സൂതൻ പറഞ്ഞു: സത്യം അറിയുന്ന കാവ്യൻ, കരുണയും ദയയും കൊണ്ടു പ്രചോദിതനായി, അങ്ങനെ സംതൃപ്തനായി തന്റെ കോപം നിയന്ത്രിച്ചു, കാവ്യൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെയും ദൈത്യന്മാരെയും ആശ്വസിപ്പിച്ചു. “ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, നീ അധോലോകത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല; ഈ ഫലവും നിർഭാഗ്യവും അനിവാര്യമായിരുന്നു, ഞാൻ സാക്ഷിയായി നിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ അതു സംഭവിച്ചു,” എന്ന് കാവ്യൻ പറഞ്ഞു. “ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല; കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ വളരെ ശക്തമാണ്. ഇന്ന് നീ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ അംഗീകാരം, നീ വീണ്ടും നേടും. നിശ്ചിതമായ സമയമാണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്—ബ്രഹ്മാവാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്. എന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടാണ് നീ മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും ശക്തി അനുഭവിച്ചത്. പത്ത് യുഗങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ചക്രം, ദേവന്മാരെ അകറ്റി, ബ്രഹ്മാവ് നിശ്ചയിച്ച കാലം അതാണ്. സാവർണി കാലഘട്ടത്തിൽ, രാജസിംഹാസനം വീണ്ടും നിനക്ക് ലഭിക്കും; നിന്റെ മരുമകൻ ബാലി ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയാകും.” “ബ്രഹ്മാവാണ് ബാലിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞത്. ലോകങ്ങൾ അങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, ബാലിയുടെ തപസ്സും നിലനിന്നില്ല. അവന്റെ പ്രവർത്തികൾ ഇച്ഛയാൽ പ്രേരിതമല്ലായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അജജനായ ബ്രഹ്മാവ് തൃപ്തനായി സാവർണി കാലം അവനു നൽകിയത്. ബ്രഹ്മാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്, ബാലി ദേവന്മാരുടെ രാജാവാകും; അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോൾ ജീവികളിൽ കാണപ്പെടാതിരിക്കുക, ശരിയായ സമയത്തെ കാത്തിരിക്കുക. സ്വയംജനനായ ബ്രഹ്മാവ് നിനക്കു അമരത്വം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; അതുകൊണ്ടു നിരാശപ്പെടരുത്, ഈ ചക്രം ക്ഷമയോടെ സഹിക്കൂ.” “നിന്റെ മുമ്പിൽ ഞാൻ പോകാൻ കഴിയില്ല; ഭാവിയെ അറിയുന്ന ബ്രഹ്മാവ് എന്നെ വിലക്കുന്നുണ്ട്, മഹാനായവനേ. എന്റെ ഈ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാർ ബൃഹസ്പതിയോടു സമമാണ്; ദേവന്മാരോടൊപ്പം, അവർ നിങ്ങളെ, കോപിതരായ ദൈത്യന്മാരെ, നിയന്ത്രിക്കും.” കാവ്യൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ശുദ്ധമായ പ്രവർത്തികളുള്ള കാവ്യൻ, പ്രഹ്ലാദനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, തന്റെ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം ദൈത്യന്മാരെ കൂട്ടി. ശുക്രൻ പറഞ്ഞത് അനിവാര്യമായ ഫലമാണെന്ന് കേട്ട ദാനവന്മാർ, വിജയത്തിനായി കാവ്യന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു. എല്ലാവരും ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത്, ദേവന്മാരെ പോരിന് വെല്ലുവിളിച്ചു; ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും സമരത്തിനായി ഒന്നിച്ചു. ദേവന്മാർ കാവചം ധരിച്ചു, അസുരന്മാരോടു യുദ്ധം ചെയ്തു; ദേവ-അസുര യുദ്ധം നൂറു വർഷം നീണ്ടു, അതിൽ അസുരന്മാർ ദേവന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചു. തോറ്റ ദേവന്മാർ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു: “ദേവന്മാരിൽ ശണ്ഡയും അമർകയും എത്ര ശക്തിയുള്ളവരാണെന്നു നമ്മൾ അറിയില്ല; അതുകൊണ്ടു നമ്മുടെ ഭാവി രക്ഷിക്കാൻ യജ്ഞം നടത്തണം.” “അവർക്ക് ജ്ഞാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടു, അസുരന്മാരെ തോൽപ്പിക്കാം,” എന്ന് ദേവന്മാർ തീരുമാനിച്ചു; അവർ ശണ്ഡയും അമർകയും വിളിച്ചു. “ഈ രണ്ടു ബ്രാഹ്മണരെ യജ്ഞത്തിൽ ക്ഷണിക്കാം; അവർ അസുരന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ; അല്ലെങ്കിൽ, ദാനവന്മാരെ ജയിച്ച ശേഷം, അവരെ പിടിച്ചെടുക്കാം.” അങ്ങനെ, ശണ്ഡയും അമർകയും അസുരന്മാരെ ഉപേക്ഷിച്ചു; ദേവന്മാർ വിജയിച്ചു, ദാനവന്മാർ തോറ്റു. ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും തോൽപ്പിച്ച ശേഷം, ആറു പേർയും സൂര്യനും സമീപിച്ചു; കാവ്യന്റെ ശാപം കൊണ്ടു, അവർ വീണ്ടും അനാഥരായി. ദേവന്മാർ അവരെ കൊല്ലുമ്പോൾ, അവർ അധോലോകത്തിലേക്ക് ചെന്നു; അങ്ങനെ, ശക്രൻ powerless ആക്കി, കാവ്യന്റെ ശാപവും ഭൃഗുവിന്റെ ഇടപെടലും മൂലം, ആ ദാനവന്മാർ അന്നുതന്നെ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു. യജ്ഞം ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കാനും അധർമ്മം നശിപ്പിക്കാനും, വിശ്ണു, ഭഗവാൻ, പലതവണ ജനിച്ചു. പ്രഹ്ലാദന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാത്ത ദാനവന്മാർ, ബ്രഹ്മാവ് മനുഷ്യരാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ വിധിച്ചു. ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന്, നാരായണൻ ചാക്ഷുഷ കാലഘട്ടത്തിൽ ജനിച്ചു; വൈവസ്വത യജ്ഞത്തിൽ, യജ്ഞം ആരംഭിച്ചു. മറ്റൊരു അവതാരത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവ് തന്നെയാണ് പുരോഹിതൻ; നാലാമത്തെ യുഗത്തിൽ, ദാനവന്മാർ ഉയർന്നപ്പോൾ. ഹിരണ്യകശിപുവിനെ കൊല്ലുമ്പോൾ, സമുദ്രത്തിൽ ജനിച്ചു; രണ്ടാമത്തെ, നരസിംഹം, രുദ്രനായി, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനി. ബാലി ലോകങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതനായപ്പോൾ, ഏഴാമത്തെ ത്രേതാ യുഗത്തിൽ, ദാനവന്മാർ മൂന്നു ലോകങ്ങളും കീഴടക്കുമ്പോൾ, മൂന്നാമത്തെ, വാമനൻ, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ രൂപം ചുരുക്കി, ബൃഹസ്പതി മുന്നിൽ, ആദിത്യ വംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, ബ്രാഹ്മണനായി, അനുകൂല സമയത്ത്, വിരോചനന്റെ മകൻ ബാലിയെ സമീപിച്ചു. “നീ മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും രാജാവാണ്; എല്ലാം നിനക്കിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. രാജാവേ, എനിക്കു മൂന്നു പടികൾ ഭൂമി നൽകണം,” എന്ന് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. ബാലി, വിരോചനന്റെ മകൻ, വാമനനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, “ഞാൻ നൽകും,” എന്ന് സമ്മതിച്ചു. അപ്പോൾ, വാമനൻ, മൂന്നു പടികളാൽ, ആകാശം, ഭൂമി, സ്വർഗം എന്നിവ കൈവശമാക്കി; ഭഗവാൻ ഈ ലോകം മുഴുവൻ നടന്നു. വാമനൻ, തന്റെ തേജസ്സാൽ, സൂര്യനെ അതിക്രമിച്ചു, എല്ലാ ദിശകളും പ്രദേശങ്ങളും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ആ മഹാശക്തനായവൻ, ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; ജനാർദനൻ, ദാനവന്മാരുടെയും മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും ഐശ്വര്യം എടുത്തു, ദാനവന്മാരെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും മരുമക്കളെയും അധോലോകത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. നമുചി, ശംബരൻ, പ്രഹ്ലാദൻ എന്നിവരെ വിശ്ണു അക്രമിച്ചു; ക്രൂരന്മാർ നശിച്ചു, ചിതറപ്പെട്ടു, ദിശകളിലേക്ക് പോയി. മാധവൻ, ജീവികളുടെ ആത്മാവായവൻ, സന്യാസിമാർക്ക് മഹാഭൂതങ്ങളെ, പ്രത്യേക ജീവികളെ, കാലം മുഴുവൻ അത്ഭുതമായി കാണിച്ചു. സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ, ആ വിശിഷ്ടൻ, സർവലോകങ്ങളെയും തനിക്കു തന്നെ കാണുന്നു; ഈ ലോകങ്ങളിൽ മഹാത്മാവു കയറിയിട്ടില്ലാത്തത് ഒന്നുമില്ല. ഉപേന്ദ്രന്റെ ആ രൂപം, ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, മനുഷ്യർ—all കണ്ടു; വിശ്ണുവിന്റെ തേജസ്സിൽ എല്ലാവരും ഭ്രമിച്ചു. ബാലി, ശക്തമായ കെട്ടികളിൽ, തന്റെ ബന്ധുക്കളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും, വിരോചന വംശം മുഴുവൻ അധോലോകത്തിൽ തടവിലായി. അതിനുശേഷം, അമരന്മാരുടെ എല്ലാ അധികാരവും ഇന്ദ്രനു നൽകിക്കൊണ്ട്, മഹാത്മാവായ ജനാർദനൻ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾക്കുടിയവൻ, മനുഷ്യരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.