വിദ്വാന്മാർ വീണ്ടും പറഞ്ഞത്, പിണ്ഡം സമർപ്പിക്കേണ്ടത് ആദ്യം തന്നെയാണ്; അവിടെ, പുരോഹിതന്മാർ അനുമതി നൽകിയാൽ, പിണ്ഡം ഉയർത്താവുന്നതാണ്. പൂക്കൾ, പഴങ്ങൾ, ഭക്ഷണങ്ങൾ—ഇവയിൽ ഓരോന്നിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പങ്ക് എടുത്ത്, അതെല്ലാം ജാതവേദസിന് അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിക്കണം. പാചകവും, പച്ചവയും, പാനീയങ്ങളും, ഉത്തമമായ പഴങ്ങൾ—ഇവയെ അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിച്ച ശേഷം, പിണ്ഡങ്ങൾ ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് ഇടേണ്ടതാണ്. സമൃദ്ധമായ, സുഗന്ധമുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾക്കും രസമുള്ള പാനീയങ്ങൾക്കും കൊണ്ട്, ആ അർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ട് പിതൃകൾ സന്തുഷ്ടരാകണം; ഭക്തിയോടെ, ആദരപൂർവ്വം ഇരുന്നു, കൈകൾ ചേര്ത്ത്, വിശ്വാസത്തോടെ ആചരണങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാകും. ദയാഹീനതയില്ലായ്മ, കൃതജ്ഞത, ഉദാരത, ആദരവ്—ഇവ കാരണം പിതൃകൾ യാഗവും ദാനവും അനുവദിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം നിർദ്ദേശിച്ച സൗമ്യമായ കർമ്മം ഞാൻ ക്രമത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. നിലം തളിച്ച്, ആദ്യം അതിനെ ഉയർത്തി, പിതൃകൾക്കായി ഭക്തിയോടെ, നിർദ്ദിഷ്ടരീതിയിൽ അർപ്പണങ്ങൾ വിതറണം. തുടർന്ന്, പുരോഹിതന്മാർ 'സ്വധാ' എന്ന മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, സമൃദ്ധമായ ദാനങ്ങൾ നൽകണം; ഉത്തമ ദ്വിജന്മാരെ ആദരിച്ച്, ശേഷിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിന് അവരുടെ അനുമതി വാങ്ങിയ ശേഷം, കൈകൾ ചേര്ത്ത്, ഭക്തിയോടെ, അവരെ അനുഗമിച്ച് വിടപറയണം. പിതൃകൾ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവർ സന്തുഷ്ടരാകുന്നു; അവർ യോഗശക്തിയുള്ളവർ, മഹാത്മാക്കൾ, പാപമില്ലാത്തവർ, വലിയ ഊർജ്ജം ഉള്ളവർ. മരണത്തിന് ശേഷം, സ്വർഗ്ഗലാഭത്തിനും, ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും, സമ്പത്തിനും, അവരുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവർ liberation-ഉം നേടുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം, സുന്ദരനേ, തടാകങ്ങൾ, നദികൾ, തീർത്ഥങ്ങൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, അശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. മൂന്നു ലോകങ്ങളിൽ, അമരകണ്ഠക പർവതം വിശുദ്ധമാണ്; അതൊരു ഉത്തമ, പുണ്യപർവതം, സിദ്ധന്മാരും ദേവഗണങ്ങളും സന്ദർശിക്കുന്നതും. അവിടെ, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ, കോടികൾ വർഷങ്ങൾ, ആംഗിരസ്സ് മഹർഷി അതിശയകരമായ തപസ്സുകൾ ചെയ്തു. അവിടെ, മരണവും, ദാനവരാക്ഷസുകളുടെ പാതയും ഇല്ല; ഭയവും ദുഃഖവും ഇല്ല, ഭൂമി നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കാൾ. ആ പരമ പർവതം ദീപ്തിയും പ്രശസ്തിയും കൊണ്ട് തെളിയുന്നു; അതിന്റെ ശിഖരങ്ങൾ എപ്പോഴും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രളയാഗ്നിയെപ്പോലെ. അവിടെ, മൃദുവും സുഗന്ധമുള്ളതും സ്വർണ്ണവർണ്ണമുള്ളതും കണ്ണിന് സുഖകരവും, ശാന്തവുമായ കുശഗ്രാസുകൾ, ദക്ഷിണ നർമ്മദയെ കുടിയ്ക്കുന്നവ, പ്രശസ്തമാണ്. ആംഗിരസ്സ് മഹർഷി അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ വലിയ ഊർജ്ജം കൊണ്ട് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള പടിപ്പുരയും, ഉത്തമ കുശഗ്രാസുകളും, വേദി നിർമ്മാണത്തിനായി കണ്ടു. ആ കുശഗ്രാസുകളിൽ, അമരകണ്ഠകത്തിൽ ഒരിക്കൽപോലും പിണ്ഡം സമർപ്പിക്കുന്ന ജ്ഞാനികൾക്ക് അതിന്റെ ഫലം ഞാൻ പറയുന്നു: ആ ശ്രാദ്ധം ക്ഷീണിക്കാത്തതായിരിക്കും, പിതൃകളുടെ തൃപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കും; ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ എത്തുന്നവർക്ക് പിതൃകൾ എപ്പോഴും അദൃശ്യരാവുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടെ, അഗ്നിയുടെ പുണ്യസാരം ഇന്നും എല്ലായിടത്തും കാണപ്പെടുന്നു; അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വേദനിച്ച ജീവികൾക്ക്, അവിടെയൊരു നദിയുണ്ട്, അവരുടെ വേദന നീക്കുന്നു. കിഴക്കും ദക്ഷിണത്തും, പർവതത്തിന്റെ ഉന്നതത്തിൽ, കലിംഗ ദേശത്തിന്റെ അതിരിൽ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു കുളം, പിതൃകളുടെ തൃപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ സര്വോത്തമ ഋഷികൾ പ്രശംസിച്ച ആ പരമ പുണ്യഭൂമി, ദേവതകളും ദാനവരും ആദരിക്കുന്നു; ഉശനസ് അതിന്റെ മഹത്വം ശ്ലോകത്തിൽ പാടിയിട്ടുണ്ട്. ലോകത്തിലെ ഭാഗ്യശാലികൾ, അമരകണ്ഠകത്തിലെത്തിയാൽ, പിതൃകളുടെ ശ്രാദ്ധം ഭക്തിയോടെ ചെയ്താൽ, പിതൃകൾ സന്തുഷ്ടരാകും. ചെറിയ തപസ്സിൽ പോലും അവിടെ വിജയം നേടും; ഒരിക്കൽപോലും ആരാധിച്ചാൽ, അവർ അമരകണ്ഠകത്തിൽ സ്വർഗ്ഗം നേടും. ഇന്ദ്രൻ പുണ്യവത്മാക്കിയ മനോഹരമായ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ, അവിടെ കയറിയാൽ ആനന്ദം ലഭിക്കും, ശ്രാദ്ധം വലിയ ഫലം നൽകും. ബിൽവവൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിലെ ശിഖരത്തിൽ, ദൈവിക ദൃഷ്ടിയുള്ളവൻ, ജീവികളിൽ അദൃശ്യനായി, ഭൂമിയിൽ ദേവനെപ്പോലെ സഞ്ചരിക്കും. സപ്തഗോദാവരയും, ഗോകർണ്ണം എന്ന പുണ്യവനത്തിൽ, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, അശ്വമേധ യാഗഫലം ലഭിക്കും. പാപം കഴുകുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി, സ്നാനം ചെയ്താൽ, മനുഷ്യൻ ശുദ്ധനാകും; അവിടെ, മഹാദേവനായ രുദ്രൻ തപസ്സു ചെയ്തു. ഗോകർണ്ണത്തിൽ, ഋഷികൾ പറയുന്നതുപോലെ, അജ്ഞാനികൾക്ക് ഉദാഹരണം: ബ്രാഹ്മണനല്ലാത്തവർ ഉച്ചരിച്ച സാവിത്രി നശിക്കുന്നു. ദൈവിക ഋഷികളുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ, സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവരും സന്ദർശിക്കുന്ന ശിഖരത്തിൽ, ശാസനാനുസരണം കയറിയാൽ, അവർ സ്വർഗ്ഗം പോകുന്നു. ദൈവിക ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളും മറ്റ് വൃക്ഷങ്ങളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതും, അവിടെയുള്ള ജലങ്ങൾ എപ്പോഴും മധുരം കലർന്നതും, തുടർച്ചയായി ഒഴുകുന്നതുമാണ്. അവിടുനിന്ന്, താമ്രവർണി എന്ന നദി പുറപ്പെടുന്നു; വലിയ ക്ഷീണമുള്ള സ്ത്രീയെപ്പോലെ, അവൾ ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ആ നദിയുടെ ജലങ്ങൾ, മഹാസമുദ്രത്തിൽ കട്ടിയാകുമ്പോൾ, ശംഖുകളും മുത്തുകളും ശംഖമുത്തുകളും ഉത്പന്നമാകുന്നു. ശംഖം, മുത്ത് കലർന്ന ജലം കൊണ്ടുവന്നാൽ, മനുഷ്യർ മാനസിക-ശാരീരിക ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, അമരാവതിയിൽ എത്തുന്നു. ശംഖവും മുത്തും, ചന്ദനത്തിൽ അഭിഷേകിച്ചാൽ, പാപമുള്ള പിതൃകൾക്കും മോചനം ലഭിക്കും, ശാസ്ത്രം പറയുന്നപോലെ. ചന്ദ്രന്റെ പുണ്യസ്ഥലത്ത്, കാവേരി നദിയുടെ ഉറവിടത്തിൽ, ക്ഷീണിക്കാത്തതും, ശ്രീപർവതത്തിലെ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും, വൈകൃതപർവതത്തിലും. ഓഷിര എന്ന പർവതത്തിൽ, വൃക്ഷങ്ങൾ കൂട്ടമായി കാണപ്പെടുന്നു—പലാശം, ഖദിരം, ബിൽവം, പ്ലക്ഷം, അശ്വത്തം, വികങ്കതം. ഈ വൃത്തം യാഗത്തിനായി പുണ്യമായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ; ഇവിടെ, ശരീരം വിട്ട ശേഷം, മനുഷ്യർ വേഗത്തിൽ അമരാവതിയിൽ എത്തും. സ്വയം ചെയ്ത പ്രവർത്തികൾ അതിന്റെ ഫലത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു; പിതൃകകളോട് ചേർന്നവർ, അവരുടെ പേരിൽ നടത്തിയാൽ, അതിന് ഫലവും ലഭിക്കും. പിതൃകകളിൽ, നർമ്മദയാണ് ഗുണം നിറഞ്ഞ മകൾ, നദികളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമം; അവിടെ, പിതൃകർക്കായി ചെയ്ത അർപ്പണങ്ങൾ അക്ഷയമായിരിക്കും.