ശ്രുതശ്രവസ് എന്നത് ഭാവിയിൽ സാവർണി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുവാണ്. ശ്രുതകർമൻ എന്നവൻ ശനൈശ്ചര എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ശനി ഗ്രഹമായിത്തീരുന്നു. ഈ ശ്രുതശ്രവസ് സാവർണി മനുവായി ജനിച്ചു. അപ്പോൾ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ച സംജ്ഞാ എന്ന ദേവി തന്റെ പുത്രനോടാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിച്ചത്. തന്റെ മുൻപത്തെ മക്കളെക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹത്തോടെ അവളെ നോക്കിയിരുന്നത് മനു എളുപ്പം സ്വീകരിച്ചെങ്കിലും, യമൻ അതെല്ലാം അംഗീകരിച്ചില്ല. പലപ്പോഴും തന്റെ അമ്മയുടെ ഉപാലഭനകൾക്കിടയിൽ, വലിയ ദു:ഖത്താൽ, ബാല്യവും ഭാവിയിലെ വിധിയും ചേർന്ന്, യമൻ ക്രോധത്താൽ സംജ്ഞയോട് തന്റെ കാൽ ഉയർത്തി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ, രോഷത്താൽ അവന്റെ അമ്മ സാവർണാ യമനെ ശപിച്ചു: "നിന്റെ പിതാവിന്റെ മഹത്വമുള്ള ഭാര്യയോട് നീ കാൽ ഉയർത്തി ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതുകൊണ്ട്, ഈ കാൽ നിർബന്ധമായും വീഴും—ഇതിൽ സംശയമില്ല." അമ്മയുടെ ശാപം മൂലം മനസ്സിൽ വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിച്ച യമൻ, ധാർമ്മികനായ മനുവിനൊപ്പം പിതാവായ വിവസ്വാനെക്കു് ഈ സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം വിവരിച്ചു. "ശാപഭയത്താൽ ഞാൻ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്. ബാല്യമായാലും അവിവേകമായാലും, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ," എന്നും "ലോകനാഥനായ ദൈവമേ, ഞാൻ അമ്മയാൽ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഈ വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ," എന്നും യമൻ പിതാവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ വിവസ്വാൻ യമനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, ഇതിന് വലിയ കാരണമുണ്ടാകും. നീ ധർമ്മവും സത്യവും അറിയുന്നവനാണ്; പക്ഷേ, അമ്മയുടെ വാക്ക് അസത്യമാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിന്റെ കാൽ പുഴുക്കൾ കൊണ്ട് ഭൂമിയിലേക്ക് പോകും; അതിനുശേഷം നീ കാൽയും സൗഖ്യവും വീണ്ടും നേടും. ഇങ്ങനെ, അമ്മയുടെ വാക്ക് സത്യമായും, ശാപവിമുക്തിയും ലഭിക്കും." പിന്നീട്, സൂര്യൻ സംജ്ഞയോടു ചോദിച്ചു: "നിന്റെ മക്കൾക്ക് എല്ലാം തുല്യമായിരിക്കെ, ഒരുവനോടു മാത്രം കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണുന്നതെന്തിന്?" എന്നാൽ, ഈ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച സംജ്ഞാ അതിന്റെ സത്യം സൂര്യനോട് വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല. എന്നാൽ സൂര്യൻ യോഗബലത്തോടെ സത്യം കണ്ടറിഞ്ഞു. കോപവും ശാപിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും കൂടിയ സൂര്യൻ സംജ്ഞയെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ അവൾ സത്യം മുഴുവൻ സൂര്യനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു. അതു കേട്ട വിവസ്വാൻ, കോപത്തോടെ, ത്വഷ്ടൃനിലേക്കു് പോയി. ത്വഷ്ടൃ, ആഗതനായ പ്രകാശവാനായ സൂര്യനെ യഥാചാരം ആദരിച്ചു. വീണ്ടും കോപത്തോടെ ദഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച സൂര്യനെ ത്വഷ്ടൃ സാന്ത്വനപ്പെടുത്തി: "ഈ അത്യധികം തേജസ്സുള്ള രൂപം നിനക്ക് യോജിക്കുന്നില്ല." ഈ അതിരുകടന്ന തേജസ്സു സഹിക്കാനാകാതെ സംജ്ഞാ പച്ചക്കാടുകളിൽ അലയാൻ തുടങ്ങി. "ഇന്ന് നീ നിന്റെ സ്വന്തം ധർമ്മപത്നിയായ അവളെ കാണും," എന്നു ത്വഷ്ടൃ പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, ത്വഷ്ടൃ, സൂര്യന്റെ അനുമതിയോടെ, ഒരു പുതിയ രൂപം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സൂര്യന്റെ ആ തേജസ്സു ഒരു ചക്രം പോലെ വേർതിരിച്ചു. അങ്ങനെ, അതി പ്രകാശമുള്ള ആ തേജസ്സു വേറിട്ടു തിളങ്ങി. പിന്നീട്, സൂര്യൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയാളേക്കാൾ മനോഹരമായ ഒരാളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് യോഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൻ തന്റെ ഭാര്യയിൽ ഒരു കുതിരയെ കണ്ടു. ആ സൂര്യൻ, തന്റെ പ്രകാശവും ഇച്ഛയും കൊണ്ട് മറ്റാരും കാണാത്ത വിധം, കുതിരയുടെ രൂപം ധരിച്ചു, അവളുടെ വായിൽ പ്രവേശിച്ചു. സംജ്ഞാ, അന്യപുരുഷ സംശയത്തിൽ, ആ ബന്ധത്തിൽ ചേർക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു; അതിനാൽ സൂര്യന്റെ തുല്യമായില്ലാത്ത വീര്യം അവൾ മൂക്കിലൂടെ പുറത്താക്കി. അത് കൊണ്ടാണ്, ദൈവങ്ങളായ അശ്വിനികൾ ജനിച്ചത്—നസത്യനും ദസ്രനും എന്ന ഇരട്ട ദേവന്മാർ, ചികിത്സകരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ. ഇവർ മർതണ്ഡ സൂര്യന്റെ മക്കളാണ്; സൂര്യൻ അവളെ മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ കാണിച്ചു. അപ്പോൾ സംജ്ഞാ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ കണ്ടു, അതിനാൽ അവൾ ബോധംകെട്ടുപോയി. യമൻ, ശാപം മൂലം മനസ്സിൽ വേദനയോടെ, വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിച്ചു. പിന്നീട്, ധർമ്മരാജൻ തന്റെ സദ്ഗുണത്താൽ അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, യമൻ പരമമായ തേജസ്സും പിതൃഭാവത്തിന്റെയും ലോകപാലകനുടെയും സ്ഥാനവും നേടി. മനു, പ്രശസ്തനായ സാവർണി പ്രജാപതിയും അതുപോലെ. ഭാവിയിൽ സാവർണി മന്വന്തരത്തിൽ വരാനിരിക്കുന്ന ആ മനു ഇപ്പോഴും മനോഹരമായ മെരു പർവതശൃംഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് യമന്റെ സഹോദരൻ ശനൈശ്ചരൻ ഗ്രഹസ്ഥാനം പ്രാപിച്ചത്. ത്വഷ്ടൃ ആ രൂപം ഉപയോഗിച്ച് വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം നിർമ്മിച്ചു—മഹത്തായ, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്ത, ദാനവർക്കു് തടസ്സമായ ആ ആയുധം. അശ്വിനികളുടെ സഹോദരിയായ യമുനാ ലോകങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന മഹാനദിയായി പ്രശസ്തയായി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനു വൈവസ്വതന്റെ സന്താനങ്ങളെ വിശദമായി പറയാം. അവൻ്റെ പുത്രന്മാരുടെ ഉത്പത്തി ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു. വൈവസ്വതന്റെ ഏഴു മഹാപ്രഭാവശാലികളായ പുത്രന്മാരുടെ ജനനകഥ ആരെങ്കിലും ശ്രവിച്ചാലോ, പാരായണമാക്കിയാലോ, വലിയ ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി മഹാപ്രതിഷ്ഠയും നേടും. ചാക്ഷുഷ മന്വന്തരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഭൂമിയുടെ മഹാസ്വാമ്യം വൈവസ്വത മനുവിന് ഏല്പിക്കപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ മഹാത്മാവായ വൈവസ്വതന്റെ വംശാവലികൾ ക്രമത്തിൽ വിവരിക്കാം—മഹർഷികളേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഈ മനു വൈവസ്വതന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ, ആ ആദിമ മനുവിന് ഒമ്പത് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.