ആ ദിവ്യരൂപനായ, സത്വപ്രധാനമായ, അപ്രത്യക്ഷമായ, മഹത്തായ, ഭൗതികതത്വങ്ങളായ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളായ, സൂക്ഷ്മഭാഗങ്ങളായ, മഹത്വമുള്ളതായ tattva-കളുടെ ആത്മാവായ ദേവനോടു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥം, ശുദ്ധം, ബോധമുള്ളതും ശക്തിയുള്ളതും അർത്ഥംകൊള്ളുന്ന, സതതമായ ആത്മാവായ ദേവനോടു ഞാൻ വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, ദിവ്യലോകത്തിന്റെ അറ്റത്തിലും, സത്യം എന്നതിന്റെ അറ്റത്തിലും, മഹത്വമുള്ളവരിലും, നാലു ഭാഗങ്ങളിലും, ദേവനോടു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. പ്രഭുവേ, ഞാൻ ഈ സ്തുതിയിൽ ശരിയായി അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി പറഞ്ഞതെന്തെങ്കിലും, ഭക്തനായും ബ്രഹ്മനിൽ ലയിച്ചവനായി ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ദയവായി ക്ഷമിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. സൂതൻ പറയുന്നു: ഇങ്ങനെ, ദേവതകളുടെ പ്രഭുവായ ഈശാനനെ, നീല-ചുവപ്പു നിറമുള്ളവനെ, ബ്രഹ്മനായി നമസ്കരിച്ച്, കാവ്യൻ ചേർത്ത കൈകളോടെ അവനോടു ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഭവൻ, സന്തോഷത്തോടെ കാവ്യയുടെ ശരീരത്തിൽ കൈവെച്ചു, അവൾ ആഗ്രഹിച്ച ദർശനം അവളെ അനുവദിച്ചു, പിന്നെ അവിടുത്തെ അപ്രത്യക്ഷനായി. ദേവതകളുടെ പ്രഭു അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, അവന്റെ ഉപചാരകനായ ജയന്തി ചേർത്ത കൈകളോടെ നില്ക്കവെ, ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്, ഭാഗ്യശാലിയായവളേ? ആരുടെയാണു നീ? ഞാൻ ദുഃഖത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ നീ എന്തുകൊണ്ട് ദുഃഖിക്കുന്നു? വലിയ തപസ്സുള്ളവളായി, എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്താൽ നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു?” “നിന്റെ ഈ സ്ഥിരമായ ഭക്തി, വിനയം, സ്വയം നിയന്ത്രണം, സ്നേഹം എന്നിവകൊണ്ട്, മനോഹരമായ കമർ, മനോഹരമായ വർണ്ണമുള്ളവളേ, ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തുഷ്ടനാണ്,” ജയന്തി പറഞ്ഞു. “നിനക്ക് എന്താണ് ആഗ്രഹം, സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയായവളേ? എന്താണ് നിന്റെ അഭിലാഷം? അതു എത്രയെങ്കിലും ദുഷ്കരമായാലും, ഇന്ന് ഞാൻ അതു നിനക്ക് നൽകും.” അവൾ ഇങ്ങനെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നീ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അറിയണം; ബ്രഹ്മനിൽ ലയിച്ചവനായി, നീ എന്റെ മനസ്സിലാക്കണം.” ജയന്തിയുടെ ദിവ്യദർശനം കൊണ്ടു, അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, “സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയായവളേ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ ഭാര്യയാണ്, എന്റെ ഗുണാർത്ഥം ഇവിടെ വന്നവളാണ്,” എന്നു പറഞ്ഞു. “നിനക്ക് എനിക്ക് ഒപ്പം, എല്ലാ ജീവികളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, പത്ത് വർഷം ചേർന്ന് കഴിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, മനോഹരമായ കമർ, ദീപ്തമായവളേ.” “സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയായവളേ, മനോഹരമായ കണ്ണുള്ളവളേ, ഇന്ദ്രന്റെ അഗ്നിയുടെ വർണ്ണമുള്ളവളേ, ഈ വരം എടുക്കണം, മധുരമായ വാക്കുള്ളവളേ.” “അതേ, അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, മദിരാക്ഷിയായവളേ.” അവൻ തന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു, ജയന്തിയോടൊപ്പം ചേർന്നു. ദിവ്യയായ ജയന്തിയോടൊപ്പം, പത്ത് വർഷം, എല്ലാ ജീവികളിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമായി, തന്റെ തന്നെ മായയിൽ മൂടി, അവൻ അവളോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞു. കാവ്യൻ എത്തിയതും, തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പൂർത്തിയാക്കിയതും കണ്ടു, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ചെന്നു, അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ ചെന്നപ്പോൾ, ജയന്തി മറച്ചുവച്ചതിനാൽ, ഗുരുവിനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അവന്റെ ദയയെ മനസ്സിലാക്കി, അവർ തിരിച്ചു പോയി. കാവ്യൻ തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് ബൃഹസ്പതിയ്ക്ക് മനസ്സിലായി; അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഗുണാർത്ഥം, പത്ത് വർഷം, ജയന്തിയുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ ഇടവേള മനസ്സിലാക്കി, ദൈവങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിച്ച പോലെ, ബൃഹസ്പതി കാവ്യന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, അസുരന്മാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അവരെ ഒന്നിച്ച് കണ്ടപ്പോൾ, ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “സ്വാഗതം, എന്റെ യജ്ഞകർ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗുണാർത്ഥം വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും; ഈ ജ്ഞാനം ഞാൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്.” അതോടെ, സന്തോഷപൂർവം, അവർ പഠനത്തിനായി സമീപിച്ചു. അത് പത്ത് വർഷം, തന്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, അതേ സമയത്ത്, പുതിയ ബോധം നേടിയതോടെ, ബൃഹസ്പതി അവിടുത്തെ വിടുകയായി. അതിന്റെ അവസാനം, കാവ്യന്റെ മകൾ ദേവയാനി ജനിച്ചു; അവൾ യജ്ഞകർക്ക് സേവനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. “ദേവതേ, നമുക്ക് നിന്റെ യജ്ഞകരെ കാണാൻ പോകാം, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവളേ, ഗുണവതിയായ, ഭ്രമിക്കുന്ന കണ്ണുള്ള, മൂന്ന് വർണ്ണം ഉള്ള, വിശാലമായ കണ്ണുള്ളവളേ,” എന്നു പറഞ്ഞു. ദേവയാനി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഭക്തരെ സേവിക്കണം, വലിയ വ്രതമുള്ളവനേ; ഇതാണ് സദ്ഗുണമുള്ളവരുടെ ധർമ്മം. ഞാൻ നിന്റെ ധർമ്മം ലംഘിക്കില്ല.” അവരിൽ ചെന്നു, അസുരന്മാരെ കണ്ടു; ദേവതകളുടെ ഗുരു, കാവ്യന്റെ രൂപത്തിൽ, ബുദ്ധിയുള്ളവൻ, അസുരന്മാരെ വഞ്ചിച്ചു, സ്രഷ്ടാവ് അവരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “കാവ്യൻ എന്നെ അറിയുക, ബാലേ; ഭൂമിയിൽ ഇതാണ് അങ്കിരസ്സ്. അയ്യോ, നിങ്ങൾ ദാനവന്മാർ, ശക്തിയുള്ള എന്നാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ കേട്ടപ്പോൾ, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ ആശ്ചര്യത്തിൽ പെട്ടു; അവർ ഇരുവരെയും, വെളുത്തതും കറുത്തതും, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കി. എല്ലാവരും ആശ്ചര്യത്തിൽ നിന്നു, ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതെ നിന്നു; അപ്പോൾ കാവ്യൻ വീണ്ടും അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗുരു കാവ്യൻ; ഇവൻ ദേവതകളുടെ ഗുരു അങ്കിരസ്സ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ പിന്തുടരൂ, ബൃഹസ്പതിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ.” അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അസുരന്മാർ ഇരുവരെയും നോക്കി; അപ്പോൾ, അവർക്കു രണ്ടിനെയും വേർതിരിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “ഈ കുഴപ്പം ഉള്ളവൻ അങ്കിരസ്സ്; ഞാൻ കാവ്യൻ, ദൈത്യരുടെ ഗുരു; ഈ രൂപം ബൃഹസ്പതിയുടേതാണ്. അവൻ തന്റെ തന്നെ രൂപത്തിൽ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു, അസുരന്മാരേ.” ഇത് കേട്ട്, അവർ ആലോചിച്ചു, ഉദ്ദേശ്യത്തോടു വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. “പത്ത് വർഷം, ഈ പ്രഭു തുടർച്ചയായി ആധിപത്യം വഹിച്ചു; ഈ ദ്വിജൻ നമ്മുടെ ഗുരുവിന്റെ സ്ഥാനം കൈക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.” അപ്പോൾ, എല്ലാ ദാനവന്മാരും, നമസ്കരിച്ച്, ആദരം കാണിച്ച്, അവന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചു, ദീർഘകാലത്തെ ചതിയിൽ പെട്ടു. അസുരന്മാർ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവരായി, പറഞ്ഞു: “ഇവൻ നമ്മുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗുരു; നീ പോകൂ, നീ നമ്മുടെ ഗുരു അല്ല.” “ഇവൻ ഭാർഗവനായാലും അങ്കിരസനായാലും, ഗുരു അല്ല; ഞങ്ങൾ അവന്റെ ആജ്ഞയിൽ തുടരുന്നു. നീ പോകൂ, വൈകരുതേ, സദ്ഗുണമുള്ളവനേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അസുരന്മാർ ബൃഹസ്പതിയെ സമീപിച്ചു; അവർ അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിക്കാതിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം വലിയ ഗുണകരമായ ഉപദേശം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ഭാർഗവൻ, അവരുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ കോപം കൊണ്ടു, “ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചിട്ടും, ദാനവന്മാർ എന്നെ ആദരിക്കുന്നില്ല,” എന്നു പറഞ്ഞു.