സൂതൻ പറഞ്ഞു: തുര്വസുവിനെ ശപിച്ചതിന് ശേഷം, യയാതി തന്റെ മറ്റൊരു മകനായ ദ്രുഹ്യുവിനോട് സംസാരിച്ചു. "ദ്രുഹ്യു, ജാതിയും സൗന്ദര്യവും നശിപ്പിക്കുന്ന വൃദ്ധാവസ്ഥയെ നീ ഒരു ആയിരം വർഷം സ്വീകരിക്കണം; നീ എനിക്ക് യുവാവസ്ഥ നൽകണം. നിന്റെ ആയിരം വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും എന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ തിരിച്ചെടുക്കും; പാപം വീണ്ടും എന്റെ മേൽ വരട്ടെ." ദ്രുഹ്യു മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇതിൽ എനിക്ക് ആസക്തിയില്ല; വൃദ്ധാവസ്ഥ എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ല." യയാതി പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള മകനാണ്, എന്നിട്ടും എനിക്ക് യുവാവസ്ഥ നൽകാൻ നിരസിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദ്രുഹ്യു, നീ നിന്റെ ഇഷ്ടം ഒരിക്കലും നേടില്ല. നിന്റെ വംശത്തിൽ രാജാവ് ഉണ്ടാകില്ല; ആ ദേശത്തിൽ ഒരു കപ്പൽ കടൽ കടക്കില്ല." അനുവിനോട് യയാതി പറഞ്ഞു: "അനു, നീ വൃദ്ധാവസ്ഥയും ഈ പാപവും ഏറ്റെടുക്കണം; ഞാൻ നിന്റെ യുവാവസ്ഥ ഉപയോഗിച്ച് ആയിരം വർഷം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കട്ടെ." അനു മറുപടി നൽകി: "വൃദ്ധാവസ്ഥ കാരണം അഗ്നി ശരിയായ സമയത്ത് ജ്വലിക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ ഞാനും ഇത് സ്വീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല." യയാതി പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള മകനാണ്, എന്നിട്ടും എനിക്ക് യുവാവസ്ഥ നൽകുന്നില്ല; നീ വൃദ്ധാവസ്ഥയുടെ ദോഷം പറഞ്ഞതുകൊണ്ട്, അതു തന്നെ നിനക്കു തിരിച്ചു വരും. നിന്റെ സന്തതികൾ യുവാവസ്ഥയിലായിരിക്കും, പക്ഷേ അവർ നശിക്കും; നീയും അഗ്നി പൂജയിൽ അശ്രദ്ധ കാണിക്കും." പുറുവിനോട് യയാതി പറഞ്ഞു: "പുരു, നീ വൃദ്ധാവസ്ഥയും ഈ പാപവും ഏറ്റെടുക്കണം; എന്റെ ശരീരത്തിൽ ചുരുളുകളും വെള്ളരിയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കാവ്യ ഉശനാസ് എന്ന മഹർഷിയുടെ ശാപം കാരണം ഞാൻ യുവാവസ്ഥയിൽ തൃപ്തനല്ല; നിന്റെ യുവാവസ്ഥ ഉപയോഗിച്ച് കുറേ കാലം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കട്ടെ. ആയിരം വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിന്റെ യുവാവസ്ഥ തിരിച്ചു നൽകും; വീണ്ടും വൃദ്ധാവസ്ഥയും പാപവും ഏറ്റെടുക്കാം." സൂതൻ പറയുന്നു: അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, പുരു തന്റെ അച്ഛനോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു: "അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ വൃദ്ധാവസ്ഥയും പാപവും ഏറ്റെടുക്കും; നിങ്ങൾ എന്റെ യുവാവസ്ഥ സ്വീകരിച്ച് ഇഷ്ടം പോലെ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കൂ. ഞാൻ വൃദ്ധാവസ്ഥയുടെ രൂപത്തിൽ ജീവിക്കും; നിങ്ങൾക്ക് യുവാവസ്ഥ നൽകി, അതനുസരിച്ച് ഞാൻ ജീവിക്കും." യയാതി സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: "പുരു, ഞാൻ നിനക്കിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു; നിനക്ക് എല്ലാ നല്ലതും വരട്ടെ. ഞാൻ സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, നിന്റെ വംശം രാജ്യം മുഴുവൻ സകല ആഗ്രഹങ്ങൾക്കു അനുയോജ്യമായി വളരട്ടെ." പുരുവിന്റെ സമ്മതത്തോടെ, യയാതി തന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ പുരുവിൽ കൈമാറി, ഭാർഗവന്റെ കൃപയാൽ. ഇപ്പോൾ യയാതി, നഹുഷന്റെ പുത്രൻ, യുവാവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞു, സന്തോഷത്തോടെ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനായി, തന്റെ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. യയാതി, ഉത്സാഹത്തോടും സന്തോഷത്തോടും, ധർമ്മം ലംഘിക്കാതെ, യോജിച്ച സമയത്ത്, ഇഷ്ടാനുസൃതമായി സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. ദേവന്മാരെ യജ്ഞങ്ങളാൽ, പിതൃകൾക്ക് ശ്രാദ്ധ offerings, ദരിദ്രരെ ദാനങ്ങളാൽ, ദ്വിജന്മാർക്ക് ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങൾ നൽകി, അതുപോലെ അതിഥികളെ ഭക്ഷണവും പാനവും നൽകി, വൈശ്യന്മാരെ സംരക്ഷിച്ചു, ശൂദ്രന്മാർക്ക് ദയ കാണിച്ചു, കള്ളന്മാരെ കീഴടക്കി. ധർമ്മം പാലിച്ച്, യയാതി തന്റെ ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു. ആ രാജാവ്, സിംഹംപോലുള്ള നടപ്പിൽ, യുവാവായി, സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു, പരമാനന്ദത്തിൽ, ധർമ്മം ലംഘിക്കാതെ ജീവിച്ചു. സുഖങ്ങൾ തേടി, അതിലെ ദോഷങ്ങൾ കണ്ടു, അദ്ദേഹം ചിലകാലം മനോഹരമായ നന്ദനവനത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തി. എന്നാൽ, രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യയെ വൃദ്ധയായതും കണ്ടപ്പോൾ, നഗരത്തിലേക്ക് പോയി, തന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ സ്വീകരിച്ചു. ആ സുഖങ്ങൾ ലഭിച്ച ശേഷം, രാജാവ് തൃപ്തനായി, എന്നാൽ ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ചു; ആയിരം വർഷം സമയം കടന്നുപോകുന്നത് ഓർത്തു. സമയവും, ഘടികാരവും, നിമിഷങ്ങളും എണ്ണി, കാലം പൂർത്തിയെന്ന് അറിഞ്ഞു, തന്റെ മകൻ പുരുവിനോട് പറഞ്ഞു: "ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കാൻ കഴിവുള്ള മകനേ, ഞാൻ എന്റെ ആഗ്രഹമനുസരിച്ച്, ഉചിതമായ സമയത്ത്, ഉത്സാഹത്തോടും, നിന്റെ യുവാവസ്ഥയിലൂടെ, സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. പുരു, ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്; നിനക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ! നിന്റെ യുവാവസ്ഥയും രാജ്യവും തിരിച്ചു സ്വീകരിക്കൂ, രാജകുമാരനേ." ബ്രാഹ്മണന്മാരും മറ്റു വർഗ്ഗങ്ങളും, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. രാജാവ് യയാതി, നഹുഷന്റെ പുത്രൻ, വൃദ്ധാവസ്ഥ സ്വീകരിച്ചു; പുരു തന്റെ യുവാവസ്ഥ തിരിച്ചു നേടി. തന്റെ ഏറ്റവും ഇളയ മകൻ പുരുവിനെ രാജാവായി അഭിഷേകിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച്, ബ്രാഹ്മണന്മാരും മറ്റു വർഗ്ഗങ്ങളും, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, ദേവയാനിയുടെ മൂത്ത മകനും ശുക്രന്റെ കൊച്ചുമകനുമായ യദുവിനെ, ഏറ്റവും മികച്ചവനെ, പുകഞ്ഞു, പുരുവിന് രാജ്യം നൽകുന്നത് എങ്ങനെ? യദു, നിന്റെ മൂത്ത മകൻ, ആദ്യം ജനിച്ചു; അതിനുശേഷം തുര്വസു; ശർമിഷ്ഠയിൽ നിന്ന് ദ്രുഹ്യു, അനു, പിന്നെ പുരു. ഇളയവനെ മുതിർന്നവരെ മറികടന്ന് രാജ്യം നൽകുന്നത് എങ്ങനെ? അതിനാൽ, ധർമ്മം പാലിക്കണമെന്നു ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു." യയാതി പറഞ്ഞു: "എല്ലാ ബ്രാഹ്മണരും മറ്റ് വർഗ്ഗങ്ങളും എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രാജ്യം മുതിർന്നവനു നൽകേണ്ടതല്ല. മാതാപിതാക്കന്മാരുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്ന മകനാണ് പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നത്; എന്റെ മൂത്ത മകൻ യദു എന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചില്ല. അച്ഛന്റെ ആജ്ഞയോട് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ സദാചാരികൾക്ക് സത്യമായ മകനല്ല; മാതാപിതാക്കൾക്കു മകനായി പെരുമാറുന്നവൻ മാത്രമേ സത്യമായ മകനാവൂ." "യദുവും, തുര്വസുവും, ദ്രുഹ്യുവും, അനുവും എന്നെ അനാദരവോടെ പെരുമാറി; അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ വളരെ അപമാനിതനായി. എന്നാൽ, പുരു എന്റെ വാക്ക് പാലിച്ചു, എന്നെ പ്രത്യേകമായി ആദരിച്ചു; ഇളയവനാണെങ്കിലും, എന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ ഏറ്റുവാങ്ങിയതിനാൽ, അവൻ എന്റെ വംശതിലവൻ, അവൻ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി, എന്നെക്കായി എല്ലാം ചെയ്തു.