മനുവിന്റെയും മറ്റു ദേവാദിപതികളുടെയും, സുഖം നല്കുന്ന സൂര്യചന്ദ്രന്മാരുടെയും പിതൃപുരുഷന്മാരെ വന്ദിച്ച് ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും ആദരിക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ, ചലനാത്മക-അചലാത്മകജഗതുകളുടെ പിതാക്കന്മാരെയും, പിതാമഹന്മാരെയും, ദ്യാവാപൃഥ്വികളെയും ഞാൻ കയ്യൊപ്പിട്ട് വന്ദിക്കുന്നു. ദിവ്യർഷിമാരുടെ പിതാക്കന്മാർ, ലോകങ്ങൾക്കൊട്ടാകെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരും ഭയരഹിതത്വം നല്കുന്നവരുമായ ഇവരെയും ഞാൻ കയ്യൊപ്പിട്ട് വന്ദിക്കുന്നു. പ്രജാപതി, കശ്യപ, സോമ, വരുണ, യോഗാധിപന്മാർ—ഇവരെയുമാണ് ഞാൻ കയ്യൊപ്പിട്ട് വന്ദിക്കുന്നത്. ഏഴു ലോകങ്ങളിലുമുള്ള ഏഴു വിഭാഗം പിതൃപുരുഷന്മാർക്കും സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവിനും, യോഗദർശിയുമായ ബ്രഹ്മാവിനുമാണ് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഈ സത്യമുള്ളതും ഏഴു മഹർഷിമാരും ബ്രഹ്മർഷിമാരും ആദരിക്കുന്നതുമായ വചനങ്ങൾ പരമശുദ്ധിയും മഹാപാപനാശിനിയുമാണ്. ഈ മാർഗ്ഗം അനുഷ്ഠിക്കുന്നവന് മൂന്ന് വരം ലഭിക്കും—പിതൃപുരുഷന്മാർ അവന് ഭക്ഷണം, ദീർഘായുസ്, പുത്രന്മാർ എന്നിവ ഭൂമിയിൽ നല്കും. പരമഭക്തിയോടും വിശ്വാസത്തോടും സ്വയംനിയന്ത്രണത്തോടും കൂടിയവൻ, സപ്തജ്വലിതം മനസ്സുകൊണ്ട് പതിയെ ജപിക്കുന്നവൻ, ഏഴു ദ്വീപങ്ങളോടും സമുദ്രങ്ങളോടും കൂടിയ ഭൂമിയിലെ ഏകാധിപതിയായിത്തീരും. വീട്ടിൽ പാചകം ചെയ്യുന്ന ഏത് ഭക്ഷണവും, അതു ആസ്വദിക്കാനോ ഭക്ഷിക്കാനോ മുൻപ്, ആദ്യമായി അർപ്പിക്കാതെ കഴിക്കരുത്. ഇനി ഞാൻ ബാലിനിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാത്രങ്ങൾ ക്രമമായി വിവരിക്കുകയും ഓരോന്നിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ പറഞ്ഞുതരുകയും ചെയ്യാം; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മികതേജസ്സിനായി പലയാശം, ഭൂപാലനത്തിനായി അശ്വത്ഥം, സർവ്വഭൂതാധിപത്യത്തിനായി പ്ലക്ഷം എന്നും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പോഷണത്തിനായി ന്യഗ്രോധം ഉചിതമാണ്; ബുദ്ധി, ജ്ഞാനം, ധൈര്യം, സ്മരണം എന്നിവയ്ക്കായി കാശ്മര്യപാത്രം പ്രസിദ്ധമാണ്—അത് ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ നശിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും. ഈ ലോകത്ത് പരമശുഭം തേടുന്നവർ തേൻപാത്രം അർപ്പിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സാദ്ധ്യമാകും; ഫൽഗു പാത്രത്തിലായാൽ അതിലുപരി ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. ബിൽവപാത്രത്തിൽ അർപ്പിച്ചാൽ മഹാതേജസ്സും, ഐശ്വര്യവും, ബുദ്ധിയും, ദീർഘായുസും ലഭിക്കും. വയലുകളിൽ, തോട്ടങ്ങളിൽ, കുളങ്ങളിൽ, എല്ലാ വിളകളിലും, മുളപാത്രത്തിൽ അർപ്പിച്ചാൽ, മേഘം തുടർച്ചയായ മഴ നൽകും. ഈ മഹത്തായ പാത്രങ്ങളിൽ അർപ്പണം ചെയ്യുന്നവരും ആദ്യഭാഗം അർപ്പിക്കുന്നവരും, ഒരിക്കൽ പോലും ചെയ്താൽ, എല്ലാ യാഗഫലങ്ങളും നേടുന്നു. പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കുന്നവർ ഐശ്വര്യത്തോടെ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും. ഗുഗ്ഗുലു പോലുള്ള ധൂപം തേനും നെയ്യും ചേർത്ത് അർപ്പിക്കുന്നവർ അശ്വമേധയാഗഫലം നേടും. സുഗന്ധവാനായ ധൂപം, മനോഹരമായ ഗുണങ്ങളോടുകൂടി, ഭക്തിപൂർവ്വം പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് ഈ ലോകത്തും അന്ത്യലോകത്തും ഉത്തമപുത്രപ്രാപ്തി ഉണ്ടാകും; എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ പിതൃപുരുഷന്മാരെ അർപ്പണം ചെയ്യണം. ദീപം ഭക്തിയോടെ പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അപരിമിതമായ ദർശനശക്തിയും, സദാ മംഗളവും ലഭിക്കും. തേജസ്സിലും, പ്രശസ്തിയിലും, സൗന്ദര്യത്തിലും, ബലത്തിലും, ഭൂമിയിൽ പ്രകാശം ചൊരിയുകയും, സ്വർഗത്തിൽ അപ്സരസുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ദിവ്യവാഹനങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും. സുഗന്ധം, പുഷ്പം, ധൂപം, നെയ്യ്, ധാന്യം, ഫലം, കിഴങ്ങ്, ആദരപൂർവ്വം നമസ്കാരം—ഇവയെല്ലാം ശുദ്ധിയോടെ ഭക്തിയോടെ പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കണം; ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും മൃഗങ്ങളെയും ആദരിച്ചശേഷം ഭക്ഷണത്തോടെ പിതൃപുരുഷന്മാരെ ആരാധിക്കണം. ശ്രാദ്ധസമയത്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടാൽ, പിതൃപുരുഷന്മാർ കാറ്റുപോലെ അവിടേക്ക് എത്തുന്നു; അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ഉദ്ധരിക്കുന്നു. ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വസ്ത്രം, ഭക്ഷണം, ഹവനം, വിഭവങ്ങൾ, പാനീയങ്ങൾ, പശുക്കൾ, കുതിരകൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി ആദരിക്കണം. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിച്ചാൽ പിതൃപുരുഷന്മാർ സന്തോഷിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ യുക്തിയായി ഭക്ഷണത്തോടുകൂടി ആരാധിക്കണം. ബ്രാഹ്മണൻ, ശ്രാദ്ധത്തിൽ, വലത്തെയും ഇടത്തെയും കൈകളും ഉപയോഗിച്ച് ചിഹ്നീകരണവും, തളിക്കലും നിർവഹിക്കണം. ദർഭ, പിണ്ഡം, വിവിധ വിഭവങ്ങൾ, പുഷ്പം, സുഗന്ധം, ആഭരണങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം അർപ്പിക്കണം. ജനങ്ങളെ ഉത്തമമായി പോഷിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ബ്രാഹ്മണൻ ശ്രേഷ്ഠനാവുന്നു; അവൻ മൂന്ന് കെട്ട് ദർഭ ഉപയോഗിച്ച് അഭിഷേകം നിർവഹിക്കണം. പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് ഉത്തമഭക്ഷണം ഇടത്തുകൈയിൽ അർപ്പിക്കണം; അവരുടേയും അവരവരുടെ പേരുകളും ഉച്ചരിച്ച് എല്ലാവർക്കും വസ്ത്രവും നൂലും നൽകണം. മുറിക്കൽ, പോഷണം, ചിഹ്നീകരണം—ഇവ ദേവന്മാർക്കായി ഒരിക്കൽ, പിതൃപുരുഷന്മാർക്കായി മൂന്നുവട്ടം ചെയ്യണം. ശുദ്ധമായൊരു വസ്ത്രം കൈയിൽ എടുത്ത്, എല്ലാ പിതൃപുരുഷന്മാർക്കും, പിണ്ഡങ്ങൾക്കു നിർദ്ദിഷ്ട മന്ത്രം ചൊല്ലി, വീണ്ടും വീണ്ടും ദർശനദാനവും അർപ്പിക്കണം. ഭക്തിയോടെ, clarified butter ഉം എള്ളും ചേർത്ത മൂന്നു പിണ്ഡങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭൂമിയിൽ ഇടത്തുകാൽ മണ്ണിൽ വച്ച് സമർപ്പിക്കണം. പിതാക്കന്മാരെയും പിതാമഹന്മാരെയും പ്രപിതാമഹന്മാരെയും യഥാവിധി ആഹ്വാനിച്ചശേഷം, കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, പിതൃദിക്കിൽ നിന്ന് ജലത്താൽ പിണ്ഡങ്ങളെ സൂക്ഷ്മതയോടെ ചുറ്റി ഒഴിക്കണം. ഭക്ഷണം, ജലം, പുഷ്പം, വിവിധ വിഭവങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് ചിലർ മാതൃപിതൃപുരുഷന്മാരെയും പ്രത്യേകമായി ആദരിക്കുന്നു. മൂന്നു പോഷകപിണ്ഡങ്ങൾ തറയിൽ, അംഗുഷ്ഠം ഉപയോഗിച്ച്, മുട്ടുകൾക്കിടയിൽ, ക്രമത്തിൽ സമർപ്പിക്കണം. ഇടത്തെയും മേൽകൈയും ഉപയോഗിച്ച്, ധർമ്മമന്ത്രം ചൊല്ലി, 'സൂക്ഷ്മപിതൃപുരുഷന്മാരെ നമസ്കാരം' എന്ന് ഉച്ചരിക്കണം. വലതുകൈ ഉപയോഗിച്ച് ആദ്യം പിണ്ഡം വിട്ട്, 'മൃദുപിതൃപുരുഷന്മാരെ നമസ്കാരം' എന്ന് ആവർത്തിച്ച് സമർപ്പിക്കണം. ഇടത്തെയും മേൽകൈയും ഉപയോഗിച്ച്, ധർമ്മത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ, ഉലൂഖലത്തിന്റെയും ജലപാത്രത്തിന്റെയും വരിയിൽ അർപ്പണം ചെയ്യണം. പുതിയ വസ്ത്രനൂൽ, ചുവന്ന പാവാട, ഉണ്ണിയില, കഷായവസ്ത്രം, പിതൃനൂൽ എന്നിവ നൽകണം; പക്ഷേ പാറ്റ Silk വസ്ത്രം ഒഴിവാക്കണം. പിളർന്നതോ മലിനമായതോ ആയ വസ്ത്രം യാഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്; അത്തരം വസ്ത്രങ്ങളിൽ പിതൃപുരുഷന്മാർ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല, അർപ്പിക്കുന്നവനും ഐശ്വര്യം നേടുന്നില്ല.