ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಭದ್ರಾನದೀಂ ಶುಕನದೀಂ ಪಲಾಶಾಞ್ಚ ಮಹಾನದೀಮ್। ಭೀಮಾಂ ಪ್ರಭಞ್ಜನಾಂ ಕಾಞ್ಚೀಂ ಪುಣ್ಯಾಞ್ಚೈವ ಕುಶಾವತೀಮ್ ।। ೪೩.

ಅವರು ಭದ್ರಾ ನದಿ, ಶುಕ ನದಿ, ಪಲಾಶಾ, ಮಹಾನದಿ, ಭೀಮಾ, ಪ್ರಭಂಜನಾ, ಕಾಂಚಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕುಶಾವತಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ದಕ್ಷಾಂ ಶಾಕವತೀಞ್ಚೈವ ಪುಣ್ಯೋ ದಾಞ್ಚ ಮಹಾನದೀಮ್। ಚನ್ದ್ರಾವತೀಂ ಸುಮೂಲಾಞ್ಚ ಋಷಭಾಞ್ಚಾಪಗೋತ್ತಮಾಮ್ ।। ೪೪.

ಅವರು ದಕ್ಷಾ, ಶಾಕವತಿ, ಪವಿತ್ರ ದಾ ನದಿ, ಚಂದ್ರಾವತಿ, ಸುಮೂಲಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಭಾ ನದಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನದೀಂ ಸಮುದ್ರಮಾಲಾಞ್ಚ ತಥಾ ಚಮ್ಪಾವತೀಮಪಿ। ಏಕಾಕ್ಷಾಂ ಪುಷ್ಕಲಾಂ ವಾಹಾಂ ಸುವರ್ಣಾಂ ನನ್ದಿ ನೀಮಪಿ ।। ೪೪.

ಅವರು ಸಮುದ್ರಮಾಲಾ ನದಿ, ಚಂಪಾವತಿ, ಏಕಾಕ್ಷಾ, ಪುಷ್ಕಲಾ, ವಾಹಾ, ಸುವರ್ಣಾ ಮತ್ತು ನಂದಿನಿ ನದಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಲಿನ್ದೀಞ್ಚೈವ ಪುಣ್ಯೋದಾಂ ಭಾರತೀಞ್ಚ ಮಹಾನದೀಮ್ । ಸೀತೋದಾಮ್ಪಾತಿಕಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮೀಂ ವಿಶಾಲಾಞ್ಚ ಮಹಾನದೀಮ್ ।। ೪೪.

ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ, ಪವಿತ್ರ ಪುಣ್ಯೋದಾ, ಭಾರತೀ ಮಹಾನದಿ, ಸೀತೋದಾಂಪಾತಿಕಾ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಮಹಾನದಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಪೀವರೀಂ ಕುಮ್ಭಕಾರೀಞ್ಚ ರುಷಾ ಞ್ಚೈವಾಪಗೋತ್ತಮಾಮ್। ಮಹಿಷೀಂ ಮಾನುಷೀಂ ದಣ್ಡಾಂ ತಥಾ ನದನದೀಂ ಶುಭಾಮ್ ।। ೪೪.

ಅವರು ಪೀವರಿ, ಕುಂಭಕಾರೀ, ರುಷಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿ, ಮಹಿಷೀ, ಮಾನುಷೀ, ದಂಡಾ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ನದನದಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಏತಾಞ್ಚಾನ್ಯಾಞ್ಚ ಪೀಯನ್ತೇ ಬಹ್ವಯೋ ಹಿ ಸರಿತೋತ್ತಮಾಃ । ದೇವರ್ಷಿಸಿದ್ಧಚರಿತಾಃ ಪುಣ್ಯೋದಾಃ ಪಾಪಹಾಃ ಶುಭಾಃ ।। ೪೪.

ಈ ನದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಮಂದಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಪವಿತ್ರ, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾಗಿವೆ; ದೇವರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನಾಜನಪದಾಸ್ಫೀತಂ ಮಹಾಪಗಾವಿಭೂಷಿತಮ್। ನಾನಾರತ್ನೌಘಸಮ್ಪೂರ್ಣಂ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಮುದಿತಂ ಶಿವಮ್ ।। ೪೪.

