തുംബുരുവിന്റെ സുഹൃത്ത് ആയിരുന്ന, വിദ്യയിൽ നിപുണനായ കന്ദന-ഉദക-ദუნდുഭി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ ഒരു പുത്രൻ ഒരാളിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് അഭിജിത് എന്ന സംസ്ക്കാരവാനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു; അഭിജിതിന്റെ പുത്രൻ പുനർവസു ആയിരുന്നു. പുത്രനു വേണ്ടി, ഈ മഹാത്മാവായ പുനർവസു അശ്വമേധ യാഗം നിർവഹിച്ചു. ആ അതിരാത്ര യാഗത്തിന്റെ നടുവിൽ, യാഗശാലയുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ നിന്ന്, പുനർവസു, ജ്ഞാനി, ധാർമ്മികൻ, ദാനശീലൻ, യാഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ജനിച്ചു. പുനർവസുവിന് ഇരട്ട പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ബാഹുബാണനും അജിതനും; അതുപോലെ, ആഹുകനും ആഹുകിയും, ജ്ഞാനികളിൽ പ്രശസ്തരായ ഇരട്ടകൾ. ആ ആഹുകനെക്കുറിച്ച്, പതാകകളും അനുയായികളും സേനകളും ഉള്ളവരെക്കുറിച്ച്, ചില ശ്ലോകങ്ങൾ ഇവിടെ പാരായണം ചെയ്യുന്നു. ആഹുകന്റെ സേനയിൽ പതിനായിരം ശബ്ദം മുഴക്കുന്ന രഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ ഒരിക്കലും അസത്യം പറയുകയോ, യാഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ, കഞ്ചനത കാണിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. അവൻ അശുദ്ധനോ, അധാർമ്മികനോ, അജ്ഞാനിയോ, ദുർബലനോ ആയിരുന്നില്ല; ആഹുകന്റെ പുത്രൻ ധൃതിയെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. വെളുത്ത സേവകൻ, കുതിരകൾ വയസ്സുകൂടിയ കുട്ടികൾ പോലെ, എൺപത് ജോഡികൾ ചേർത്തു, ആഹുകനെപ്പോലൊരു മഹാനായവൻ മുന്നോട്ട് നടന്നു. കിഴക്കോട്ട്, ബോജരുടെ ഇരുപത്തൊന്ന് ആയിരം ആനകൾ വെള്ളി-പൊൻ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞു തിളങ്ങുകയായിരുന്നു. അതേപോലെ, വടക്കോട്ടും അത്തോളം ആയിരങ്ങൾ; ഭൂമിയുടെ അധിപനായ ബോജന്റെ മണികൾ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം കേട്ടിരുന്നു. ആഹുകൻ തന്റെ സഹോദരി ആഹുകിയെ ആഹുകാന്ധയ്ക്ക് നൽകി; ആഹുകാന്ധയുടെ പുത്രി രണ്ട് പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. ദേവകയും ഉഗ്രസേനയും, ദൈവിക തേജസ്സിൽ നിറഞ്ഞവരും, ജനിച്ചു; ദേവകന്റെ വീരപുത്രികൾ, ദേവതകളെപ്പോലുള്ളവരായിരുന്നു. ദേവതകളിൽ, സുദേവൻ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു, ദേവതകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ; അവരുടെ ഏഴ് സഹോദരിമാർ വസുദേവന് നൽകപ്പെട്ടു. വൃകദേവാ, ഉപദേവാ, ദേവരക്ഷിതാ, ശ്രീദേവാ, ശാന്തിദേവാ, മഹാദേവാ, മറ്റൊരു — ഇവയാണ് അവരുടെ പേരുകൾ. അവരിൽ, ദേവകി ഏഴാമത്തെ, മനോഹരമായ രൂപം, പ്രശസ്തയായിരുന്നു; ഉഗ്രസേനയുടെ ഒമ്പത് പുത്രന്മാർ, കംസൻ ഏറ്റവും മുതിർന്നവൻ. ന്യഗ്രോധ, സുനാമ, കട്വ, ശംകു, ഭൂമയ, സൂതനൂ, രാഷ്ട്രപാല, യുദ്ധതുഷ്ട, സുപുഷ്ടിമാൻ — ഇവയാണ് പുത്രന്മാർ. അവരുടെ അഞ്ചു സഹോദരിമാർ: കർമധർമ്മവതീ, ശതാങ്ക്രൂ, രാഷ്ട്രപാലാ, കംവാ, ഉത്തമയായ വരാംഗനാ. ഉഗ്രസേനൻ, മഹാനായ അധിപൻ, കുകുര വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു; ശക്തമായ കുകുര വംശം നിലനിറുത്തുന്നതിൽ, ഒരാൾ സന്തതിയിൽ ഐശ്വര്യവും കുടുംബത്തിൽ വളർച്ചയും നേടും. ഭജമാനന്റെ പുത്രൻ വിദ്യാരഥ, രഥശ്രേഷ്ഠൻ; രാജ്യാധിദേവ, സൂര, വിദ്യുര — ഇവയാണ് അവന്റെ പുത്രന്മാർ. സൂരനു ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാർ: വാത, നിവാത, ശോണിത, ശ്വേതവാഹന. ശമി, ഗദവർമാ, നിദാത, ശക്രശക്രജിത്, ശമിയുടെ പുത്രൻ പ്രതിക്ഷിപ്ത, പ്രതിക്ഷിപ്തയുടെ പുത്രൻ. സ്വയംബോജൻ ജനിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് ഹൃദിക ജനിച്ചു; ഹൃദികയ്ക്ക് പത്ത് വീരപുത്രന്മാർ. കൃതവർമൻ മുതിർന്നവൻ, കൃത, ശതധൻവാ മധ്യസ്ഥൻ; ദേവാർഹ, വനാർഹ, ഭിഷഗ്, ദ്വൈതരഥ. സുദാന്ത, ധിയാന്ത, നകവാൻ, കനകോദ്ഭവ; ദേവാർഹയുടെ ജ്ഞാനിയായ പുത്രൻ — കംബലബർഹിഷ. അസമൗജാ അവന്റെ പുത്രൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവൻ; അസമൗജാ, പുത്രനില്ലാത്തവൻ, സുദംഷ്ട്രയും സുരൂപയും — ആന്ധകർ എന്നും — കൃഷ്ണനും, അവനു നൽകി. ആന്ധക വംശം നിരന്തരം പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ, നിർഭാഗ്യമായ കുടുംബം നേടും — ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല. സൂരൻ അസ്മകിയിൽ ദൈവ-മാനുഷ പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു; മാഷ്യയിൽ ദൈവികവും പ്രസിദ്ധവുമായ പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. സൂരനും ഭാഷ്യയും ചേർന്ന്, ബോജരിൽ പത്ത് പുരുഷന്മാർ ജനിച്ചു; വസുദേവൻ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, മുൻപ് ആനകദുണ്ടുഭി എന്നറിയപ്പെട്ടവൻ. അവന്റെ ജനനത്തിൽ, ആകാശത്ത് ദുണ്ടുഭികൾ മുഴങ്ങി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു. സൂരന്റെ വീട്ടിൽ വലിയ പുഷ്പവർഷം നടന്നു; ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യരിൽ, ആരും അവന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ തുല്യനല്ലായിരുന്നു. അവന്റെ പ്രശസ്തി, പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്റെ പോലെ, ചന്ദ്രനുപോലെ പരിപുഷ്ടമായിരുന്നു; അവനിൽ നിന്ന് ദേവഭാഗയും, പിന്നെ ദേവശ്രവയും ജനിച്ചു. അനാദൃഷ്ടികട, നന്ദന, ഭൃഞ്ജിന, ശ്യാമ, ശമിക, ഗണ്ഡൂഷ; നാല് ഉത്തമ സ്ത്രീകളും. പൃഥാ, ശ്രുതവേദാ, ശ്രുതകീർത്തി, ശ്രുതശ്രവാ, രാജാധിദേവി — ഈ അഞ്ച് സ്ത്രീകൾ വീരന്മാരുടെ മാതാക്കളായിരുന്നു. കunti, പൃഥയെ തന്റെ പുത്രിയായി സ്വീകരിച്ചു; പാണ്ഡു അവളെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. കുന്തിഭോജൻ, വയസ്സായതും, മക്കളില്ലാത്തതും കാരണം, അവളെ പാണ്ഡുവിന് നൽകി. അതുകൊണ്ട്, കുന്തിഭോജന്റെ പുത്രിയായ പൃഥാ, കുന്തി എന്നറിയപ്പെട്ടു; അവളിൽ നിന്ന്, കുരു ശ്രേഷ്ഠനായ പാണ്ഡു, തന്റെ ഭാര്യയെ നേടി. പൃഥയിൽ നിന്ന്, തീപോലുള്ള തേജസ്സുള്ള, ലോകത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ തുല്യരില്ലാത്ത, ഇന്ദ്രനെപ്പോലുള്ള വീരന്മാർ ആയ മൂന്ന് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. പൃഥാ, ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ, വായുവിൽ നിന്ന് വൃകോദരനെ, ഇന്ദ്രയിൽ നിന്ന് ധനഞ്ജയനെ പ്രസവിച്ചു. മാദ്രവതിയിൽ നിന്ന്, ഇരട്ട അശ്വിനികൾ — നകുലനും സഹദേവനും — സൗന്ദര്യവും ശക്തിയും ഗുണവും ഉള്ളവരായി ജനിച്ചു. ശ്രുതദേവയിൽ നിന്ന്, വൃദ്ധശർമൻ, കരൂഷയുടെ വീരാധിപൻ, ശക്തനായ ദന്തവക്ര, പുത്രനായി ജനിച്ചു. ശ്രുതകീർത്തി, കൈകേയി, സന്തർദന; അതുപോലെ, ചേകിതാന, ബൃഹത്ക്ഷത്ര, രണ്ട് ശക്തരായ മറ്റു പുത്രന്മാർ. ഈ വംശചരിത്രം പാരായണം ചെയ്യുന്നവർ, കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തതിയിൽ വളർച്ചയും നേടും; ഇത് സംശയമില്ല.