പഴയ കാലങ്ങളിൽ, മനുഷ്യരുടെ ആഹാരം ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രമായിരുന്നു. എന്നാൽ വൈന്യൻ എന്ന മഹാരാജാവിന്റെ കാലം മുതൽ, ലോകത്ത് പുതിയ ജീവിതരീതികൾ ഉദിച്ചുവന്നു. വലിയ ശ്രമങ്ങൾക്കൊടുവിൽ, വൈന്യനും സസ്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഭഗവാൻ തന്നെ ചാക്ഷുഷ മനുവിനെ ഒരു കാളക്കുട്ടിയായി നിയമിച്ചു. പൃഥു രാജാവ് ഭൂമിയെ പാൽപോലെ കൃഷികൾക്കായി ചിരകി, ഭൂതലത്തിൽ നിന്ന് വിളകൾ ലഭിച്ചു. അങ്ങനെ, വൈന്യനായ പൃഥു ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിളകൾ നേടിയെടുത്തു; ചാക്ഷുഷ മനുവിനെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി, ഭൂമിയെ ഒരു പാത്രമാക്കി, ആ അന്നംകൊണ്ടു ജനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവിച്ചു. മറുവർഷം, മഹർഷിമാരുടെ സ്തുതിയോടെ ഭൂമിയെ വീണ്ടും ചിരകി. ആ സമയം, സോമൻ കാളക്കുട്ടിയായും, ബൃഹസ്പതി പാൽപിടിപ്പിക്കാരനായി. പാത്രം ഗായത്രീ മുതലായ വേദമീറ്ററുകൾ ആയിരുന്നു. അവയുടെ പാൽ തപസ്സും, ശാശ്വതമായ ബ്രഹ്മവും ആയിരുന്നു. ഇൻദ്രൻ മുഖ്യനായ ദേവതകളുടെ വന്ദനത്തോടെ, സ്വർണ്ണപാത്രത്തിൽ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അമൃതം ചിരകി. ആ അമൃതംകൊണ്ടു ദേവതകൾ ജീവിച്ചു. നാഗന്മാർ ഭൂമിയെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, വിഷം പാൽപോലെയാണ് ചിരകിയത്. വാസുകി പാൽപിടിപ്പിക്കാരനും, ശക്തനായ കട്രുവയുടെ പുത്രന്മാർ കാളക്കുട്ടികളുമായിരുന്നു. ആ വിഷം കൊണ്ടു നാഗങ്ങളും സർപ്പങ്ങളും ജീവിക്കുന്നു; അവരുടെ ആഹാരവും, ജീവിതവും, ശക്തിയും അതിന്മേൽ ആശ്രിതമാണ്. പിന്നീട്, ചൊവ്വര പാത്രത്തിൽ ഭൂമിയിൽ നിന്നു ഗൂഢനിധികൾ ചിരകി. വൈശ്രവണൻ കാളക്കുട്ടിയായി, യക്ഷന്മാരും പുണ്യാത്മാക്കളും കൂടെ നിന്നു. ജടുനാഭൻ, രത്നാധിപന്റെ പിതാവ്, പാൽപിടിപ്പിക്കാരനായി. അതിനാൽ, അവർ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് മഹർഷി പറഞ്ഞു. രാക്ഷസരും പിശാചുകളും ഭൂമിയെ ചിരകി; കുബേരൻ പാൽപിടിപ്പിക്കാരനായി. ശക്തനായ രാക്ഷസൻ സുമാലി പാൽപോലുള്ള രക്തം, കപാലം പാത്രമാക്കി, ചിരക്കി. ആ രക്തംകൊണ്ടു രാക്ഷസന്മാർ എല്ലാം നിലനിൽക്കുന്നു. ഗന്ധർവരും അപ്സരാസ്സുകളും ഭൂമിയെ സ്തുതിച്ച് ചിരകി; കമലപാത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ചിത്രരഥൻ കാളക്കുട്ടിയായി, ശുദ്ധമായ സുഗന്ധങ്ങൾ അവിടെനിന്ന് ലഭിച്ചു. വിശ്വാവസു, മഹർഷിപുത്രൻ, ഗന്ധർവരാജാവ്, പാൽപിടിപ്പിക്കാരനായി. അവൻ അതീവശക്തിയും മഹാത്മാവും സൂര്യപ്രഭയുമായിരുന്നു. പർവ്വതങ്ങളും ഭൂമിയെ സ്തുതിച്ച് ചിരകി; ഔഷധികൾക്കും രത്നങ്ങൾക്കും രൂപം നൽകിയവ അവിടെനിന്ന് ലഭിച്ചു. അവർക്കായി ഹിമവാൻ കാളക്കുട്ടിയായി, മേരു പാൽപിടിപ്പിക്കാരനായി, പർവ്വതം തന്നെ പാത്രമായി. മരങ്ങളും സസ്യങ്ങളും ഭൂമിയെ സ്തുതിച്ച് ചിരകി; പലാശ ഇല പാത്രമായി, മുറിച്ചെടുത്ത തളിർപുതപ്പുകൾ പാൽ ആയി. പുഷ്പിക്കുന്ന പർവ്വതം കാമധേനുവായി, പ്രശസ്തനായ പ്ലക്ഷവൃക്ഷം കാളക്കുട്ടിയായി, ഭൂമി എല്ലാ ജന്തുക്കൾക്കും, ഭൂതകാലത്തും ഭാവിയിലും, പാൽപിടിപ്പിക്കാരിയായി. ഭൂമി പോഷകയും, സൃഷ്ടാവും, സംരക്ഷകയും ആകുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ ഹിതത്തിനായി, പൃഥു രാജാവ് ഭൂമിയെ പാൽപോലെ ചിരക്കി; അവൾ ചലനശീലമുള്ളതും അചലമായതുമായ ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവും ഗർഭവും ആകുന്നു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഈ ഭൂമി 'മേദിനി' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായിരുന്നു; ധനം ധരിക്കുന്നതിനാൽ അവളെ 'വസുധാ' എന്നും വിളിക്കുന്നു. പുത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റതുകൊണ്ട് അവൾ 'പൃഥിവി' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വിശാലവും ഭംഗിയുമുള്ള, വയലുകളും നഗരങ്ങളും കൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, നാലു വർണ്ണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഈ ഭൂമി ആ ജ്ഞാനിയായ രാജാവാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അത്തരം ശക്തിയുള്ള വൈന്യൻ രാജാവ് രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു; എല്ലാ ജീവികളും അവനെ ആദരിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും വേണം. ഭാഗ്യശാലിയായ വേദപാരായണ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക്, ബ്രഹ്മവംശജനായ ശാശ്വതനായ പൃഥുവിനെ മാത്രം സദാ നമസ്കരിക്കേണ്ടതാണ്. മഹാപ്രതിഷ്ഠയാഗ്രഹിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാർക്കും, പൃഥു വൈന്യൻ അവഗണിക്കപ്പെടരുത്. യുദ്ധത്തിൽ ജയമാഗ്രഹിക്കുന്ന ക്ഷത്രിയന്മാർക്കും, മനുഷ്യരിൽ ആദ്യനായ കർത്താവായ പൃഥുവിനെ സ്തുതിച്ചശേഷം യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവർ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം വിജയകരമായി കടന്ന് പ്രശസ്തി നേടുന്നു. വൈശ്യരിലും, രാജർഷിയായ പൃഥു, വൈശ്യവൃത്തി സംരക്ഷിച്ചതിനാൽ, മഹാപ്രശസ്തനായ അവനെ ആദരിക്കണം. ഈ വിവിധ കാളക്കുട്ടികൾ, പാൽപിടിപ്പിക്കാർ, പാൽ, പാത്രങ്ങൾ — ഇവയെല്ലാം ക്രമമായി ഞാൻ വിവരിച്ചു. ആദിയിൽ, മഹാത്മാവായ ബ്രഹ്മാവ്, വായുവിനെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി, ഭൂതലത്തിലെ വിത്തുകൾ പാൽ ആയി ഭൂമിയെ ചിരക്കി. പിന്നെ, ആദികാലത്തെ സ്വായംഭുവ മന്വന്തരത്തിൽ, സ്വായംഭുവ മനുവിനെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി, ഗ്രീഷ്മൻ പാൽപിടിപ്പിക്കാരനായി ഭൂമിയെ ചിരക്കി. സ്വാരോചിഷ മന്വന്തരത്തിൽ, സ്വാരോചിഷ മനു തന്നെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി, വിളകൾ പാൽ ആയി ഭൂമിയെ ചിരക്കി. ഉത്തമ മന്വന്തരത്തിൽ, ദേവഭുജൻ ഉത്തമ മനുവിനെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി, അനുത്തമൻ പാൽപിടിപ്പിക്കാരനായി, എല്ലാ വിളകളും ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നേടി. അഞ്ചാം താമസ മന്വന്തരത്തിൽ, ബാലബന്ധു താമസയെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി ഭൂമിയെ ചിരക്കി. ചാരിഷ്ണവ ദേവന്റെ മന്വന്തരത്തിൽ, പുരാതനനായവൻ ചാരിഷ്ണവയെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി ഭൂമിയെ ചിരക്കി. പിന്നെ, ചാക്ഷുഷ മന്വന്തരത്തിൽ, ചാക്ഷുഷയെ കാളക്കുട്ടിയാക്കി ഭൂമിയെ ചിരക്കി. ചാക്ഷുഷ മന്വന്തരം കഴിഞ്ഞ്, വൈവസ്വത മനുവിന്റെ കാലത്ത്, വൈന്യൻ ഭൂമിയെ ചിരക്കി എന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, പഴയ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ദേവതകളും മറ്റും, മനുഷ്യരും, ഇത്തരത്തിലുള്ള ജീവികളും ഭൂമിയെ ചിരക്കി. എല്ലാ ഭൂതകാലത്തിലും ഭാവിയിലും, ദേവതകൾ സന്നിഹിതരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം. ഇപ്പോൾ, പൃഥുവിന്റെ സന്തതിയെ കുറിച്ച് ശ്രവിക്കൂ.