സ്നേഹത്തിനാൽ, സഹോദര്യസ്നേഹത്താൽ, ഞാൻ ഇതെല്ലാം ക്ഷമിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞാൻ ഇനി യാത്രയാകുന്നു; ആ സ്ത്രീയോടോ, നിങ്ങളോടോ, വൃഷ്ണികളോടോ എനിക്ക് ഒരു വിരോധവുമില്ല. അതിനുശേഷം ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനായ രാമൻ മിഥിലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. മിഥിലയുടെ രാജാവു രാമനെ എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച വസ്തുക്കളും അർപ്പിച്ച് ആദരിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രഥമനായ ബഭ്രു എല്ലാ വിധ യാഗങ്ങളും നിർബന്ധങ്ങളില്ലാതെ, വിവിധ രൂപങ്ങളിലായി നിർവഹിച്ചു. പ്രസിദ്ധനായ രാജാവ്, ഗാധിയുടെ പുത്രൻ, സംയമന്തകമണിക്കായി കാവചം ധരിച്ച് യാഗവേദിയിൽ കയറി. അറുപത് വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ മഹാത്മാവായ രാജാവ് ധനം, ഉത്തമ രത്നങ്ങൾ, വിവിധ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ യാഗങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ചു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ പ്രശസ്തമായ ആ യാഗങ്ങൾ 'അക്രൂരയജ്ഞങ്ങൾ' എന്നറിയപ്പെട്ടു. അവയെല്ലാം അന്നദാനത്തിലും ദാനത്തിലും സമൃദ്ധമായവയും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നതുമായവയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ശക്തനായ രാജാവ് ദുര്യോധനൻ മിഥിലയിൽ എത്തി. അവിടെ ബാലഭദ്രനിൽ നിന്നു ഗദായുദ്ധത്തിൽ ദിവ്യോപദേശങ്ങൾ നേടി. പിന്നീട്, ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും വൃഷ്ണി-അന്ധക മഹാരഥന്മാരെയും സന്തോഷിപ്പിച്ച ശേഷം, മഹാത്മാവായ കൃഷ്ണൻ ദുര്യോധനനെ ദ്വാരകയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കൃഷ്ണൻ, അക്രൂരനും അന്ധകരുമായി, യുദ്ധത്തിൽ ശക്തനായ ശത്രുഘ്നനെയും ബന്ധുമാനെയും സംഹരിച്ചു. ശ്വഫൽക്കയുടെ പുത്രന്മാർ ആയ ഇരുവരും, ഭംഗകാരന്റെ പ്രശസ്തമായ ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാർ, നരദേശത്ത് ജനിച്ചു. ശത്രുഘ്നനും ബന്ധുമാനുമാണ് അന്ധകരുടെ തലവനായി ഭംഗകാരനെ നശിപ്പിക്കാൻ ജനിച്ചത്. ഇതുകൊണ്ട് കൃഷ്ണൻ സന്തോഷിച്ചില്ല. സഹോദര്യങ്ങളിൽ കലഹം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയത്താൽ കൃഷ്ണൻ ഇതെല്ലാം അവഗണിച്ചു. അക്രൂരൻ യാത്രയായി പോയപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ മഴയില്ലാതാക്കി. വരൾച്ച മൂലം ഭൂമി നശിച്ചു, ദാരിദ്ര്യവും ക്ഷാമവും ഭീഷണിയായി. അപ്പോൾ കുകുരരും അന്ധകരും അക്രൂരനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അക്രൂരൻ വീണ്ടും ദ്വാരവതിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ സമുദ്രത്തിലെ ഗർഭത്തിലേക്ക് മഴ പെയ്യിച്ചു. യദുക്കളുടെ പ്രസിദ്ധനായ അക്രൂരൻ, തന്റെ ധർമ്മപത്നിയായ സഹോദരിയെ വാസുദേവനിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നൽകി, കൃഷ്ണന്റെ അനുകൂല്യം നേടാനായി. കൃഷ്ണൻ യോഗശക്തിയാൽ മനസ്സിലാക്കി, രത്നം ബഭ്രുവിനിടത്താണെന്ന്. അക്രൂരനോട് സഭാമദ്ധ്യേ ഇപ്രകാരമെന്നു പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നിന്റെ കൈവശമുള്ള ആ രത്നം ദയവായി വിട്ടുനൽകുക; ഈ കാര്യത്തിൽ നീ മനസ്സിലൊരു വിരോധവും സൂക്ഷിക്കേണ്ട." അറുപത് വർഷം കഴിഞ്ഞ്, അന്ന് എനിക്ക് ഉണ്ടായ കോപം ആഴത്തിൽ വേരുറപ്പിച്ചു, വലിയതായും നിലനിന്നു. പിന്നീട്, കൃഷ്ണന്റെ വാക്കനുസരിച്ച്, സാത്വതരുടെ സഭയിൽ ബഭ്രു ആ രത്നം നിർഭയനായി നൽകി. ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്ന കൃഷ്ണൻ, ബഭ്രുവിന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് രത്നം സത്യസന്ധതയോടെ ഏറ്റുവാങ്ങി, സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും ബഭ്രുവിന് തന്നെ തിരിച്ചു നൽകി. കൃഷ്ണന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് സംയമന്തകമണി ഏറ്റുവാങ്ങി, ഗന്ധിനിയുടെ പുത്രൻ അക്രൂരൻ അതു ധരിച്ച് പ്രകാശവാനായി തിളങ്ങി. ശുദ്ധവും ഉത്തമവുമായ ഒരു കുറ്റാരോപണം തെറ്റാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും അതിനെ തെറ്റാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നവൻ, അവൻ ഒരിക്കലും പരലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കരുത്. വൃഷ്ണി വംശത്തിലെ ഇളയപുത്രനിൽ നിന്നു അനിമിത്രൻ ജനിച്ചു. സത്യസന്ധനായ സത്യകൻ അവന്റെ പുത്രനായിരുന്നു; യുയുധനന്റെ പുത്രനായ സത്യകി അവനിൽ ജനിച്ചു. ഭൂതി എന്നവന്റെ പുത്രൻ യുഗന്ധരൻ; ഇവരാണ് ഭൂതി വംശജർ. പൃശ്നിയിൽ നിന്ന് ശ്വഫൽക്കയും ചിത്രകയും ജനിച്ചു. മഹാരാജാവായ ശ്വഫൽക്ക ധാർമ്മികനും ഉത്തമാത്മാവും ആയിരുന്നു; അവൻ എവിടെയിരുന്നാലും അവിടെ രോഗത്തിനോ വരൾച്ചയ്ക്കോ ഭയം ഇല്ല. ഒരു പ്രാവശ്യം, മഹാരാജാവായ കാശിരാജാവിന്റെ രാജ്യത്ത് മൂന്നു വർഷം മഴ പെയ്തില്ല. അവിടെ ശ്വഫൽക്കയെ വലിയ ആദരവോടെ പാർപ്പിച്ചു; അവൻ പാർത്തപ്പോൾ മഴ പെയ്തു. ശ്വഫൽക്കൻ കാശിരാജാവിന്റെ കുറ്റമില്ലാത്ത പുത്രിയായ ഗന്ധിനിയെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു; അവൾ എപ്പോഴും ബ്രാഹ്മണർക്ക് പശു ദാനം ചെയ്തു. അവൾ അനേകം നൂറ്റാണ്ടുകൾ അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ പാർത്തി, ജനിച്ചില്ല; അപ്പോൾ അവളുടെ പിതാവ് ഗർഭത്തിൽ തന്നെ അവളോട് ചോദിച്ചു: "തീർത്തു ജനിക്കണം, ഭാഗ്യവതിയായവളേ! നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ താമസിക്കുന്നത്?" അവൾ, ഗന്ധിനി, എല്ലാ ദിവസവും ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ദാനം ചെയ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞാൻ ജനിക്കൂ; അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അങ്ങനെ തന്നെ." അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചു, അവളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റി. അവളുടെ പുത്രൻ അക്രൂരൻ, ദാനശീലനും യജ്ഞശീലനും വീരനും പണ്ഡിതനും അതിഥിപ്രീതിയുള്ളവനും ആയി പ്രശസ്തനായി. അക്രൂരനും ഉഗ്രസേനനും ദേവനും അനുപദേവനും എന്ന രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; അവർ വംശത്തിലെ ആനന്ദം പോലെ ദൈവസമാനരായിരുന്നു. ചിത്രകയുടെ പുത്രന്മാർ: പൃതു, വിപൃതു, അശ്വഗ്രീവ, അശ്വബാഹു, സുപാർശ്വ, കഗവേഷണ. അരിഷ്ടനെമി, അശ്വ, സുവർമ, വർമചർമഭൃത, അഭൂമി, ബഹുഭൂമി, രണ്ട് സ്ത്രീകൾ ശ്രവിഷ്ഠാ, ശ്രവണാ എന്നിവരും ജനിച്ചു. കാശി രാജകുമാരി സത്യകാ നാലു പുത്രന്മാർക്ക് ജന്മം നൽകി: കകുദ, ഭജമാന, ശമീക, ബാലബർഹിഷ്. കകുദന്റെ പുത്രൻ വൃഷ്ടി, വൃഷ്ടിയുടെ പുത്രൻ കപോതരോമ, അവന്റെ പുത്രൻ റേവതൻ. ഇവരൊക്കെയും, അവരുടെ വംശജരെയും, മഹാത്മാക്കളെയും, ധർമ്മനിഷ്ഠരെയും, ഈ കഥയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു.