ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಸ್ವಧಾಕಾರಶ್ಚ ಜಾಪ್ಯಶ್ಚ ವ್ರತಾನಿ ನಿಯಮಾಸ್ತಥಾ। ವೇದಾ ಲೋಕಾಶ್ಚ ದೇವಾಶ್ಚ ಭಗವಾನೇವ ಸರ್ವಶಃ ।। ೫೫.

ನೀನು ಸ್ವಧಾ, ಜಪ, ವ್ರತಗಳು, ನಿಯಮಗಳು; ವೇದಗಳು, ಲೋಕಗಳು, ದೇವತೆಗಳು — ಭಗವಂತನೇ, ನೀನೇ ಎಲ್ಲವೂ.

ಆಕಾಶಸ್ಯ ಚ ಶಬ್ದಸ್ತ್ವಂ ಭೂತಾನಾಂ ಪ್ರಭವಾವ್ಯಯಮ್। ಭೂಮೇರ್ಗನ್ಧೋ ರಸಶ್ವಾಪಾಂ ತೇಜೋರೂಪಂ ಮಹೇಶ್ವರ ।। ೫೫.

ನೀನು ಆಕಾಶದ ಶಬ್ದ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೂಲ ಹಾಗೂ ಅವಿನಾಶಿ ತತ್ವ, ಭೂಮಿಯ ಸುಗಂಧ, ನೀರಿನ ರುಚಿ, ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪ, ಮಹೇಶ್ವರನೇ.

ವಾಯೋಃ ರುಪರ್ಶಶ್ಚ ದೇವಶ್ಚ ವಪುಶ್ಚನ್ದ್ರಮಸಸ್ತಥಾ । ಬುಧೋ ಜ್ಞಾನಞ್ಚ ದೇವೇಶ ಪ್ರಕೃತೌ ಬೀಜಮೇವ ಚ ।। ೫೫.

ನೀನು ಗಾಳಿಯ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ರೂಪ, ಚಂದ್ರನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಬುಧನ ಜ್ಞಾನ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬೀಜವೂ ನೀನೇ.

ತ್ವಂ ಕರ್ತ್ತಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಕಾಲೋ ಮೃತ್ಯುರ್ಯಮೋಽನ್ತಕಃ। ತ್ವಂ ಧಾರಯಸಿ ಲೋಕಾಸ್ತ್ರೀಂಸ್ತ್ವಮೇವ ಸೃಜಸಿ ಪ್ರಭೋ ।। ೫೫.

ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಕಾಲ, ಮರಣ, ಯಮನು, ಅಂತ್ಯಕಾರಕನು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೀನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೀ, ಪ್ರಭುವೇ, ನೀನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀ.

ಪೂರ್ವೇಣ ವದನೇನ ತ್ವಮಿನ್ದ್ರತ್ವಞ್ಚ ಪ್ರಕಾಶಸೇ। ದಕ್ಷಿಣೇನ ಚ ವಕ್ರೇಣ ಲೋಕಾನ್ ಸಂಕ್ಷೀಯಸೇ ಪ್ರಭೋ ।। ೫೫.

ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಮುಖದಿಂದ ಇಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೀಯೆ; ದಕ್ಷಿಣದ ವಕ್ರಮುಖದಿಂದ, ಪ್ರಭುವೇ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ಪಶ್ಚಿಮೇನ ತು ವಕ್ರೇಣ ವರುಣತ್ವಂ ಕರೋಷಿ ವೈ। ಉತ್ತರೇಣ ತು ವಕ್ರೇಣ ಸೌಮ್ಯತ್ವಞ್ಚ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್ ।। ೫೫.

ನಿನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ವಕ್ರಮುಖದಿಂದ ವರుణನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಉತ್ತರದ ವಕ್ರಮುಖದಿಂದ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ.

ರಾಜಸೇ ಬಹುಧಾ ದೇವ ಲೋಕಾನಾಂ ಪ್ರಭವಾವ್ಯಯಃ। ಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾ ಮರುತಶ್ಚಾಶ್ವಿನೀಸುತೌ ।। ೫೫.

ದೇವನೇ, ನೀನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳ ಮೂಲ ಹಾಗೂ ಅವಿನಾಶಿ ತತ್ವ; ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಮರುತ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ನೀನಿಂದಲೇ.

ಸಾಧ್ಯಾ ವಿದ್ಯಾಧರಾ ನಾಗಾಶ್ವಾರಣಾಶ್ಚ ತಪೋಧನಾಃ. ವಾಲಖಿಲ್ಯಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತಪಃ ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಸುವ್ರತಾಃ ।। ೫೫.

ಸಾಧ್ಯರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ನಾಗರು, ಅಶ್ವರಕ್ಷಕರು, ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ সিদ্ধರಾದವರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತಧಾರಿಗಳು.

ತ್ವತ್ತಃ ಪ್ರಸೂತಾ ದೇವೇಶ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ನಿಯತವ್ರತಾಃ। ಉಮಾ ಸೀತಾ ಸಿನೀ ವಾಲೀ ಕುಹೂರ್ಗಾಯತ್ರಿರೇವ ಚ ।। ೫೫.

ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನಿಂದ, ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಶ್ಚಯವಾದ ವ್ರತಧಾರಿಗಳಾದ ಉಮಾ, ಸೀತಾ, ಸಿನೀ, ವಾಲೀ, ಕುಹು, ಗಾಯತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕೀರ್ತ್ತಿರ್ಧೃತಿರ್ಮೇಧಾ ಲಜ್ಜಾ ಕ್ಷಾನ್ತಿರ್ವಪುಃ ಸ್ವಧಾ। ತುಷ್ಟಿಃ ಪುಷ್ಠಿಃ ಕ್ರಿಯಾ ಚೈವ ವಾಚಾಂ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ। ತ್ವತ್ತಃ ಪ್ರಸೂತಾ ದೇವೇಶ ಸನ್ಧ್ಯಾ ರಾತ್ರಿಸ್ತಥೈವ ಚ ।। ೫೫.

ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಕೀರ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿ, ಲಜ್ಜೆ, ಕ್ಷಮೆ, ರೂಪ, ಸ್ವಧಾ, ಸಂತೋಷ, ಪೋಷಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಯ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ; ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನಿಂದ ಸಂಧ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯೂ ಜನಿಸಿದ್ದವು.

ಸೂರ್ಯಾಯುತಾನಾಮಯುತಪ್ರಭಾ ಚ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಚನ್ದ್ರಸಹಸ್ರಗೋಚರ। ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಪರ್ವತರೂಪಧಾರಿಣೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವಗುಣಾಕರಾಯ ।। ೫೫.

ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶವಿರುವವನೇ, ಸಾವಿರ ಚಂದ್ರರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಪರ್ವತ ರೂಪ ಧರಿಸಿದವನೇ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳ ಮೂಲವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಪಟ್ಟಿಶರೂಪಧಾರಿಣೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಚರ್ಮವಿಭೂತಿಧಾರಿಣೇ । ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ರುದ್ರಪಿನಾಕಪಾಣಯೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಸಾಯಕಚಕ್ರಧಾರಿಣೇ ।। ೫೫.

ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪ ಧರಿಸಿದವನೇ, ಕವಚದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನೇ, ಪಿನಾಕ ಧರಿಸಿದ ರುದ್ರನೇ, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಭಸ್ಮವಿಭೂಷಿತಾಙ್ಗ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಕಾಮಶರೀರನಾಶನ। ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯವಾಸಸೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯಬಾಹವೇ ।। ೫೫.

ಭಸ್ಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಂಗಗಳವನೇ, ಕಾಮದೇಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವನೇ, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ದೇವನೇ, ಚಿನ್ನದ ಭುಜಗಳ ದೇವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯರೂಪ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯನಾಭ। ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ನೇತ್ರಸಹಸ್ರಚಿತ್ರ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯರೇತಃ ।। ೫೫.

ಚಿನ್ನದ ರೂಪದ ದೇವನೇ, ಚಿನ್ನದ ನಾಭಿಯ ದೇವನೇ, ಸಾವಿರ ಬಗೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳವನೇ, ಚಿನ್ನದ ಬೀಜದ ದೇವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ। ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯಚೀರ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯದಾಯಿನೇ ।। ೫೫.

ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣದ ದೇವನೇ, ಚಿನ್ನದ ಗರ್ಭದ ದೇವನೇ, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ದೇವನೇ, ಚಿನ್ನವನ್ನು ದಾನಮಾಡುವ ದೇವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯಮಾಲಿನೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯವಾಹಿನೇ। ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯಚೀರ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಭೈರವನಾದನಾದಿನೇ ।। ೫೫.

ಚಿನ್ನದ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ದೇವನೇ, ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊತ್ತ ದೇವನೇ, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ದೇವನೇ, ಭೈರವನಾದನ ಉದ್ಭವಿಸಿದವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಭೈರವವೇಗವೇಗ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಶಙ್ಕರ ನೀಲಕಣ್ಠ। ಮನೋಽಸ್ತು ತೇ ದಿವ್ಯಸಹಸ್ರಬಾಹೋ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ನರ್ತ್ತನವಾದನಪ್ರಿಯ ।। ೫೫.

ಭೈರವನ ವೇಗದ ವೇಗವಿರುವವನೇ, ಶಂಕರನೇ, ನೀಲಕಂಠನೇ, ದಿವ್ಯ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳವನೇ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಏವಂ ಸಂಸ್ತೂಯಮಾನಸ್ತು ವ್ಯಕ್ತೋ ಭೂತ್ವಾ ಮಹಾಮತಿಃ। ಭಾತಿ ದೇವೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಸೂರ್ಯಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭಃ ।। ೫೫.

ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾಮತಿಯಾದ ದೇವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, ಮಹಾಯೋಗಿಯಾಗಿ, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಭಿಭಾಷ್ಯಸ್ತದಾ ಹೃಷ್ಟೋ ಮಹಾದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ। ವಕ್ರಕೋಟಿಸಹಸ್ರೇಣ ಗ್ರಸಮಾನ ಇವಾಪರಮ್ ।। ೫೫.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಹಾದೇವ ಮಹೇಶ್ವರನು ಸಾವಿರ ವಕ್ರಮುಖಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಗ್ರಸಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ಏಕಗ್ರೀವಸ್ತ್ವೇಕಜಟೋ ನಾನಾಭೂಷಣ್ಭೂಷಿತಃ। ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಾಙ್ಗೋ ನಾನಾಮಾಲ್ಯಾನುಲೇಪನಃ ।। ೫೫.

ಒಂದು ಕುತ್ತಿಗೆಯೂ ಒಂದು ಜಟೆಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮೂಡಿದ್ದವು. ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನೂ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದನು.

ಪಿನಾಕಪಾಣಿರ್ಭಗವಾನ್ ವೃಷಭಾಸನಶೂಲಧೃಕ್ । ದಣ್ಡಕೃಷ್ಣಾಜಿನಧರಃ ಕಪಾಲೀ ಘೋರರೂಪಧೃಕ್ ।। ೫೫.

ಪಿನಾಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಭಗವಂತನು, ಎತ್ತು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ದಂಡವನ್ನೂ ಕಪ್ಪು ಕರುಹು ಚರ್ಮವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಕಪಾಲವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದ್ದನು.

