അവനു പുലികളായ പുത്രന്മാരും, മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന പാമ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നതായി മഹർഷിമാരേ, സൃഷ്ടിയുടെ ഈ ഭാഗം മുഴുവനായി മനസ്സിലാക്കുവാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു. അവന്റെ അഞ്ച് പുത്രിമാരുടെ പേരുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ: മീന, മാത, വൃത്ത, പരിവൃത്ത, അനുവൃത്ത എന്നിങ്ങനെയാണ് അവരെ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇവരുടെ സന്തതിയെപ്പറ്റിയും ഞാൻ പറയാം. അവരിൽ നിന്നു ആയിരം പല്ലുകളുള്ള മുതലകൾ, പാഠീനകൾ, തമര, രോഹിത എന്നീ ജലജീവികളുടെ വലിയൊരു വിഭാഗം ഉദിച്ചുവന്നു. മുതലകൾ നാലുവിധമാണ്; അവയുടെ മുതിർന്നവയും ചെറുപ്പവയും, നിഷ്കകൾ, ശിശുമാരന്മാർ എന്നിവരും സന്താനങ്ങൾ പ്രാപിച്ചു. വിവിധതരത്തിലുള്ള ആമകളും, അനേകം ജലജീവികളും, വ്യത്യസ്ത രൂപത്തിലുള്ള ശംഖുകളും പലവിധത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. കിരതകളുടെ രൂപങ്ങൾ തുടർച്ചയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അതുപോലെ മീനകളുടെയും, ചിപ്പികളുടെയും രൂപങ്ങൾ ഉദിച്ചു. അതുപോലെ, ഓയിസ്റ്റർ പോലുള്ളവയും, ഞണ്ട് നിർമ്മിച്ചവയും, ശംഖങ്ങളുടെ പലവിധങ്ങളും ക്രമത്തിൽ ജനിച്ചു. വിഷമുള്ള ജീവികളും, ജലോത്ഭവികളായ പാമ്പുകളും, കുരുവികൾ എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ ആ മഹർഷിയുടെ അഞ്ചു പുത്രിമാരുടെ വംശാവലി വിശദമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ചർമ്മത്തിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്ന ജീവികളുടെ വർദ്ധനവു വളരെ വ്യാപകവും, വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ സംഭവിക്കുന്നതുമാണ്; താഴ്ന്ന ജീവികളിലും ഇത് കാണാം. പല്ലികളിൽ നിന്നു രണ്ടുതരം ജീവികൾ ജനിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ ചർമ്മം, മലിനത എന്നിവയിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്നു; ഉശനാ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജീവികളും, പലതരം ചിതൽ, കീടങ്ങൾ, നിലത്തിരിയുന്നവ എന്നിവയും അങ്ങനെ ജനിക്കുന്നു. ശംഖം, കല്ല്, സൂചിപോല ചലിക്കുന്നവ, മറ്റ് അനേകം ഭൂതലോത്ഭവികളും ചർമ്മത്തിൽ നിന്നു ഉദിക്കുന്നു. അതുപോലെ, സൂര്യപ്രഭയാൽ ചൂടായ വെള്ളത്തിൽ നിന്നും, മഴയിൽ നിന്നും, മൃഗങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് പലതരം ജീവികൾ ജനിക്കുന്നത്. മീൻ, പിപ്പലാ എന്ന കീടം, കമല പൂച്ച, കുരുവികൾ, നീലയും വർണ്ണവ്യത്യാസമുള്ളവയുമാണ് ഈ രീതിയിൽ ജനിക്കുന്നത്. ജലത്തിൽ ജനിക്കുന്നവയും, ചർമ്മത്തിൽ ജനിക്കുന്നവയും ഇങ്ങനെ ഉത്ഭവിക്കുന്നു; അവയിൽ കുഴൽപ്പുല്ല്, ചെറു ഈച്ച, പുളി തിന്നുന്ന കീടങ്ങൾ, അനേകം കാലുള്ള ജീവികൾ എന്നിവയും ഉണ്ട്. സിഹല, രോമല, പിച്ചല എന്നിങ്ങനെയുള്ളവയും സൂചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതു ജലോത്ഭവികളും ചർമ്മോത്ഭവികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വലിയ വിഭാഗമാണ്. നെയ്യിൽ നിന്നു, ഉഴുന്നിൽ നിന്നു, പയർ എന്നിവയിൽ നിന്നുമാണ് ജീവികൾ ക്രമത്തിൽ ജനിക്കുന്നത്; അതുപോലെ, ജാംബു, ബില്വം, മാങ്ങ തുടങ്ങിയ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നും ജീവികൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നു. പയർ, ചക്ക, അരി, ഉണക്കിടങ്ങൾ, ധാന്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുമാണ് ജീവികൾ ജനിക്കുന്നത്. മറ്റു വസ്തുക്കളിൽ നിന്നുമുള്ള ജീവികളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവ അവിടെ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കാറില്ല; കുതിര മുതലായ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് ജീവികൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നത്; വിഷത്തിൽ നിന്നുമാണ് ചിലർ ജനിക്കുന്നത്. പശുവിന്റെ ചാണകം ദീർഘകാലം വച്ചാൽ അതിൽ അനേകം ജീവികൾ ജനിക്കുന്നു; മരത്തിൽ കുരുക്കീടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. മരങ്ങളിൽ നീല ഈച്ചകൾ തുടർച്ചയായി ജനിക്കുന്നു; ഉണക്കിയ വസ്തുക്കളിൽ നിന്നുമാണ് മറ്റു ജീവികൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. കറുത്ത തുണിയിൽ നിന്നു എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പാമ്പുകൾ ജനിക്കുന്നു; ഉണക്കിയ ചാണകത്തിൽ നിന്ന് ചർമ്മത്തിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്ന വിഷമുള്ള ജീവികൾ, ഉദാഹരണത്തിന് ചെള്ളുകൾ, ഉത്ഭവിക്കുന്നു. പശുക്കളിൽ നിന്നും മേഷങ്ങളിലും, വിശേഷാൽ പലതരം മീനുകളും മറ്റും മുട്ടയിൽ നിന്നുമാണ് ജനിക്കുന്നത്. അതുപോലെ, ചൈവീരികകൾ, പശുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, ലേഹ്യാദികൾ പോലുള്ള സൂക്ഷ്മജീവികളും ജനിക്കുന്നു. വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള ഈച്ചകൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നു; അവയിൽ പലതരം ജലത്തിൽ, ചെളിയിൽ കാണപ്പെടുന്നവയുമുണ്ട്. മശകങ്ങൾ, തേൻചീറ്റികൾ എന്നിവയും അങ്ങനെ ഉത്ഭവിക്കുന്നു; പുല്ലിൽ നിന്നുമാണ് പുത്രിക, പുത്രഭാസക എന്ന ജീവികൾ ജനിക്കുന്നത്. രത്നഭാഗങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ, കപ്പലുകളിൽ ജനിക്കുന്നവ, ചാണകത്തിൽ നിന്ന് ശതവേരി എന്ന ജീവികളുടെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ എന്നിവയും ഇവിടെ ഉത്ഭവിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്ന അനേകം ജീവികളുടെ ഈ വിഭാഗം ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിച്ചു; ഇവയെല്ലാം മുൻജന്മകർമ്മഫലമായി ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അതുപോലെ, നൈരൃതന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ദുഃഖത്തിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്ന ജീവികളും ഉണ്ട്; ചിലർ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്നവയാണു, ചിലർ സ്വതന്ത്രമായി ഉദിക്കുന്നവയാണു. സാധാരണയായി, എല്ലാ ദേവതകളും പ്രത്യക്ഷതയിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്നവരാണു; എന്നാൽ ചില ദേവതകൾ ഗർഭത്തിൽ നിന്നുമാണ്, ചിലർ കാരണമില്ലാതെയും ജനിക്കുന്നു. തൂലാലാഘ, കോല, ശിവാ, കന്യാ, ശരമാ എന്നിവയുടെ സന്തതികളും ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു; ശരമയുടെ സന്തതികളെ ശരമാസുകൾ എന്നു വിളിക്കുന്നു. ശ്യാമ, ശബല, അർജുന, ഹരിത, കൃഷ്ണ, ധൂമ്രാരുണ, തൂലാലാഘ, കദ്രുക എന്നിവയും ഈ സന്തതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സുരസാ എന്നവൾ ശതശിരസ്സിനെ പ്രസവിച്ചു; പാമ്പുകളിൽ തക്ഷകൻ രാജാവാണ്, നാഗങ്ങളിൽ വാസുകി; ഈ വംശം ഇരുണ്ടതും കോപം നിറഞ്ഞതുമാണ്. ഇപ്പോൾ പുലഹമഹർഷിയുടെ പുത്രനായ താമ്രയുടെ സന്തതിയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ; താമ്രയിൽ നിന്നു അനേകം പ്രശസ്തരായവരും ജനിച്ചു. ശ്യേനീ, ഭാസി, ക്രൗഞ്ചി, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി എന്നിങ്ങനെയാണ് അവളുടെ പുത്രിമാർ. ശ്യേനീ അരുൺഭാര്യയായിരുന്നുവെന്നും, അവളിൽ നിന്ന് ശക്തനായ സമ്പാതിയും ജടായുവും ജനിച്ചു. സമ്പാതിക്ക് ഒരു പുത്രനും ഒരു പുത്രിയും ഉണ്ടായിരുന്നു; ജടായുവിന്റെ പുത്രന്മാർ കാക്കകളും വലിയ ചെവിയുള്ള കഴുകന്മാരുമാണ്. ഗരുത്മാൻ്റെ ഭാര്യമാരായ ഭാസി, ക്രൗഞ്ചി, ശുകി, ധൃതരാഷ്ട്രി, ഭദ്രാ എന്നിവരുടെ സന്തതിയെപ്പറ്റി പറയാം. ശുകി ഗരുത്മാനിനു ആറു പ്രസിദ്ധ പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു: ത്രിശിരസ്, സുമുഖ, ബല, പൃഷ്ഠ, മഹാബല. ത്രിശങ്കനെത്ര, സുമുഖ, സുരൂപ, സുരസ, ബല എന്നിവരാണ് മഹാത്മാവായ ഗരുഡരുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാരുമാണ്. പതിനാലായിരം ക്രൂരരായ, പാമ്പുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നവരാണ് ഇവർ; ഇവരുടെ പുത്രന്മാരിലും പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാരിലും ഈ വംശം വ്യാപിക്കുന്നു. ഇവർ നിറച്ചിരിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം: മുഴുവൻ ശാൽമലി ദ്വീപും, ദേവകൂറ്റപർവതവും ഇവർ നിറഞ്ഞു.