ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ತಾಭ್ಯೋ ಲೋಕಾಮಿಷಾದಶ್ಚ ಹನ್ತಾರೋ ಯುದ್ಧದುರ್ಮದಾಃ। ಉದೀರ್ಣಾ ರಾಕ್ಷಸಗಣಾ ಇಮೇ ಉತ್ಪಾದಿತಾಃ ಶುಭಾಃ ॥ ೮.

ಈ ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ಲೋಕದ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರಾಗಿರುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಗುಂಪುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.

ಆಲಮ್ಬೇಯೋ ಗಣಃ ಕ್ರೂರ ಉತ್ಕಚೇಯೋ ಗಣಸ್ತಥಾ। ತಥಾ ಕಾರ್ಷ್ಣೇಯಶೈವೇಯಾ ರಾಕ್ಷಸಾ ಹ್ಯುತ್ತಮಾ ಗಣಾಃ ॥ ೮.

ಆಲಂಬೆಯ ಗುಂಪು ಕ್ರೂರವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ಕಚೆಯ ಗುಂಪೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಹಾಗೆಯೇ, ಕಾರ್ಷ್ಣೇಯ ಮತ್ತು ಶೈವ ರಾಕ್ಷಸ ಗುಂಪುಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿವೆ.

ತಥೈವ ನೈಋತೋ ನಾಮ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಾನುಚರೇಣ ಹ। ಉತ್ಪಾದಿತಃ ಪ್ರಜಾಸರ್ಗೋ ಗಣೇಶ್ವರಚರೇಣ ತು ॥ ೮.

ಹಾಗೆಯೇ, ನೈರೃತ ಎಂಬ ಗುಂಪು ತ್ರ್ಯಂಬಕನ ಅನುಯಾಯಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗಣೇಶ್ವರನ ಸೇವಕನಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು.

ಉತ್ಪಾದಿತಾ ಬಲವತಾ ಉದೀರ್ಣಾ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಾಃ । ವಿಕ್ರಾನ್ತಾಃ ಶೌರ್ಯಸಮ್ಪನ್ನಾ ನೈಋತಾ ದೇವರಾಕ್ಷಸಾಃ। ಯೇಷಾಮಧಿಪತಿರ್ಯುಕ್ತೋ ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತೋ ವಿರೂಪಕಃ ॥ ೮.

ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ, ಶೌರ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಯಕ್ಷ-ರಾಕ್ಷಸರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು. ಈ ನೈರೃತ ದೇವರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ವಿರೂಪಕ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕನು ಇದ್ದನು.

ತೇಷಾಂ ಗಣಶತಾನೇಕಾ ಉದ್ಧೃತಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್। ಪ್ರಾಯೇಣಾನುಚರನ್ತ್ಯೇತೇ ಶಙ್ಕರಂ ಜಗತಃ ಪ್ರಭುಮ್ ॥ ೮.

ಈ ಮಹಾತ್ಮರುಳ್ಳವರ ಅನೇಕ ಶತಾರು ಗುಂಪುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಶಂಕರನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.

ದೈತ್ಯರಾಜೇನ ಕುಮ್ಭೇನ ಮಹಾಕಾಯಾ ಮಹಾತ್ಮನಾ ।. ಉತ್ಪಾದಿತಾ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾಃ ॥ ೮.

ದೈತ್ಯರಾಜನು ಕಂಭನು, ದೊಡ್ಡ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದವನು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಮಹಾವೀರ್ಯಶಾಲಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಕಪಿಲೇಯಾ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ಉದೀರ್ಣಾ ದೈತ್ಯರಾಕ್ಷಸಾಃ। ಕಮ್ಪನೇನ ಚ ಯಕ್ಷೇಣ ಕೇಶಿನ್ಯಾಸ್ತೇ ಪರೇ ಜನಾಃ ॥ ೮.

