ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಸ ತು ನೇತ್ರಸಹಸ್ರೇಣ ದ್ವಿಗುಣೇನ ವಿರಾಜತಾ। ಬಾಲಸೂರ್ಯ್ಯಾಭಿತಾಮ್ರೇಣ ಶೋಭತೇ ಸ್ನಿಗ್ಧಮಣ್ಡಲಃ ॥ ೫೦.

ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ, ಎರಡುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಅವನ ಮೃದು ವೃತ್ತಾಕಾರ ದೇಹವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಯ ಕುನ್ದೇನ್ದುವರ್ಣಸ್ಯ ಅಕ್ಷಮಾಲಾ ವಿರಾಜತೇ । ತರುಣಾದಿತ್ಯಮಾಲೇವ ಶ್ವೇತಪರ್ವ್ವತಮೂರ್ದ್ಧನಿ ॥ ೫೦.

ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಕುಂದಪುಷ್ಪ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹಾರವು, ಹಸಿರು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಜಟಾಕರಾಲೋ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ಶಯನಾಸನೇ। ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಇವ ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ಸಹಸ್ರಶಿಖರೋ ಗಿರಿಃ ॥ ೫೦.

ಜಟಾಮಂಡಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹಸಿವಿನ ಸಾವಿರ ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿರುವವನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಹಾಭೋಗೈರ್ಮಹಾಭಾಗೈರ್ಮಹಾನಾಗೈರ್ಮಹಾಬಲೈಃ। ಉಪಾಸ್ಯತೇ ಮಹಾತೇಜಾ ಮಹಾನಾಗಪತಿಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥ ೫೦.

ಆ ಮಹಾ ನಾಗಪತಿ, ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನವನು, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಬಲಿಷ್ಠ ನಾಗರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಸ ರಾಜಾ ಸರ್ವನಾಗಾನಾಂ ಶೇಷೋ ನಾಮ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ। ಸಾ ವೈಷ್ಣವೀ ಹ್ಯಹಿತನುರ್ಮರ್ಯಾದಾಯಾಂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ ॥ ೫೦.

ಅವನು ಎಲ್ಲ ನಾಗಗಳ ರಾಜನು, ಶೇಷ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು; ಅವನು ವೈಷ್ಣವ ಹಾವು, ಎಲ್ಲದರ ಮಿತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

ಸಪ್ತೈವಮೇತೇ ಕಥಿತಾ ವ್ಯವಹಾರ್ಯಾ ರಸಾತಲಾಃ । ದೇವಾಸುರಮಹಾನಾಗರಾಕ್ಷಸಾಧ್ಯುಷಿತಾಃ ಸದಾ ॥ ೫೦.

ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಮಹಾ ನಾಗರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಸದಾ ವಾಸಿಸುವ ಏಳು ರಸಾತಲಗಳು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಅತಃಪರಮನಾಲೋಕ್ಯಮಗಮ್ಯಂ ಸಿದ್ಧಸಾಧುಭಿಃ। ದೇವಾ ಮಾನಪ್ಯವಿದಿತಂ ವ್ಯವಹಾರವಿವರ್ಜ್ಜಿತಮ್ ॥ ೫೦.

ಇದರ ಪಾರಾಗಿ, ಸಿದ್ಧರು ಕೂಡ ತಲುಪಲಾಗದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ತಿಳಿಯದ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.

ಪೃಥಿವ್ಯಗ್ನ್ಯಮ್ಬುವಾಯೂನಾಂ ನಭಸಶ್ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ। ಮಹತ್ತ್ವಮೇವಮೃಷಿಭಿರ್ವರ್ಣ್ಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ ॥ ೫೦.

ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಭೂಮಿ, ಅಗ್ನಿ, ನೀರು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಮಹಿಮೆ ಹೀಗೆ ಋಷಿಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಅತ ಊರ್ದ್ಧ್ವಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸೂರ್ಯಾಚನ್ದ್ರಮಸೋರ್ಗತಿಮ್। ಸೂರ್ಯಾಚನ್ದ್ರಮಸಾವೇತೌ ಭ್ರಮನ್ತೌ ಯಾವದೇವ ತು। ಪ್ರಕಾಶತಃ ಸ್ವಭಾಭಿಸ್ತೌ ಮಣ್ಡಲಾಭ್ಯಾಂ ಸಮಾಸ್ಥಿತೌ ॥ ೫೦.

ಇಗಾ ನಾನು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಗತಿಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ, ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಪ್ತಾನಾಞ್ಚ ಸಮುದ್ರಾಣಾಂ ದ್ವೀಪಾನಾನ್ತು ಸ ವಿಸ್ತರಃ। ವಿಸ್ತರಾರ್ದ್ಧಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಸ್ತು ಭವೇದನ್ಯತ್ರ ಬಾಹ್ಯತಃ ॥ ೫೦.

ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹೊರಗಡೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಗಲವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಪರ್ಯಾಸಪಾರಿಮಾಣ್ಯನ್ತು ಚಾನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೌ ಪ್ರಕಾಶತಃ। ಪರ್ಯಾಸಪಾರಿಮಾಣ್ಯೇನ ಭೂಮೇಸ್ತುಲ್ಯಂ ದಿವಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ॥ ೫೦.

ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ವಲಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ವಲಯದ ಗಾತ್ರದಂತೆ, ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಅವತಿ ತ್ರೀನಿಮಾನ್ ಲೋಕಾನ್ ಯಸ್ಮಾತ್ ಸೂರ್ಯಃ ಪರಿಭ್ರಮನ್। ಅವಧಾತುಃ ಪ್ರಕಾಶಾಖ್ಯೋ ಹ್ಯವನಾತ್ಸ ರವಿಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೫೦.

ಸೂರ್ಯನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕ, ಅವಧಾತು ಮತ್ತು ರವಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅತಃ ಪರಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಮಾಣಂ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಯೋಃ। ಮಹಿತತ್ವಾನ್ಮಹೀಶಬ್ದೋ ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ ವರ್ಷೇ ನಿಪಾತ್ಯತೇ ॥ ೫೦.

ಈಗ ನಾನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ 'ಮಹೀ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಸ್ಯ ಭಾರತವರ್ಷಸ್ಯ ವಿಷ್ಕಮ್ಭನ್ತು ಸುವಿಸ್ತರಮ್। ಮಣ್ಡಲಂ ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯಾಥ ಯೋಜನಾನಾಂ ನಿಬೋಧತ ॥ ೫೦.

ಈ ಭಾರತ ದೇಶದ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ವಲಯವು ಎಷ್ಟು ಯೋಜನಗಳೆಂದು ಈಗ ಕೇಳಿ.

ನವಯೋಜನಸಾಹಸ್ರೋ ವಿಸ್ತಾರೋ ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯ ತು। ವಿಸ್ತಾರಾತ್ರ್ರಿಗುಣಶ್ಚಾಸ್ಯ ಪರಿಣಾಹೋಽಥ ಮಣ್ಡಲಮ್। ವಿಷ್ಕಮ್ಬೋ ಮಣ್ಜಲಸ್ಯೈವ ಭಾಸ್ಕರಾದ್ ದ್ವಿಗುಣಃ ಶಶೀ ॥ ೫೦.

ಸೂರ್ಯನ ಅಗಲವು ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಲಯವು ಅದರ ಮೂರು ಪಟ್ಟು, ಚಂದ್ರನ ಅಗಲವು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನದು.

ಅತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಮಾಣಂ ಯೋಜನೈಃ ಸಹ। ಸಪ್ತದ್ವೀಪಸಮುದ್ರಾಯಾ ವಿಸ್ತಾರೋ ಮಣ್ಜಲಞ್ಚ ಯತ್ ॥ ೫೦.

ಈಗ ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ವಲಯವೂ ಸೇರಿವೆ.

ಇತ್ಯೇತದಿಹ ಸಙ್ಖ್ಯಾತಂ ಪುರಾಣಂ ಪರಿಮಾಣತಃ। ತದ್ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಸಙ್ಖ್ಯಾಯ ಸಾಮ್ಪ್ರತೈರಭಿಮಾನಿಭಿಃ ॥ ೫೦.

ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಪುರಾತನ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂದಿನ ಗಣನೆ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಅಭಿಮಾನಿವ್ಯತೀತಾ ಯೇ ತುಲ್ಯಾಸ್ತೇ ಸಾಮ್ಪ್ರತೈರಿಹ। ದೇವಾ ಯೇ ವೈ ಹ್ಯತೀತಾಸ್ತೇ ರೂಪೈರ್ನಾಮಭಿರೇವ ಚ ॥ ೫೦.

ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಂದಿನವರಿಗಿಂತ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ದೇವತೆಗಳು ರೂಪ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ತಸ್ಮಾತ್ತು ಸಾಮ್ಪ್ರತೈರ್ದೇವೈರ್ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಸುಧಾತಲಮ್। ದಿವಸ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶೋ ವೈ ಸಾಮ್ಪ್ರತೈರೇವ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ ॥ ೫೦.

ಆದುದರಿಂದ, ನಾನು ಇಂದಿನ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಆಕಾಶದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೂ ಇಂದಿನವರೇ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಶತಾರ್ದ್ಧ ಕೋಟಿವಿಸ್ತಾರಾ ಪೃಥಿವೀ ಕೃತ್ಸ್ನತಃ ಸ್ಮೃತಾ। ತಸ್ಯಾ ವಾರ್ಧಪ್ರಮಾಣೇನ ಮೇರೋರ್ವೈ ಚಾತುರನ್ತರಮ್ ॥ ೫೦.

ಭೂಮಿಯ ಪೂರ್ಣ ಅಗಲವು ಒಂದು ನೂರು ಕೋಟಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಕೋಟಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮೇರುವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.

ಪೃಥಿವ್ಯಾ ವಾರ್ಧವಿಸ್ತಾರೋ ಯೋಜನಾಗ್ರಾತ್ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಃ । ಮೇರುಮಧ್ಯಾತ್ ಪ್ರತಿ ದಿಶಂ ಕೋಟಿರೇಕಾದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ ॥ ೫೦.

ಭೂಮಿಯ ಅರ್ಧ ಅಗಲವನ್ನು ಮೇರುವಿನ ಶಿಖರದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮೇರುವಿನ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಹನ್ನೊಂದು ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತಥಾ ಶತಸಹಸ್ರಾಣಿ ಏಕೋನನವತಿಃ ಪುನಃ। ಪಞ್ಚಾಶಚ್ಚ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ವಾರ್ಧವಿಸ್ತರಃ ॥ ೫೦.

ಹಾಗೆಯೇ, ಒಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಐದು ಲಕ್ಷ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಅರ್ಧ ಅಗಲವಾಗಿದೆ.

ಪೃಥಿವ್ಯಾ ವಿಸ್ತರಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಯೋಜನೈಸ್ತನ್ನಿಬೋಧತ। ತಿಸ್ರಃ ಕೋಟ್ಯಸ್ತು ವಿಸ್ತಾರಃ ಸಂಖ್ಯಾತಃ ಸ ಚತುರ್ದಿಶಮ್ ॥ ೫೦.

ಈಗ ಭೂಮಿಯ ಒಟ್ಟು ಅಗಲವನ್ನು ಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ. ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳೆಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಥಾ ಶತಸಹಸ್ರಾಣಾಮೇಕೋನಾಶೀತಿರುಚ್ಯತೇ। ಸಪ್ತದ್ವೀಪಸಮುದ್ರಾಯಾಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಸ್ತ್ವೇಷ ವಿಸ್ತರಃ ॥ ೫೦.

ಹಾಗೆಯೇ, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳೊಡನೆ ಭೂಮಿಯ ಅಗಲವಾಗಿದೆ.

ವಿಸ್ತಾರಾತ್ ತ್ರಿಗುಣ़ಞ್ಚೈವ ಪೃಥಿವ್ಯನ್ತಸ್ಯ ಮಣ್ಡಲಮ್। ಗಣಿತಂ ಯೋಜನಾಗ್ರನ್ತು ಕೋಟ್ಯಸ್ತ್ವೇಕಾದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ ॥ ೫೦.

ಭೂಮಿಯ ವಲಯವು ಅಗಲದ ಮೂರು ಪಟ್ಟು. ಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರೆ ಹನ್ನೊಂದು ಕೋಟಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತಥಾ ಶತಸಹಸ್ರನ್ತು ಸಪ್ತ ತ್ರಿಂಶಾಧಿಕಾನಿ ತು। ಇತ್ಯೇತದ್ವೈ ಪ್ರಸಙ್ಖ್ಯಾತಂ ಪೃಥಿವ್ಯನ್ತಸ್ಯ ಮಣ್ಡಲಮ್ ॥ ೫೦.

ಹಾಗೆಯೇ, ಏಳು ಲಕ್ಷ ಮೂವತ್ತಾಯಿರದಷ್ಟು ಶತಸಹಸ್ರಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಇದೇ ಭೂಮಿಯ ವಲಯದ ಲೆಕ್ಕ.

ತಾರಕಾಸನ್ನಿವೇಶಸ್ಯ ದಿವಿ ಯಾವದ್ಧಿ ಮಣ್ಡಲಮ್। ಪರ್ಯಾಸಃ ಸನ್ನಿವೇಶಸ್ಯ ಭೂಮಸ್ತಾವತ್ತು ಮಣ್ಡಲಮ್ ॥ ೫೦.

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಲಯ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆವೋ, ಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಲಯವೂ ಅಷ್ಟೇ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪರ್ಯಾಸಪಾರಿಮಾಣ್ಡೇನ ಭೂಮೇಸ್ತುಲ್ಯಂ ದಿವಂ ಸ್ಮೃತಮ್। ಸಪ್ತಾನಾಮಪಿ ಲೋಕಾನಾಮೇತನ್ಮಾನಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್ ॥ ೫೦.

ಆಕಾಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಳತೆಗೂ ಸಮಾನವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಳತೆ ಎಲ್ಲ ಏಳು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪರ್ಯಾಸಪಾರಿಮಾಣ್ಡೇನ ಮಣ್ಡಲಾನುಗತೇನ ಚ। ಉಪರ್ಯುಪರಿ ಲೋಕಾನಾಂ ಛತ್ರವತ್ಪರಿಮಣ್ಡಲಮ್ ॥ ೫೦.

ಅದೇ ಸುತ್ತಳತೆಯಂತೆ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮೇಲೆ ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಲೋಕಗಳು ಛತ್ರದಂತೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ.