പണ്ടു കാലത്ത്, പ്രിയവായവനേ, പിതൃകൾ, സ്വധാ അർപ്പണമായ പാലിനെ വെള്ളി പാത്രത്തിൽ കുടിച്ചിരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. ഈ വെള്ളി പാത്രത്തിൽ സ്വധാ അർപ്പണം നൽകുന്നവർക്കു, അർപ്പണം അക്ഷയമാണ്. കൃഷ്ണമൃഗച്ചർമ്മത്തിന്റെ സാനിധ്യം, ദർശനം, അർപ്പണം—all evil കളയുകയും, ബ്രാഹ്മണിക തേജസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, പിതൃകൾക്കു വിവിധ രീതിയിൽ ഗുണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ശ്രാദ്ധ ചടങ്ങിൽ, സ്വർണം, വെള്ളി, താമ്രം, മകളുടെ മകൻ, കുതപ പാത്രം, എള്ള്, ശുദ്ധ വസ്ത്രങ്ങൾ, ത്രിപൾ staff, യോഗ അഭ്യസനം—all these are considered most auspicious. ഈ ശാശ്വതമായ ശ്രേഷ്ഠതയുള്ള നിയമം, ശ്രാദ്ധം നടത്തുമ്പോൾ, ആയുസ്സും, പ്രശസ്തിയും, സന്തതിയും, ജ്ഞാനവും വംശവൃദ്ധിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ശ്രാദ്ധം നടത്തേണ്ട സ്ഥലം, ദക്ഷിണ-കിഴക്കു ദിശയിൽ, നിർദ്ദേശിച്ച സ്ഥലത്ത്, ഓരോ വശവും ഒരു രത്നി അളവുള്ള, ചതുരം രൂപത്തിലുള്ള സ്ഥലം ഒരുക്കണം. ഈ സ്ഥലത്തെ നിയമപ്രകാരം വിശദീകരിക്കാം: ഇവിടെ പിതൃകൾക്കു സമൃദ്ധിയും, ആരോഗ്യവും, ദീർഘായുസ്സും, ശക്തിയും, വർണ്ണവൃദ്ധിയും ലഭിക്കും. അവിടെ മൂന്നു കുഴികൾ ഉണ്ടാക്കണം, മൂന്നു ഖദിരം കട്ടികൾ, ഓരോന്നും രത്നി അളവിൽ, വെള്ളി അലങ്കാരമുള്ളവ, നീളത്തിൽ വയ്ക്കണം. ഓരോ കട്ടിയും നാലു വിരൽ അളവിൽ വണ്ണമുള്ളവ. ഇവ കിഴക്കു-ദക്ഷിണം ദിശയിൽ, ചെറിയ കുഴികളില്ലാതെ നിലത്ത് വയ്ക്കണം; ശുദ്ധമായ വ്യക്തി ദർഭയാൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വെള്ളത്തിൽ ഇവയെ കഴുകണം. കാവിന്റെ പാലോ, ആടിന്റെ പാലോ, ശുദ്ധ വാക്കുകളാൽ ശുദ്ധീകരണം നടത്തണം; ഈ അർപ്പണം നിരന്തരമായി നടത്തുമ്പോൾ, പിതൃകൾക്ക് സതതമായ തൃപ്തി ലഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ, എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾക്കും യോഗ്യനായ, ദിവസത്തിൽ മൂന്നുപ്രാവശ്യം സ്നാനം ചെയ്ത്, മന്ത്രവും വിധിയും പാലിച്ച്, പിതൃകൾക്ക് പൂജ ചെയ്യുന്നവൻ അശ്വമേധ യാഗഫലം നേടുന്നു. അമാവാസ്യയിൽ, ഈ പാത്രം നാലു വിരൽ അളവുള്ള കുഴിയിൽ വയ്ക്കണം; ഈ thrice-seven (മൂന്ന് ഏഴു) കർമ്മങ്ങൾ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. ഇതിലൂടെ, പോഷണം, സമ്പത്ത്, ദീർഘായുസ്സ്, സന്തതി—all are attained; നിരവധി ഭാഗ്യങ്ങൾ ലഭിച്ച്, അവസാനം മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു. ഇത് പാവനമാണ്, പാപം നീക്കുന്നു, അശ്വമേധ യാഗഫലം നൽകുന്നു; ദ്വിജന്മാർ ആദരിക്കുകയും പൂജിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മാ സൃഷ്ടിച്ച, അമരമായ മന്ത്രം ഞാൻ പറയുന്നു. ദേവതകൾക്കും, പിതൃകൾക്കും, മഹാ യോഗികൾക്കും, സ്വധാ, സ്വാഹാ—all are ever honored. ശ്രാദ്ധത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലും അവസാനത്തിലും, ഈ മന്ത്രം മൂന്നു പ്രാവശ്യം ജപിക്കണം; പിണ്ഡം അർപ്പിക്കുമ്പോഴും, ഏകാഗ്രതയോടെ ജപിക്കണം. അപ്പോൾ പിതൃകൾ വേഗത്തിൽ എത്തും, ദാനവങ്ങൾ ഓടി പോകും. ഈ മന്ത്രം, ശ്രാദ്ധത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ജപിക്കുന്നവരുടെ പിതൃകൾക്ക് മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും മോചനം നൽകുന്നു. ആധിപത്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, ഈ മന്ത്രം ഭക്തിയോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ ജപിക്കണം; ഇതിലൂടെ ശക്തി, ശുദ്ധി, സമ്പത്ത്, ധർമ്മം, യശസ്, ദീർഘായുസ്സ്, ശക്തി—all are increased. ഈ മന്ത്രം ജപിച്ചാൽ, പിതൃകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു; ഞാൻ സപ്താർചിഷം, സർവ ഇച്ഛാ ഫലദായകമായ, ശുഭമായ മന്ത്രം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. രൂപമുള്ളതും, രൂപമില്ലാത്തതും, തേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന പിതൃകൾക്ക് എപ്പോഴും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു—യോജ്ഞാനദൃഷ്ടിയുള്ള ധ്യാനശീലികൾക്ക്. ഇന്ദ്രനും, ഭൃഗുവും, മാരീചിയും, സപ്തർഷിമാരും, പിതൃകുലങ്ങൾക്കും, ഇച്ഛാഫലദായകർക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. മനുവിന്റെ പിതൃകൾക്കും, മറ്റ് ദേവതാധിപതികൾക്കും, സൂര്യനും, ചന്ദ്രനും—all who grant well-being, I bow to them. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ, ചലനസ്ഥിരജഗതികളുടെ, പിതാമഹന്മാരുടെ, ആകാശഭൂമിയുടെ പിതൃകൾക്കും ഞാൻ അഞ്ജലിയിൽ നമസ്കരിക്കുന്നു. ദിവ്യർഷിമാരുടെ പിതൃകൾക്കും, ലോകങ്ങൾ ആദരിക്കുന്നവർക്കും, ഭയമില്ലായ്മ നൽകുന്നവർക്കും ഞാൻ അഞ്ജലിയിൽ നമസ്കരിക്കുന്നു. പ്രജാപതിക്കും, കശ്യപനും, സോമനും, വരുണനും, യോഗാധിപതികൾക്കും ഞാൻ അഞ്ജലിയിൽ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഏഴു ലോകങ്ങളിലെ ഏഴു കൂട്ടം പിതൃകൾക്കും, സ്വയംഭൂ ബ്രഹ്മാവിനും, യോഗദൃഷ്ടി ഉള്ളവനുമാണ് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നത്. ഈ മന്ത്രം, സപ്തർഷി, ബ്രഹ്മർഷി കൂട്ടങ്ങൾ ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു; അതി പാവനമാണ്, മഹാപാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിധി പാലിക്കുന്നവൻ, മൂന്നു വാഗ്ദാനങ്ങൾ നേടുന്നു: പിതൃകൾ അവന് ഭൂമിയിൽ അന്നം, ദീർഘായുസ്സ്, പുത്രൻ—all are granted. പരമഭക്തിയോടെ, വിശ്വാസത്തോടും, ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടും, സപ്താർചിഷം ജപിക്കുന്നവൻ, ഏഴു ദ്വീപങ്ങളും സമുദ്രങ്ങളും ഉള്ള ഭൂമിയുടെ ഏകാധിപതിയാകുന്നു. വീട്ടിൽ എന്തും പാകം ചെയ്താൽ, ഭക്ഷണമോ, ഭോഗമോ, ആദ്യം അർപ്പണം ചെയ്യാതെ കഴിക്കരുത്. ഇപ്പോൾ ബലി പാത്രങ്ങൾ, ഓരോന്നിൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ബൃഹസ്പതി പറയുന്നു: പലയാശം പാത്രം ബ്രാഹ്മണിക തേജസിനാണ്; അശ്വത്തം പാത്രം ആധിപത്യം നേടുവാൻ; പ്ലക്ഷം പാത്രം സകല ജഗതാധിപത്യം നേടുവാൻ. പോഷണം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ന്യഗ്രോധം പാത്രം; ബുദ്ധി, ജ്ഞാനം, ധൈര്യം, സ്മൃതി—all are protected by കാശ്മര്യ പാത്രം, പ്രശസ്തവും, ദാനവനാശകവുമാണ്. ഈ ലോകത്തിൽ, തേനിന്റെ അർപ്പണത്തിൽ പരമ ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു; ഫൽഗു പാത്രത്തിൽ ആ അർപ്പണം ചെയ്താൽ, എല്ലാ ഇച്ഛകളും ലഭിക്കുന്നു. വലിയ തേജസ്സും, പ്രത്യേക പ്രകാശവും ലഭിക്കുന്നു; ബില്വ പാത്രത്തിൽ സമൃദ്ധി, ബുദ്ധി, ദീർഘായുസ്സും ലഭിക്കുന്നു. വയലുകളിൽ, ഉദ്യാനങ്ങളിൽ, തടാകങ്ങളിൽ, എല്ലാ വിളകളിലും, ബാംബൂ പാത്രത്തിൽ അർപ്പണം ചെയ്താൽ, മേഘം നിരന്തരമായ മഴ നൽകുന്നു. ഈ ഉത്തമ പാത്രങ്ങളിൽ അർപ്പണം ചെയ്യുന്നവർ, ആദ്യഭാഗം അർപ്പിച്ചാൽ പോലും, എല്ലാ യാഗഫലങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ സമയം പിതൃകൾക്ക് പൂക്കളും സുഘന്ധവസ്തുക്കളും അർപ്പിക്കുന്നവൻ, സമ്പന്നനായി, സൂര്യനെപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഗുഗ്ഗുളു പോലുള്ള ധൂപം, തേനും നെയ്യും ചേർത്ത് പിതൃകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്നവൻ, അശ്വമേധ യാഗഫലം നേടുന്നു. സുഘന്ധവും, മനോഹരഗുണവും ഉള്ള ധൂപം, ഭക്തിയോടെ പിതൃകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്നവൻ, സ്ത്രീകളിൽ സന്തതിയും, ഇവിടെ-അവിടെ—all are attained; എല്ലായ്പ്പോഴും പിതൃകൾക്ക്, ശ്രദ്ധയോടെ, അർപ്പണം ചെയ്യണം. ദേവീഭക്തിയോടെ, പിതൃകൾക്ക് ദീപം അർപ്പിക്കുന്നവൻ, ലോകത്തിൽ താരതമ്യരഹിതമായ ദർശനം നേടുന്നു; എല്ലായ്പ്പോഴും ശുഭഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, പിതൃകർമ്മം, ശ്രാദ്ധം, അർപ്പണങ്ങൾ—all are നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ ചെയ്താൽ, പിതൃകൾ തൃപ്തരായി, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു; ജീവിതം സമ്പന്നവും, ദീർഘായുസ്സും, സന്തതിയും, മോക്ഷവും—all are attained.