ಕಪಿಲೆಯಿಂದ ಮಹಾವೀರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯರಾಕ್ಷಸರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಕಂಬನ ಎಂಬ ಯಕ್ಷನಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೇಶಿನಿಯಿಂದ ಬೇರೆ ಜೀವಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು.

ಉತ್ಪಾದಿತಾ ಮಹಾವಾತಾ ಉದೀರ್ಣಾ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಾಃ। ಕೇಶಿನೀದುಹಿತುಶ್ಚೈವ ನೀಲಾಯಾಃ ಕ್ಷುದ್ರಮಾನಸಾಃ ॥ ೮.

ಮಹಾವಾತ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ಯಕ್ಷ-ರಾಕ್ಷಸರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಕೇಶಿನಿಯ ಮಗಳು ನೀಲೆಯಿಂದ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು.

ಆಲಮ್ಬೇಯೇನ ಜನಿತಾ ನೈಕಾಃ ಸುರಸಿಕೇನ ಹಿ। ನೈಲಾ ಇತಿ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾ ದುರ್ಜಯಾ ಘೋರವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ ೮.

ಆಲಂಬೆಯನಿಂದ, ಸುರಸಿಕನ ಮೂಲಕ ಅನೇಕರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರನ್ನು ನೈಲರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರೆಲ್ಲ ಅಜೇಯರು, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು.

ಚರನ್ತಿ ಪೃತಿವೀಂ ಕೃತ್ಸ್ನಾಂ ತತ್ರ ತೇ ದೇವಲೌಕಿಕಾಃ। ಬಹುತ್ವಾಚ್ಚೈವ ಸರ್ಗಸ್ಯ ತೇಷಾಂ ವಕ್ತುಂ ನ ಶಕ್ಯತೇ ॥ ೮.

ಅವರು ದೇವಜನ್ಮವಾದವರು, ಇಡೀ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯೆಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಂಬುದರಿಂದ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ವಿವರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ತಸ್ಯಾಸ್ತ್ವಪಿ ಚ ನೀಲಾಯಾ ವಿಕಚಾ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ। ದುಹಿತಾ ಸ್ವಭಾವವಿಕಚಾ ಮನ್ದಸತ್ತ್ವಪರಾಕ್ರಮಾ ॥ ೮.

ಆ ನೀಲೆಗೆ ವಿಕಚಾ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಅವಳು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಉಬ್ಬಿದವಳಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿಯೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಳು.

ತಸ್ಯಾ ಅಪಿ ವಿರೂಪೇಣ ನೈಋತೇನೇಹ ಚ ಪ್ರಜಾಃ। ಉತ್ಪಾದಿತಾಃ ಸುರಾ ಘೋರಾಃ ಶ್ರೃಣು ತಾಸ್ತ್ವನುಪೂರ್ವಶಃ ॥ ೮.

ಅವಳಿಂದ ಕೂಡ, ವಿರೂಪ ಎಂಬ ನೈರೃತನಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇವಜನರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೇಳು.

ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲವಿಕೃತಾ ಮಹಾಕರ್ಣಾ ಮಹೋದರಾಃ। ಹಾರಕಾ ಭೀಷಕಾಶ್ಚೈವ ತಥೈವ ಕ್ರಾಮಕಾಃ ಪರೇ ॥ ೮.

ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಕ್ಕಿದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಿವಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯವರು, ಹಾರಕ, ಭೀಷಕ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಾಮಕ ಎಂಬ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದರು.

ವೈನಕಾಶ್ಚ ಪಿಶಾಚಾಶ್ಚ ವಾಹಕಾಃ ಪ್ರಾಶಕಾಃ ಪರೇ। ಭೂಮಿರಾಕ್ಷಸಕಾ ಹ್ಯೇತೇ ಮನ್ದಾಃ ಪುರುಷವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ ೮.

