രാജാവേ, എന്റെ ആശ്രമത്തിന് സമീപമുള്ള സമതല മരുഭൂമിയിൽ, മണൽ നിറഞ്ഞ ഒരു സമുദ്രം ഉണ്ട്. ആ മണൽക്കടലിന്റെ അടിയിൽ, ഭയാനകവും അതിമഹത്തുമായ ഒരു ജീവി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു—ദേവന്മാർക്കും അതിനെ തോൽപ്പിക്കാനാവില്ല. അവൻ മനുവിന്റെ ഭയങ്കര പുത്രൻ, ധുന്ധു; കഠിനമായ തപസ്സുകൾ ചെയ്ത് ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനാണ് അവന്റെ ലക്ഷ്യം. ഓരോ വർഷം അവസാനിക്കുമ്പോൾ അവൻ ശ്വാസം വിടുന്നു; അതിനാൽ ആ പ്രദേശവും അതിലെ കാടുകളും ഭൂമിയും വിറയുന്നു. അവന്റെ ശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, വലിയൊരു പൊടി മേഘം ഉയരുന്നു, സൂര്യന്റെ വഴിയെ മറയ്ക്കുന്നു, ഏഴു ദിവസത്തോളം ഭൂമി വിറയുന്നു. പൊടിയും തീയിളകുകളും പുകയും നിറഞ്ഞ് അതി ഭയാനകമാണ്; അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ തുടരാൻ കഴിയാത്തത്. രാജാവേ, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, നീ അവനെ തടയണം; നിന്റെ ശക്തി വിഷ്ണുവിനോടുള്ളതുപോലെയാണ്, അവന്റെ ശക്തിയെ നീ ജയിക്കും. ഇന്ന്, ആ അസുരൻ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ ലോകങ്ങൾ സമാധാനമാകും; രാജാവേ, നീ അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. വിഷ്ണു ഒരു കാലത്ത് എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകിയിരുന്നു, പാപരഹിതനായവനേ; ധുന്ധുവിനെ ചെറുതായുള്ള ശക്തികൾ കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കാനാവില്ല. ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനേ, നൂറു വർഷം ഇവിടെ അവനെ തീകൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവന്റെ ശക്തി അത്രയധികം, ദേവന്മാർക്കുപോലും അതിനെ നേരിടാൻ പ്രയാസമാണ്. മഹാത്മാവായ ഉത്തങ്കൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാജകുമാരൻ തന്റെ പുത്രൻ കുബലാശ്വയെ ധുന്ധുവിനെ തടയാൻ ഏല്പിച്ചു. രാജാവ് പറഞ്ഞു: ഞാൻ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്; എന്റെ പുത്രൻ പോകട്ടെ. ദ്വിജന്മാരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനേ, അവൻ ധുന്ധുവിനെ തീർത്തും കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. പുത്രനോട് നിർദ്ദേശം നൽകി, ധുന്ധുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഒരുങ്ങിയ രാജാവ്, ഉറച്ച വ്രതം എടുത്ത്, പർവതത്തിൽ തപസ്സിന് പോയി. കുബലാശ്വ, ധാർമ്മികനായവൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു; തന്റെ ഇരുപത്തൊന്ന് ആയിരം പുത്രന്മാരുമായി, ഉത്തങ്കൻ മഹർഷിയുമായി, രാജാവ് ധുന്ധുവിനെ കീഴടക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. തന്നെതന്നെ പ്രകാശിപ്പിച്ച്, ഉത്തങ്കന്റെ അഭ്യർത്ഥനയും ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമവും കൊണ്ട്, ഭാഗ്യവാനായ വിഷ്ണു കുബലാശ്വയിൽ പ്രവേശിച്ചു. യാത്ര ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ അതി ശക്തമായ ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു: "ഇന്നുമുതൽ, ഈ രാജാവ് ധുന്ധുമാരനെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും." ദേവന്മാർ, ആ മഹാബലശാലിയെയും പുത്രന്മാരെയും ദിവ്യപുഷ്പങ്ങൾ നൽകി ആദരിച്ചു. നാരായണന്റെ ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞ ആ മഹാരാജാവ്, മണൽക്കടലിനെ ഉഴുതെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ഉത്തങ്കന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ, കുബലാശ്വ അതിശക്തനായി; അപ്പോൾ, പുത്രന്മാർ മണൽക്കടലിൽ ഒളിച്ചിരുന്നവിടെ ഉഴുതു തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ധുന്ധുവിനെ അവർ നേരിട്ടു. പശ്ചിമദിശയിൽ അഭയം എടുത്ത, ഭൂമിയെ തീകൊണ്ട് ഉഴിഞ്ഞുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ധുന്ധു, കോപത്തോടെയും ഭയാനകമായും അവിടെ കണ്ടു. യോഗശക്തിയിൽ, കുബലാശ്വ ജലത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു—കടലിന്റെ ഉയർച്ചയിലുണ്ടാകുന്ന വലിയ തിരമാലകളുടെ ഗർജ്ജനം പോലെ. പുത്രന്മാർ, മൂന്നു പേർ ഒഴികെ, രാക്ഷസന്റെ തീയിൽ ദഹിച്ചു; അതിനുശേഷം, അതിശക്തനായ രാജാവ് ധുന്ധുവിന്റെ ബന്ധുക്കളെ നശിപ്പിച്ചു. ആ മനുഷ്യനാഥൻ, ജലത്തെ കുടിച്ചു, യോഗശക്തിയാൽ തീയെ ജലത്തിൽ ശമിപ്പിച്ചു, യോഗി ചെയ്യുന്നതുപോലെ. തന്റെ ശക്തിയിൽ, ആ ജല-അസുരനെ കീഴടക്കി, രാജാവ് തന്റെ വിജയഫലമായ ധുന്ധുവിനെ ഉത്തങ്കന് സമർപ്പിച്ചു. ഉത്തങ്കൻ ആ മഹാത്മാവായ രാജാവിന് വരം നൽകി: അക്ഷയമായ ധനം, ശത്രുക്കളിൽ പോലും ജയിക്കാനാകുന്ന ശക്തി. സദാ ധർമ്മത്തിൽ ആനന്ദം, സ്വർഗത്തിൽ ശാശ്വത വാസം, രാക്ഷസൻ കൊന്ന പുത്രന്മാർക്ക് സ്വർഗത്തിൽ ശാശ്വത ലോകങ്ങൾ. പുത്രന്മാരിൽ മൂന്നു പേർ ശേഷിച്ചു: ഏറ്റവും മുതിർന്നവൻ ദൃഢാശ്വ, ഭദ്രാശ്വയും കപിലാശ്വയും മറ്റു രണ്ടുപേർ. ധുന്ധുമാരൻ ദൃഢാശ്വയാണ്, അവന്റെ പുത്രൻ ഹര്യാശ്വ; ഹര്യാശ്വയുടെ പുത്രൻ നികുംബ, സദാ ക്ഷത്രിയധർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവൻ. സംഹതാശ്വ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രശസ്തനും പ്രഗത്ഭനും, നികുംബയുടെ പുത്രൻ; കൃഷ്ണാശ്വയും അക്ഷയാശ്വയും സംഹതാശ്വയുടെ പുത്രന്മാർ. അവന്റെ ഭാര്യ, ഹേമവതി, സദാചാരജ്ഞാനത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവളാണ്, മൂന്നുലോകത്തിലും പ്രശസ്ത; അവളുടെ പുത്രൻ പ്രസേനജിത്. അവന്റെ പുത്രൻ യുവനാശ്വ, brilliance മൂന്നു ലോകത്തെയും അതിക്രമിച്ചവൻ; അതി ധാർമ്മികനായവൻ, ഭാര്യ ഗൗരി ഭർതൃഭക്തയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഭർത്താവ് അവളെ ശപിച്ച്, അവൾ ബാഹുദാ എന്ന നദിയായി; അവളുടെ പുത്രൻ ഗൗരിക, സർവ്വഭൂമിയിൽ രാജാവായി. യുവനാശ്വയുടെ പുത്രൻ മാന്ധാത, മൂന്നുലോകം കീഴടക്കിയ രാജാവ്; ഇവിടെ, പണ്ഡിതന്മാർ ഈ രണ്ടു പുരാതന ശ്ലോകങ്ങൾ ഉരിയാടുന്നു: സൂര്യൻ ഉദയിക്കുന്നതും അസ്തമിക്കുന്നതും വരെ, അതെല്ലാം യുവനാശ്വയുടെ പുത്രനായ മാന്ധാതയുടെ ആധിപത്യമാണെന്ന് പറയുന്നു. വംശം അറിയുന്നവർ ഇങ്ങനെയൊരു ശ്ലോകവും പറയുന്നു: യുവനാശ്വ, മഹാത്മാവും മഹാബലശാലിയും, യജ്ഞങ്ങളിൽ പ്രഗത്ഭനും; മാന്ധാത, പുരാതന ജ്ഞാനികൾ വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ ചൈത്രരഥി, ശശബിന്ദുവിന്റെ പുത്രി; അവൾ ധാർമ്മികതയിൽ പ്രശസ്തയായ ബിന്ദുമതി, ഭൂമിയിൽ അനുപമമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ. ഭർതൃഭക്തയും, തന്റെ പതിനായിരം സഹോദരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവളും ആയ അവളിൽ നിന്ന്, മാന്ധാത രാജാവ് മൂന്ന് പുത്രന്മാരെ പിറപ്പിച്ചു. അവർ പുരുകുത്സ, അംബരീഷ, പ്രശസ്തനായ മുചുകുന്ദ; അംബരീഷിന്റെ വംശത്തിൽ മറ്റൊരു യുവനാശ്വ. ഹരിത, യുവനാശ്വയുടെ പുത്രൻ, ഹാരിതന്മാർ വീരന്മാരായി അറിയപ്പെടുന്നു; അവർ അങ്കിരസിന്റെ പുത്രന്മാർ, ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയപഥം സ്വീകരിച്ചവർ. പുരുകുത്സയുടെ വംശത്തിൽ, നർമ്മദാ നദിയിൽ ജനിച്ച പ്രശസ്തനായ ത്രസദ്ദസ്യു; അവന്റെ പുത്രൻ സംഭൂത. ഇങ്ങനെ, മണൽക്കടലിലെ ഭയാനകമായ അസുരനെ കീഴടക്കി, ധുന്ധുമാരൻ എന്ന കുബലാശ്വയുടെ വംശം മഹത്വത്തോടെ പന്തലിച്ചുവെന്നും, ധാർമ്മികതയും, ശക്തിയും, വിശിഷ്ടതയും നിറഞ്ഞ രാജാവുകളുടെ ഈ വംശം ഭൂമിയിൽ ദീർഘകാലം പ്രസിദ്ധമായിരുന്നുവെന്നും, മഹർഷികൾ പാടുന്നു.