ആ സമയത്ത് തന്നെ, ഗോപന്മാരുടെ അധിപനായ നന്ദഗോപന്റെ ഭാര്യയായ യശോദയും, വസുദേവന്റെ ഭാര്യ ദേവകിയും ഗർഭിണികളായിരുന്നു. കൃഷ്ണൻ, വൃഷ്ണിവംശത്തിലെ അതുല്യനായ കൃഷ്ണൻ, ജനിച്ച അതേ രാത്രിയിൽ തന്നെ യശോദയും ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു. മഹാത്മാവായ വസുദേവൻ, തന്റെ പുത്രനെ സംരക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു, ആ കുഞ്ഞിനെ യശോദയ്ക്ക് നൽകി, അതേസമയം യശോദയുടെ പെൺകുഞ്ഞിനെ അദ്ദേഹം എടുത്തു. അവനെ നന്ദഗോപനു ഏൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വസുദേവൻ പറഞ്ഞു: “ഇവനെ സംരക്ഷിക്കൂ. എല്ലാ മംഗളങ്ങളോടും കൂടിയ ഈ പുത്രൻ യദുകുലത്തിന്റെ മഹത്വമായി ഉയരും. ദേവകിയുടെ ഈ പുത്രൻ നമ്മുടെ ദു:ഖങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും.” തുടർന്ന് അനകദുണ്ടുഭി (വസുദേവൻ) ഉഗ്രസേനയുടെ ഭാര്യയുടെ മകളായ പെൺകുഞ്ഞിനെ അവതരിപ്പിച്ച്, അവൾ ഒരു മംഗളചിഹ്നങ്ങളുള്ള കന്യകയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കംസന് തന്റെ ഭാര്യ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചതായി അറിയില്ലായിരുന്നു; ദുഷ്ടഹൃദയനായ കംസൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ പെൺകുഞ്ഞിനെ വിട്ടുവിട്ടു. അവൻ ആ പെൺകുഞ്ഞ് മരിച്ചുവെന്ന് കരുതിയിരുന്നു, എന്നാൽ അവൾ ജീവനോടെ തുടരുകയും വൃശ്ണികളുടെ വീട്ടിൽ ആദരവോടെ വളരുകയും ചെയ്തു. ദേവതകൾ ദേവികളെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുമോ അതുപോലെ അവളെയും പുത്രിയെപ്പോലെ സംരക്ഷിച്ചു; യജ്ഞാനുസൃതമായി ജനിച്ച അവൾ പ്രജാപതിയുടെ മകളെന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടു. കേശവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ പതിനൊന്ന് പേർ ജനിച്ചു; യദുകുലത്തിലെ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ അവളെ ആദരിച്ചു. ദൈവിക രൂപമുള്ള ദേവദേവനായ കൃഷ്ണനെ അവൾ സംരക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ മുനികൾ ചോദിച്ചു: “കംസൻ, ഭോജ രാജാവ്, എന്തുകൊണ്ട് വസുദേവന്റെ പുത്രന്മാരെയും ശിശുക്കളെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു? ദയവായി അതിന്റെ കാരണമെന്തെന്ന് വിശദീകരിക്കൂ.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: “കംസൻ, വ്യർത്ഥമായ മനസ്സോടെ, അനകദുണ്ടുഭിയുടെ പുത്രന്മാരെ ഒരൊന്നായി സംഹരിച്ച കഥ ഞാൻ പറയുന്നു.” ഭയക്കൊണ്ട്, ശക്തിയുള്ള കൃഷ്ണനെ ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ മാറ്റി നിർത്തി; അതിനാൽ ഗോവിന്ദൻ, പുരുഷരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ വളർന്നു. ജ്ഞാനിയായ വസുദേവന്റെ ഭാര്യയായ ദേവകിക്ക്, ഒരു കാലത്ത് കംസൻ രഥസാരഥിയായി ഉണ്ടായിരുന്നതായി പറയുന്നു; അപ്പോൾ കംസൻ രാജകുമാരനായിരുന്നു. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ ദിവ്യമായ ഒരു ശബ്ദം മുഴങ്ങി; കംസൻ അതിനെ എപ്പോഴും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അതു ശക്തിയുള്ളതും ലോകങ്ങൾ എല്ലാം സാക്ഷിയായതുമായിരുന്നു. “കംസാ, നീ ഈ രഥം മറ്റൊരാളുടെ വേണ്ടി ഓടിക്കുന്നു; അവളുടെ ഏഴാമത്തെ ഗർഭം നിന്റെ മരണകാരണമാകും,” എന്നായിരുന്നു ആ ദിവ്യശബ്ദം. ആ ശബ്ദം കേട്ട് കംസൻ ഭയത്തിലും അജ്ഞാനത്തിലും അവളെ കൊന്നുകളയാൻ വാൾ എടുത്ത് പുറപ്പെട്ടു. ധൈര്യശാലിയായ വസുദേവൻ, സ്നേഹത്തോടും സൗഹൃദത്തോടും കൂടി ഉഗ്രസേനയുടെ പുത്രനായ കംസനോട് പറഞ്ഞു: “ഒരു ക്ഷത്രിയനും സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ യോഗ്യനല്ല; ഞാൻ ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, യദുക്കളുടെ സന്തോഷമേ.” “ഭൂമിയുടെ അധിപതിയേ, അവളിൽ ഉദിക്കുന്ന ഏഴാമത്തെ ഗർഭം ഞാൻ നിനക്ക് കൈമാറാം; നീ അതിനോട് ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്യൂ. ഇനി നീ ഇഷ്ടംപോലെ പ്രവർത്തിക്കൂ; അവളുടെ എല്ലാ ഗർഭങ്ങളും നിന്റെ കൈവശം ആകട്ടെ, ഞാൻ അവയെല്ലാം നിനക്ക് സമർപ്പിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് വാഗ്ദാനം നൽകി, വസുദേവൻ തന്റെ ഭാര്യയെ തിരിച്ചുപിടിച്ചു; കംസൻ, ദുഷ്ടനും അജ്ഞാനിയും ആയതിനാൽ, അവളുടെ പുത്രന്മാരെ കൊന്നു. മുനികൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “വസുദേവൻ ആരാണ്? പ്രശസ്തയായ ദേവകി ആരാണ്? നന്ദഗോപൻ ആരാണ്? യശോദാ ആരാണ്? വിഷ്ണുവിനെ ജനിപ്പിച്ചവളും വളർത്തിയവളും ആരാണ്?” സൂതൻ പറഞ്ഞു: പുരുഷന്മാർ കശ്യപവംശത്തിൽ നിന്നവരും സ്ത്രീകൾ ആദിത്യരിൽ നിന്നവരുമായിരുന്നു; പിന്നീട് ദേവകിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം മഹാത്മാവായ കൃഷ്ണൻ അവളാൽ വളർത്തപ്പെട്ടു. ആ ദൈവം ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യശരീരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായി, തന്റെ യോഗശക്തിയും മായയും കൊണ്ടു എല്ലാം മോഹിപ്പിച്ചു. ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, വൃഷ്ണിവംശത്തിൽ വിഷ്ണു ജനിച്ചു, ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കാനും അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കാനും. രുക്മിണി, നാഗ്നജിതിന്റെ മകൾ സത്യാ, സത്രാജിതിയുടെ മകൾ സത്യഭാമ, ജാംബവതിയുടെ മകൾ ജാംബവതി, രോഹിണി—ഇവരെല്ലാം കൃഷ്ണൻ വിവാഹം ചെയ്തു. ശൈബ്യ, സുദേവി, മാതൃ, മറ്റൊരു സുശീല, കാലിന്ദി, മിത്രവിന്ദ, ലക്ഷ്മണ, ജാലവാസിനി—ഇവരും കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാരായി. ഇങ്ങനെ പതിനാറായിരം ദിവ്യസ്ത്രികളും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പതിനാലു സംഘം അപ്പ്സരസുമാരും, ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും പ്രത്യേകമായി കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാരായി ഭൂമിയിലെ രാജവംശങ്ങളിൽ ജനിപ്പിച്ചു. വാസുദേവന്റെ ഭാര്യമാരായി അവർ ജനിച്ചു; ഈ പ്രശസ്തരായ ഭാര്യമാരാണ് വിഷ്ണുവിന്റെ മഹത്വം. പ്രദ്യുമ്നൻ, ചാരുദർശനൻ, സുദർശനൻ, ശരഭൻ, ചാരു, ചാരുഭദ്രൻ, ഭദ്രചാരു—ഇവരാണ് കൃഷ്ണന്റെയും രുക്മിണിയുടെയും പുത്രന്മാർ. ചാരുവിന്ദ്യ, രുക്മിണിയിൽ നിന്നുള്ളവൻ; ചാരുമതി എന്ന മകളും; സാനു, ഭാനു, അക്ഷ, രോഹിത, മന്ത്രയ—ഇവരാണ് മറ്റു പുത്രന്മാർ. ജരന്ധക, താമ്രവക്ഷ, ഭൗമരി, ജരന്ധമ—ഇവർ നാലുപേർ ഗരുഡധ്വജയിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. ഭാനുർ, ഭൗമരിക, താമ്രപർണി, ജരന്ധമ—ഇവരാണ് സത്യഭാമയുടെ പുത്രന്മാർ; ജാംബവതിയുടെ പുത്രന്മാരെ കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: ഭദ്ര, ഭദ്രഗുപ്ത, ഭദ്രവിന്ദ്ര, പ്രശസ്തനായ സപ്തബാഹു; ഭദ്രവതി എന്ന കന്യകയും പ്രശസ്തയായ സമ്ബോധിനിയും—ഇവരാണ് ജാംബവതിയുടെ മക്കൾ. സംഗ്രാമജിത്, ശതജിത്, സഹസ്രജിത്—ഇവരാണ് സുദേവിയുടെയും വിഷ്വക്സേനന്റെയും പുത്രന്മാർ. വൃക, വൃകാശ്വ, വൃകജിത്, ദിവ്യസ്ത്രിയായ വ്രജിനി; മിത്രബാഹു, സുനിത—ഇവരാണ് നാഗ്നജിതിയുടെ മക്കൾ. ഇങ്ങനെയും മറ്റു പുത്രന്മാരെയും കൂടി മനസ്സിലാക്കണം; വാസുദേവന്റെ പുത്രന്മാരുടെ എണ്ണം ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എൺപതിനായിരം ധീരരും യുദ്ധശൂരന്മാരുമായ പുത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇങ്ങനെയാണ് ജനാർദ്ദനന്റെ വംശാവലി നിങ്ങൾക്കു വിശദമായി പറഞ്ഞത്. ബ്രിഹദുച്ച എന്ന Shaunakan്റെ മഹാത്മാവായ പുത്രന്റെ പുത്രിമാർ: ബ്രിഹതി, നർത്തകോന്നേയ, സുനയ, സംഗത—ഇവരാണ് ആ മഹാത്മാവിന്റെ പുത്രിമാർ.