ವೈನಕ, ಪಿಶಾಚ, ವಾಹಕ, ಪ್ರಾಶಕ ಎಂಬ ಇವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು; ಇವರು ನಿಧಾನ ಚಲಿಸುವವರು, ಮಾನವರಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು.

ಚರನ್ತ್ಯದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾಶ್ಚ ನಾನಾಕಾರಾ ಹ್ಯನೇಕಶಃ। ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಬಲಸತ್ತ್ವಾ ಯೇ ತೇ ಚ ವೈ ಖೇಚರಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ॥ ೮.

ಇವರು ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ನೋಡದ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಬಗೆಯಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಲಕ್ಷಮಾತ್ರೇಣ ಚಾಕಾಶಂ ಸ್ವಲ್ಪಾಃ ಸ್ವಲ್ಪಂ ಚರನ್ತಿ ವೈ । ಏತೈರ್ವ್ಯಾಪ್ತಮಿಮಂ ಲೋಕಂ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ ೮.

ಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣವರು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇವುಗಳಿಂದ ಈ ಲೋಕವು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ತುಂಬಿದೆ.

ಭೂಮೀ ರಾಕ್ಷಸಕೈಃ ಸರ್ವೈರನೇಕೈಃ ಕ್ಷುದ್ರರಾಕ್ಷಸೈಃ। ನಾನಾಪ್ರಕಾರೈರಾಕ್ರಾನ್ತಾ ನಾನಾದೇಶಾಃ ಸಮನ್ತತಃ ॥ ೮.

ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ, ಅನೇಕ ವಿಧದ ಚಿಕ್ಕ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ, ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಸಮಾಸಾಭಿಹತಾಶ್ವೈವ ಹ್ಯಷ್ಟೌ ರಾಕ್ಷಸಮಾತರಃ। ಅಷ್ಟೌ ವಿಭಾಗಾ ಹ್ಯೇಷಾಂ ಹಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಅನುಪೂರ್ವಶಃ ॥ ೮.

ಹುಡಗನ್ನು ಗುಂಪಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಎಂಟು ತಾಯಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ; ಅವುಗಳ ಎಂಟು ವಿಭಾಗಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ಭದ್ರಕಾ ನಿಕರಾಃ ಕೇಚಿದ್ಯಜ್ಞನಿಷ್ಪತ್ತಿಹೇತುಕಾಃ। ಸಹಸ್ರಸತಸಙ್ಖ್ಯಾತಾ ಮರ್ತ್ತ್ಯಲೋಕವಿಚಾರಿಣಃ ॥ ೮.

ಕೆಲವರು ಭದ್ರಕಾ ಎಂಬ ಗುಂಪುಗಳು, ಯಜ್ಞ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇವರು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪೂತನಾ ಮಾತೃಸಾಮಾನ್ಯಾಸ್ತಥಾ ಭೂತಭಯಙ್ಕರಾಃ। ಬಾಲಾನಾಂ ಮಾನುಷೇ ಲೋಕೇ ಗ್ರಹಾ ವೈಮಾನಹೇತುಕಾಃ ॥ ೮.

ಪೂತನೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಯಿಯರು, ಜೊತೆಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವರೂ ಹೌದು; ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿಕರವಾದ ಗ್ರಹಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಕನ್ದಗ್ರಹಾದಯಶ್ಚೈವ ಆಪಕಾಸ್ತ್ರಾಸಕಾದಯಃ। ಕೌಮಾರಾಸ್ತೇ ತು ವಿಜ್ಞೇಯಾ ಬಾಲಾನಾಂ ಗ್ರಹವೃತ್ತಯಃ ॥ ೮.

ಸ್ಕಂದಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರು, ಆಪಕ, ತ್ರಾಸಕ ಇವರುಗಳೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗ್ರಹಗಳು; ಇವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವ ಗ್ರಹಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಸ್ಕನ್ದಗ್ರಹವಿಶೇಷಾಣಾಂ ಮಾಯಿಕಾನಾಂ ತಥೈವ ಚ। ಪೂತನಾನಾಮಭೂತಾನಾಂ ಯೇ ಚ ಲೋಕವಿನಾಯಕಾಃ ॥ ೮.

ಸ್ಕಂದಗ್ರಹಗಳ ವಿಶೇಷಗಳು, ಮಾಯೆಯುಳ್ಳವರೂ ಹಾಗೆಯೇ, ಪೂತನೆಯರು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ಸಹಸ್ರಶತ ಸಙ್ಖ್ಯಾನಾಂ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕವಿಚಾರಿಣಾಮ್। ಏವಂ ಗಣಶತಾನ್ಯೇವ ಚರನ್ತಿ ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್ ॥ ೮.

ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿವೆ.

ಯಕ್ಷಾಃ ಪುಣ್ಯತಮಾ ನಾಮ ತಥಾ ಯೇ ಕೇಽಪಿ ಗುಹ್ಯಕಾಃ। ಯಕ್ಷಾ ದೇವಜನಾ ಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಪುಣ್ಯಜನಾಶ್ಚ ಯೇ ॥ ೮.

ಯಕ್ಷರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯವಂತರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಗುಹ್ಯಕರು, ದೇವಜನರು ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯವಂತರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ಗುಹ್ಯಕಾನಾಞ್ಚ ಸರ್ವೇಷಾಮಗಸ್ತ್ಯಾ ಯೇ ಚ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । ಪೌಲಸ್ತ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸಾ ಯೇ ಚ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾಶ್ಚ ಯೇ ಸ್ಮೃತಾಃ ॥ ೮.

ಎಲ್ಲ ಗುಹ್ಯಕರಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪೌಲಸ್ತ್ಯರ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ಯಕ್ಷಾಣಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಞ್ಚ ಪೌಲಸ್ತ್ಯಾಗಸ್ತ್ಯಯಶ್ಚ ಯೇ । ತೇಷಾಂ ರಾಜಾ ಮಹಾರಾಜಃ ಕುಬೇರೋ ಹ್ಯಲಕಾಧಿಪಃ ॥ ೮.

ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪೌಲಸ್ತ್ಯರು, ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಇವರ ರಾಜನು, ಮಹಾರಾಜನು, ಅಲಕಾಪುರದ ಅಧಿಪತಿ ಕುಬೇರನು.

ಯಕ್ಷಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಿಬನ್ತೀಹ ನೃಣಾಂ ಮಾಂಸಮಸೃಗ್ವಸಾಮ್। ರಕ್ಷಾಂಸ್ಯನುಪ್ರವೇಶೇನ ಪಿಶಾಚಾಃ ಪರಿಪೀಡನೈಃ ॥ ೮.

ಯಕ್ಷರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ರಾಕ್ಷಸರು ಒಳನುಗ್ಗಿ, ಪಿಶಾಚರು ಪೀಡಿಸಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಮ್ಪನ್ನಾಃ ಸಮಕ್ಷೇತ್ರಾಶ್ಚ ದೈವತೈಃ। ಭಾಸ್ವರಾ ಬಲವನ್ತಶ್ಚ ಈಶ್ವರಾಃ ಕರಾಮರೂಪಿಣಃ ॥ ೮.

ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಜಾಗವನ್ನೇ ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಇಚ್ಛೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳುವವರು.

ಅನಾಭಿಭಕ್ಷಾ ವಿಕ್ರಾನ್ತಾಃ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಾಃ। ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಶ್ಚೌಜಸ್ವಿನೋ ಮೇಧ್ಯಾ ವರದಾ ಯಜ್ಞಿಯಾಶ್ಚ ಯೇ ॥ ೮.

ಯಾರೂ ತಿನ್ನಲಾಗದವರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಗೌರವಪಡುವವರು, ಸೂಕ್ಷ್ಮರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ಶುದ್ಧರು, ವರಪ್ರದಾತರು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರು.