. ആ രാജർഷിയായ ജനമേജയയ്ക്ക് മഹാശാല എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു, അവൻ രാജാവായി. മഹാശാലയുടെ പുത്രനായി, ദിവ്യകീര്ത്തിയുള്ള, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായ മഹാമന എന്ന ധർമ്മാത്മാവും ജനിച്ചു. മഹാമന, ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ അധിപതിയും ലോകവിഖ്യാതനായ ചക്രവർത്തിയുമായിരുന്നു. അവൻ ഉശീനരനും തിതിക്ഷുവും എന്ന രണ്ടു മഹാപ്രതിഭാസമുള്ള പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന ഉശീനരനും, സദാചാരനായ തിതിക്ഷുവും അങ്ങനെ ജനിച്ചു. ഉശീനരന്റെ ഭാര്യമാർ അഞ്ചു പേർ: മൃഗാ, കൃമി, നവാ, ദർവാ, ദൃശദ്വതി. ഇവരിൽനിന്ന് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവർ വംശനേതാക്കളായി, തപസ്സിലൂടെ വളർന്നു, ധർമ്മപാലകർ ആയി. മൃഗയുടെ പുത്രൻ മൃഗ, നവായുടെ പുത്രൻ നവ, കൃമിയുടെ പുത്രൻ കൃമി, ദർവായുടെ പുത്രൻ സുവ്രതൻ (ധർമ്മശീലൻ), ദൃശദ്വതിയുടെ പുത്രൻ ശിവി—ഇവരാണ് ഉശീനരന്റെ പുത്രന്മാർ. ശിവിയുടെ നഗരം ശിവപുരം എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്; മൃഗയുടെ നഗരം യൗധേയ എന്നാണറിയപ്പെടുന്നത്. നവയുടെ ദേശം നവരാജ്യമായി അറിയപ്പെട്ടു; കൃമിയുടെ നഗരം കൃമില; സുവ്രതന്റെ നഗരം വൃഷ്ടാ. ശിവിയുടെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: ശിവിക്ക് ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തരായ നാലു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു—വൃഷദർഭൻ, സുവീരൻ, കേകയൻ, മദ്രകൻ. ഇവരുടെ ദേശങ്ങൾ繁ശിച്ചു: കേകയന്മാർ, മദ്രകന്മാർ, വൃഷദർഭന്മാർ, സൂചിദർഭന്മാർ. തിതിക്ഷുവിന്റെ വംശത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: തിതിക്ഷു കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ പ്രശസ്തനായ രാജാവായി. അവന്റെ ബലവാനായ പുത്രൻ ഉശദ്രഥൻ. ഹെമയുടെ പുത്രൻ സുതപാ; സുതപയുടെ പുത്രൻ സുതയശാ, ശക്തനായവൻ, മനുഷ്യരിൽ ജനിച്ചു, വംശം ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ സന്താനാഗ്രഹത്തോടെ. അവൻ ബലിയായ മഹായോഗിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ മഹാമനസ്സോടെ ഭൂമിയിൽ നാല് വർണ്ണങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. അവൻ അങ്ക, വംഗ, സുഹില, പുണ്ഡ്ര, കലിംഗ, ബാലേയൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ക്ഷത്രിയവർഗ്ഗങ്ങളെ ജനിപ്പിച്ചു. ബാലേയന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും അവന്റെ സന്തതികളാണ്. ബലിക്ക്, ദയയാൽ ബ്രഹ്മാവ് വരങ്ങൾ നൽകി: മഹായോഗശക്തി, ഒരു കല്പം ആയുസ്സ്, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തി, ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നത സ്ഥാനം, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും കാണാനുള്ള ദർശനം, സന്താനത്തിൽ മുൻതൂക്കം, അപാരശക്തി, ധർമ്മത്തിന്റെ സാരവും അർത്ഥവും അറിയാനുള്ള കഴിവ്—all these were granted. "നീ നാലു വർണ്ണങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കണം," എന്ന് പ്രഭു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ രാജാവ് ബലി പരമശാന്തി പ്രാപിച്ചു. സമയം കഴിഞ്ഞ്, ബുദ്ധിമാനായ ബലി തന്റെ സ്ഥാനത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ ദേശങ്ങൾ繁ശിച്ചു—വംഗ, അങ്ക, സുഹില, പുണ്ഡ്ര, കലിംഗ. ഇവരുടെ വംശം കേൾക്കൂ: അവന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും 'ക്ഷേത്രജന്മർ' ആയിരുന്നു, മഹാബലശാലിയായ ദീർഘതമസെന്ന ഋഷി സുധെന്നയിൽ അവരെ ജനിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ സപ്തർഷിമാർ ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, ദീർഘതമസെന്ന മഹർഷി ബാലിക്ക് എങ്ങനെ അഞ്ച് 'ക്ഷേത്രജ' പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു? ദയവായി വിശദീകരിക്കൂ." സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ പ്രശസ്തനും ജ്ഞാനിയുമായ ആശിജ എന്ന മഹർഷി ജീവിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ മഹാത്മാവായ മമത. ആശിജയുടെ ഇളയവൻ ദേവതകളുടെ പുരോഹിതനായ ബൃഹസ്പതി, അതീവപ്രഭയോടെ, മമതയോട് സമീപിച്ചു. മമത, അതിൽ അനുസരണയില്ലാതെ, ബൃഹസ്പതിയോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയാണ്, എട്ടു മാസം ഗർഭം. ഈ മഹാനായ ഗർഭം എനിക്ക് പ്രിയമാണ്, ബൃഹസ്പതേ. ആശിജ, ആറു അങ്കങ്ങളുള്ള വേദം ഉച്ചരിക്കുന്നവൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അവതാരമാണ്. നിന്റെ വീര്യം അപ്രതിഹതമാണ്, എങ്കിലും നീ എന്നോടു ചേർന്നുകൂടരുത്. എന്നാൽ, നിന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ, സമയമാകുമ്പോൾ നടക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ അവൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ആ മഹാതേജസ്വി ബൃഹസ്പതി, ആഗ്രഹത്താൽ, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ചില്ല. ധർമ്മശീലനായ ബൃഹസ്പതി അവളോടു ചേർന്നു. അപ്പോൾ, അവൻ വീര്യം ഒഴുക്കുമ്പോൾ, ഗർഭത്തിൽ ഇരുന്ന കുട്ടി സംസാരിച്ചു: "ഇവിടെ ദ്വിജാതി ജനിക്കരുത്; രണ്ട് പേരുടെ സംയോജനം ഇവിടെ നടക്കരുത്. നിന്റെ വീര്യം അപ്രതിഹതമാണ്, എങ്കിലും ഞാൻ ആദ്യം ഇവിടെ എത്തിയവൻ." ഇങ്ങനെ കുട്ടി പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബൃഹസ്പതി കോപത്തോടെ, തന്റെ സഹോദരന്റെ പുത്രനായ ആ ഗർഭസ്ഥ ശിഷ്യനെ ശപിച്ചു: "എല്ലാ ജീവികളും ജനനാഗ്രഹത്തോടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, നീ ഇങ്ങനെ എന്നോടു സംസാരിച്ചതിനാൽ, മോഹം മൂലം നീ ദീർഘകാലം അന്ധകാരത്തിൽ കഴിയേണ്ടി വരും." ശാപഫലമായി, ആ മഹർഷി ദീർഘതമസ് എന്നായി ജനിച്ചു. ആശിജ, പ്രശസ്തനും മഹാബലശാലിയുമായിരുന്നു; ബൃഹസ്പതിയോട് തുല്യശക്തൻ. തന്റെ വീര്യം ഉയർത്തി പിടിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ സഹോദരന്റെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചു. അവൻ കാളയോടു നിന്നു പശുദർമ്മം പഠിച്ചു. അവന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരൻ അവനുവേണ്ടി ഒരു ഗൃഹം പണിതു. അവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കാള അപ്രതീക്ഷിതമായി അവിടെ എത്തി. യാഗത്തിനായി ദർഭാ പുല്ല് ശേഖരിക്കാൻ, ദീർഘതമസ് സുറഭിയുമായി പുറപ്പെട്ടു. കാളയുടെ കൊമ്പ് പിടിച്ചു പിടിച്ചു പിടിച്ചു അവൻ പിടിച്ചു. അവൻ പിടിച്ചിട്ടും, കാള ഒരു അടി പോലും നീങ്ങാതെ നിന്നു. അപ്പോൾ കാള ദീർഘതമസിനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാബലശാലിയേ, എന്നെ വിട്ടുതരൂ. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചശേഷം, ത്രയംബകനെ വഹിക്കുന്നവനായി നിന്നതുപോലെ ശക്തിയുള്ളവനെ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.