രാജാവ്ക്ക് സന്താനമുണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ, രാജ്ഞിയായ സുപ്രസിദ്ധയായ സുയശാ, ഭർത്താവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, repeatedly നിക്കുംഭനെ ആരാധിക്കാൻ എത്തി. മഹാപൂജകൾ നടത്തി, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും സന്താനാർത്ഥം അപേക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, നിക്കുംഭൻ ഒരിക്കലും സന്താനപ്രദാനം ചെയ്തില്ല; അതിനൊരു പ്രത്യേക കാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജാവ് അതിനാൽ കോപിതനാകുമെങ്കിൽ, ഒരു സംഭവമുണ്ടാകും. കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ക്രോധം പടർന്നു. അപ്പോൾ, നഗരങ്ങളുടെ മഹാദ്വാരത്തിൽ, രാജാവ് ഒരു ജീവിയെ നൽകുന്നു. സ്നേഹത്താൽ, നൂറുകണക്കിന് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നല്കിയെങ്കിലും, മറ്റൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല; എന്റെ ജനങ്ങൾ എന്റെ നഗരത്തിലും എപ്പോഴും അവനാരാധന നടത്തി. അതിനാൽ, ആ കാരണത്താൽ, എന്റെ രാജ്ഞി അവിടെ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ ആരാധിച്ചു. എങ്കിലും, അവൻ എനിക്ക് മകനൊന്നും നൽകുന്നില്ല; അധികം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന, കൃതഘ്നനാണ് അവൻ. ഇതിനാൽ, എനിക്ക് അവനെ ആരാധിക്കാൻ യോജ്യമല്ല; അതിനാൽ, ആ ദുഷ്ടന്റെ ആ സന്നിധി ഞാൻ നശിപ്പിക്കും. അങ്ങനെ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, ദുഷ്ടചിത്തനായ പാപരാജാവ്, ഗണപതിയുടെ ആലയം നശിപ്പിച്ചു. ആ ക്ഷേത്രം തകർത്തതറിഞ്ഞ്, പ്രഭു രാജാവിന്റെ സമീപം എത്തി: "എന്നോട് ദോഷം ചെയ്യാതെ, നീ കാരണം കൂടാതെ ഈ സ്ഥലം നശിപ്പിച്ചു." "അപ്രത്യക്ഷമായി, നിന്റെ നഗരം ശൂന്യമാകും, രാജൻ; അങ്ങനെ ആ ശാപത്താൽ, വാരാണസിയും ശൂന്യമായി." നിക്കുംഭൻ നഗരത്തെ ശപിച്ച്, അതിനെ മഹാദേവന്റെ അടുക്കലേക്ക് നയിച്ചു; മഹാദേവൻ, പരമാത്മാവ്, നഗരത്തെ ശൂന്യമാക്കി. ദേവതാസമാനമായ മഹാത്മാവായ ദേവി അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നു; ദേവി സന്തോഷിക്കുന്നപ്പോൾ, മഹേശ്വരനും അവിടെ ആനന്ദിക്കുന്നു. എങ്കിലും, ആ വീട്ടിലെ അത്ഭുതം കൊണ്ടാണ് ദേവിക്ക് ആനന്ദം ലഭിക്കാത്തത്; ദേവിയുടെ ക്രീഡയ്ക്ക് വേണ്ടി, പ്രഭു പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിട്ടു പോകില്ല, അവിമുക്തം എന്റെ ഭവനമാണ്." ഹസിച്ചു, ദേവിയെ നോക്കി, പ്രഭു പറഞ്ഞു: "അവിമുക്തം എന്റെ ഭവനമാണ്." "ഞാൻ പോകില്ല, ദേവി; നീ പോകാം, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കും." അതുകൊണ്ടാണ്, ആ സ്ഥലം 'അവിമുക്തം' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായത്, സ്വയം പ്രഭു പ്രഖ്യാപിച്ചതനുസരിച്ച്. അങ്ങനെ വാരാണസി ശപിക്കപ്പെട്ടു, അവിമുക്തം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു; അതിൽ, ത്രികാലങ്ങളിലും, എല്ലാ ദേവതകളും ആദരിക്കുന്ന മഹേശ്വരനും ദേവിയുമാണ് വസിക്കുന്നത്. കലിയുഗത്തിൽ, ആ മഹാത്മാവിന്റെ നഗരം അദൃശ്യമായി മാറുന്നു; നഗരം അപ്രത്യക്ഷമായാൽ, മറ്റിടത്ത് വീണ്ടും വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, വാരാണസി ശപിക്കപ്പെട്ട്, വീണ്ടും അതിന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി; ഭദ്രശ്രേണ്യന്റെ പുത്രന്മാരായ നൂറ്റി ഒരുപാട് ധൈര്യശാലിയായ അർച്ചന്മാർ അവിടെ എത്തി. അവരെ കൊല്ലുകയും, ദിവോദാസൻ അവിടെയായി തന്റെ വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു; അങ്ങനെ ഭദ്രശ്രേണ്യന്റെ രാജ്യം ശക്തിയായി കൈപ്പിടിച്ചെടുത്തു. ഭദ്രശ്രേണ്യന്റെ മകനായ ദുർദമൻ കുട്ടിയായിരുന്നതിനാൽ, ദിവോദാസൻ കരുണയോടെ അവനെ രക്ഷിച്ചു. ദിവോദാസനും ഋഷദ്വതിയും ചേർന്ന്, വീരനായ ഒരു പുത്രനായി പ്രതർദനൻ ജനിച്ചു; ബാലനായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ ആ രാജ്യം വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, മഹാരാജാവ് വൈരത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചു. പ്രതർദനന് പ്രശസ്തരായ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: വത്സനും ഗർഗനും. വത്സന്റെ പുത്രൻ അലർക്കൻ, സന്നതി അവന്റെ സ്വന്തം പുത്രൻ; അലർക്കനെക്കുറിച്ച്, രാജർഷി രണ്ട് പുരാതന ശ്ലോകങ്ങൾ രചിച്ചു. അറുപതിനായിരം അറുപത് നൂറ് വർഷം അലർക്കൻ, കാശിയിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ, യൗവനം നിലനിർത്തി.