സഗരചക്രവർത്തിയും അവന്റെ പുത്രന്മാരും ആ പ്രദേശം കുഴിച്ചു, അതിന്റെ അന്ത്യത്തിൽ മഹാസമുദ്രത്തെത്തിച്ചു. അവിടെ അവർ ആദിദേവനായ ഹരി, കൃഷ്ണ, പ്രജാപതി, വിഷ്ണു, കപിലൻ, ഹംസം, നാരായണൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഭഗവാനെ ദർശിച്ചു. അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിലേക്കു സമീപിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ തേജസ് അവർക്ക് ലഭിച്ചു; അതോടെ സഗരന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും ദഹിക്കപ്പെട്ടു, നാലുപേർ മാത്രം ശേഷിച്ചു. ബർഹികേതു, സകേതു, ധർമനിഷ്ഠരായ മൂവരും—ശൂരനും പഞ്ചവനനും—ഇവരാണ് അവന്റെ വംശത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിച്ചവർ. ഭഗവാൻ ഹരി നാരായണൻ സഗരന് അനുദിനം വംശവൃദ്ധി, നൂറ് അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ, മഹാബലശാലിയായ ഒരു പുത്രൻ, സമുദ്രം, സ്വർഗത്തിൽ ശാശ്വതവാസം എന്നിങ്ങനെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി. സമുദ്രം കുതിരയെ ഏറ്റെടുത്ത് നദികളുടെ അധിപനോട് വന്ദനം ചെയ്തു; അതുവഴി അവൻ 'സാഗര' എന്ന പദവി നേടി. സഗരൻ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് കുതിരയെ വീണ്ടെടുത്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും നൂറ് അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി. കുതിരയെ പിന്തുടർന്ന അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ദഹിക്കപ്പെട്ടു; അവരുടെ തേജസ് നാരായണനിൽ ലയിച്ചു. സഗരന്റെ പുത്രന്മാരുടെ എണ്ണം അറുപതിനായിരം എന്നാണു കേട്ടത്. ആ സമയത്ത്, മഹർഷിമാർ ചോദിച്ചു: “സഗരചക്രവർത്തിയുടെ ശക്തിശാലികളായ പുത്രന്മാർ എങ്ങനെ ജനിച്ചു? അറുപതിനായിരം വീരന്മാർ എങ്ങനെ ഉണ്ടായി?” സൂതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: സഗരന് രണ്ടു ഭാര്യകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ ഇരുവരും തപസ്സിലൂടെ ശുദ്ധരായവരാണ്. മുതിർന്നവൾ വിദർഭരാജാവിന്റെ മകൾ, കേശിനി എന്നായിരുന്നു പേര്. ഇളയവളായ ഭാര്യ, പൃഥ്വിയിൽ അപരിമിത സൗന്ദര്യവതിയായ അരിഷ്ടനേമിയുടെ മകളായിരുന്നു. അവർ തപസ്സിലൂടെ ഉർവയെ ആരാധിച്ചു; ഉർവ മഹർഷി അനുഗ്രഹം നൽകി: “ഒരു ഭാര്യയ്ക്ക് ഒരു പുത്രൻ, വംശത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിക്കാൻ; രണ്ടാമത്തവൾക്ക് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ.” ഇതു കേട്ട കേശിനി, രാജസഭയിൽ, വംശത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉത്തമനായ ഒരു പുത്രനെ വേണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, സൂപർണ്ണയുടെ സഹോദരിയായ സുമതി അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർക്ക് മാതാവാകാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. കാലക്രമേണ, മുതിർന്ന ഭാര്യ തന്റെ പുത്രനായ അസമഞ്ജനെ പ്രസവിച്ചു; അവൻ കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ പെട്ട സഗരന്റെ മകനാണ്. സുമതി ഒരു കളശംപോലെയുള്ള ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. അവളവരെ നെയ്യ് നിറച്ച കലശങ്ങളിൽ വെച്ചു; രാജാവ് ഓരോരുത്തർക്കും ദായമാരെ ഏർപ്പെടുത്തി. ഒമ്പത് മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ മഹാപുത്രന്മാർ ആശ്വസത്തോടെ ജനിച്ചു, സഗരന്റെ സന്തോഷം വർദ്ധിച്ചു. അടുത്തിടെ, അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ കുതിരയെ പിന്തുടർന്ന് കാടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സഗരന്റെ മകനായ അസമഞ്ജൻ, പുരാതന ആചാരങ്ങൾക്കു യോഗ്യനായിരുന്നു, പക്ഷേ പിതാവ് അവനെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അസമഞ്ജന്റെ മകനായി അംശുമാൻ എന്ന വീരൻ ജനിച്ചു. അംശുമാന്റെ മകനായി ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ദിലീപൻ ജനിച്ചു; ദിലീപനിൽ നിന്ന് മഹാബലശാലിയായ ഭഗീരഥൻ ജനിച്ചു. ഭഗീരഥനാണ് ദേവവാഹനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഗംഗയെ ഭൂമിയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നത്; അവന്റെ യാഗഫലമായി ഗംഗ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് പുത്രിയായി ഉദിച്ചുവന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് പുരാണപണ്ഡിതർ ഈ ശ്ലോകം ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. ഭഗീരഥൻ തന്റെ കർമ്മഫലമായി ഗംഗയെ ഭൂമിയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് വംശപരമ്പര അറിയുന്നവർ ഗംഗയെ 'ഭാഗീരഥി' എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ഭഗീരഥന്റെ മകനായി ശ്രുതൻ ജനിച്ചു; അവന്റെ മകനായി നാഭാഗൻ, എപ്പോഴും ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ. നാഭാഗന്റെ മകനായി അംബരീഷൻ; അവനിൽ നിന്നാണ് സിന്ധുദ്വീപൻ ജനിച്ചത്. പുരാതന വംശപരമ്പര അറിയുന്നവർ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു. നാഭാഗനും അംബരീഷനും ഭുവിയെ ഭംഗിയായി സംരക്ഷിച്ചു; ഭൂമി മൂന്നു തരത്തിലുള്ള ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതമായി. സിന്ധുദ്വീപ്പന്റെ മകനായി ആയുതായു; അയുതായുവിന്റെ മകനായി മഹാപ്രസിദ്ധനായ ഋതുപർണൻ. ഋതുപർണൻ രാജാവാണ്, നളന്റെ സുഹൃത്ത്, ദൈവിക പാശകളുടെയും ഹൃദയങ്ങളുടെയും അറിവുള്ളവൻ; രണ്ടു നളന്മാർ, വ്രതനിഷ്ഠരായവർ, പുരാണങ്ങളിൽ പ്രശസ്തരാണ്. ഒരുവൻ വീരസേനയുടെ മകനാണ്; മറ്റൊന്ന് ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ; ഋതുപർണന്റെ മകൻ ജനങ്ങളുടെ അധിപനായി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റി. അവന്റെ മകനായി ഹംസമുഖനായ സുദാസൻ രാജാവായി; സുദാസന്റെ മകനാണ് സൗദാസൻ എന്ന ഭരണാധികാരി. അവൻ കല്മാഷപാദൻ എന്നും മിത്രസഹൻ എന്നും പ്രശസ്തനാണ്; മഹാതേജസ്സുള്ള വസിഷ്ഠമഹർഷി, ഇക്ഷ്വാകുവംശവൃദ്ധിക്കായി കല്മാഷപാദന്റെ വയറ്റിൽ അശ്മകനെ ജനിപ്പിച്ചു. അശ്മകന്റെ മകനായി ഉറകാമൻ, അവന്റേതായി മൂലകൻ; ഇവിടെ, മൂലകന്റെ കഥയും പറയുന്നു. ആ രാജാവ്, രാമനോടുള്ള ഭയത്താൽ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ജീവിച്ചു; സംരക്ഷണം ആഗ്രഹിച്ച്, സ്ത്രീകളുടെ വേഷം ധരിച്ചും അർദ്ധവസ്ത്രധാരിയായും ഇരുന്നു. മൂലകന്റെ മകനായി ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ശതരഥൻ; ശതരഥനിൽ നിന്നാണ് ശക്തിശാലിയായ വൈഡിവിഡ രാജാവ് ജനിച്ചത്. വൈഡിവിഡൻ മഹത്വവും കഴിവും പ്രശസ്തിയും നേടിയവൻ; അവനിൽ നിന്ന് പുത്രികയുടെ മകനായ വിശ്വമഹത് ജനിച്ചു. വിശ്വമഹത്തിനാണ് ദിലീപൻ എന്ന ഖട്വാങ്കൻ മകനായി; അവൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വന്നു, ഒരു നിമിഷം മാത്രമുള്ള ആയുസ് നേടി, ജ്ഞാനത്താലും സത്യത്താലും മൂന്നു ലോകങ്ങളും ഏകീകരിച്ചു. ദീർഘബാഹു അവന്റെ മകനാണ്; ദീർഘബാഹുവിൽ നിന്ന് രഘു ജനിച്ചു; അജൻ രഘുവിന്റെ മകനാണ്; അജനിൽ നിന്ന് ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, മഹാബലശാലിയായ ദശരഥൻ ജനിച്ചു. ദശരഥന്റെ മകനായ രാമൻ മഹാവീരനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായിരുന്നു; ലോകത്ത് പ്രശസ്തനായി. ഭരതൻ, ലക്ഷ്മണൻ, മഹാബലശാലിയായ ശത്രുഘ്നൻ—ഇവരാണ് അവന്റെ സഹോദരങ്ങൾ. ശത്രുഘ്നൻ മാധവനും ലവണനും സംഹരിച്ച് മധുവനത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ മഥുരാനഗരം സ്ഥാപിച്ചു.