ವ್ಯಾಲಯಜ್ಞೋಪವೀತೀ ಚ ಸುರಾಣಾಮಭಯಙ್ಕರಃ। ದುನ್ದುಭಿಸ್ವನನಿರ್ಘೋಷಪರ್ಜನ್ಯನಿನದೋಪಮಃ। ಮುಕ್ತೋ ಹಾಸಸ್ತದಾ ತೇನ ನಭಃ ಸರ್ವಮಪೂರಯತ್ ।। ೫೫.

ಅವನು ಹಾವು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದವನು. ಅವನ ಗರ್ಜನೆ ಡಂಡುಬಿ ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿಯಂತೂ, ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೂ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಅವನು ನಗಿದಾಗ ಆ ನಗು ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿತು.

ತೇನ ಶಬ್ದೇನ ಮಹತಾ ವಯಂ ಭೀತಾ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ತದೋವಾಚ ಮಹಾಯೋಗೀ ಪ್ರೀತೋಽಹಂ ಸುರಸತ್ತಮೌ ।। ೫೫.

ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಾವು ಭಯಗೊಂಡೆವು. ಆಗ ಆ ಮಹಾಯೋಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾದವರೇ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಪಶ್ಯೇತಾಞ್ಚ ಮಹಾಮಾಯಾಂ ಭಯಂ ಸರ್ವಂ ಪ್ರಮುಚ್ಯತಾಮ್ । ಯುವಾಂ ಪ್ರಸೂತೌ ಗಾತ್ರೇಷು ಮಮ ಪೂರ್ವಸನಾತನೌ ।। ೫೫.

'ಈ ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಭಯವೂ ದೂರವಾಗಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಪುರಾತನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು.' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅಯಂ ಮೇ ದಕ್ಷಿಣೋ ಬಾಹುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ। ವಾಮೋ ಬಾಹುಶ್ಚ ಮೇ ವಿಷ್ಣುರ್ನಿತ್ಯಂ ಯುದ್ಧೇಷು ತಿಷ್ಠತಿ। ಪ್ರೀತೋಽಹಂ ಯುವಯೋಃ ಸಮ್ಯಗ್ವರಂ ದಝಿ ಯಥೇಪ್ಸಿತಮ್ ।। ೫೫.

'ನನ್ನ ಈ ಬಲಭುಜವೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನು. ಎಡಭುಜವೇ ವಿಷ್ಣು, ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರುವವನು. ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ತತಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಮನಸೌ ಪ್ರಣತೌ ಪಾದಯೋಃ ಪುನಃ । ಊಚತುಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನೌ ಪುನರೇವ ತದಾನಘೌ ।। ೫೫.

ಆಗ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾತ್ಮರು ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಪುನಃ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಯದಿ ಪ್ರೀತಿಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ಯದಿ ದೇಯೋ ವರಶ್ಚ ನೌ। ಭಕ್ತಿರ್ಭವತು ನೌ ನಿತ್ಯಂ ತ್ವಯಿ ದೇವ ಸುರೇಶ್ವರ ।। ೫೫.

'ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದರೆ, ದೇವರೇ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನಲ್ಲಿಯ ಭಕ್ತಿ ಸದಾ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರಲಿ.' ಎಂದು ಬೇಡಿದರು.

ಏವಮಸ್ತು ಮಹಾಭಾಗೌ ಸೃಜತಾಂ ವಿವಿಧಾಃ ಪ್ರಜಾಃ। ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಭಗವಾಂಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ ।। ೫೫.

'ಹೌದು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರಿ.' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಭಗವಂತನು ಅಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು.

ಏವಮೇಷ ಮಯೋಕ್ತೋ ವಃ ಪ್ರಭಾವಸ್ತಸ್ಯ ಯೋಗಿನಃ। ತೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ಸೃಷ್ಟಂ ಹೇತುಮಾತ್ರಾ ವಯನ್ತ್ವಿಹ ।। ೫೫.

'ಆ ಯೋಗಿಯ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವನೇ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ.' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.