ಅದು ವಿವಿಧ ಜನಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮಹಾನದಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾನಾ ರತ್ನಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಸದಾ ತುಂಬಿದೆ, ಸದಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ.

ಉದೀರ್ಣಂ ಧನಧಾನ್ಯಾರ್ಥೈರ್ನರವಾಸೈಃ ಸಮನ್ತತಃ। ಸನ್ನಿವಿಷ್ಟಂ ಮಹಾದ್ವೀಪಂ ಪಶ್ಚಿಮಂ ಸುಕೃತಾತ್ಮನಾಮ್ । ನಿಸರ್ಗಃ ಕೇತುಮಾಲಾನಾಮೇಷ ವಃ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಃ ।। ೪೪.

ಅದು ಧನ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾನವರ ವಾಸವಿದೆ, ಇದು ಪುಣ್ಯಶೀಲರ ಪಶ್ಚಿಮ ಮಹಾದ್ವೀಪ. ಇದು ಕೇತುಮಾಲೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀಮಹಾಪುರಾಣೇ ವಾಯುಪ್ರೋಕ್ತೇ ಭುವನವಿನ್ಯಾಸೋ ನಾಮ ಚತುಶ್ವತ್ವಾರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿನ ವಚನವಾಗಿ ಭುವನ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಬ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿದಿತು.

ಪೂರ್ವಾಪರೌ ಸಮಾಖ್ಯಾತೌ ದ್ವೌ ದೇಶೌ ನಸ್ತ್ವಯಾ ಪ್ರಭೋ। ಉತ್ತರಾಣಾಞ್ಚ ವರ್ಷಾಣಾಂ ದಕ್ಷಿಣಾನಾಞ್ಚ ಸರ್ವಶಃ। ಆಚಕ್ಷ್ವ ನೋ ಯಥಾತಥ್ಯಂ ಯೇ ಚ ಪರ್ವತವಾಸಿನಃ ।। ೪೫.

ಪ್ರಭುವೇ, ನೀವು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಗು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.

ದಕ್ಷಿಣೇನ ತು ಶ್ವೇತಸ್ಯ ನೀಲಸ್ಯೈವೋತ್ತರೇಣ ತು। ವರ್ಷಂ ರಮಣಕಂ ನಾಮ ಜಾಯನ್ತೇ ತತ್ರ ಮಾನವಾಃ ।। ೪೫.

ಶ್ವೇತ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ನೀಲ ಪರ್ವತದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ರಮಣಕ ಎಂಬ ಒಂದು ದೇಶವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ಸರ್ವರ್ತುಕಾಮದಾಃ ಸತ್ತ್ವಾ ಜರಾದುರ್ಗನ್ಧವರ್ಜಿತಾಃ। ಶುಕ್ರಾಭಿಜನಸಮ್ಪನ್ನಾಃ ಸರ್ವೇ ಚ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾಃ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದುರ್ಗಂಧವಿಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ಕುಲದಿಂದ ಬಂದವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರಾಪಿ ಸುಮಹಾನ್ ದಿವ್ಯೋ ನ್ಯಗ್ರೋಧೋ ರೋಹಿಣೋ ಮಹಾನ್। ತಸ್ಯ ಪೀತ್ವಾ ಫಲರಸಂ ಪಿಬನ್ತೋ ವರ್ತ್ತಯನ್ತ್ಯುತ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದಿವ್ಯವಾದ ಆಲದ ಮರ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರೋಹಿಣಿ ಮರವಿದೆ. ಅವುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಜನರು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ದಶಪಞ್ಚ ಚ। ಜೀವನ್ತಿ ತೇ ಮಹಾಭಾಗಾ ಸದಾ ಹೃಷ್ಟಾ ನರೋತ್ತಮಾಃ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿನ ಪುಣ್ಯವಂತರು, ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಐದು ನೂರು ವರ್ಷ ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ಉತ್ತರೇಣ ತು ಶ್ವೇತಸ್ಯ ಶ್ರೃಙ್ಗಸಾಹ್ವಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ। ವರ್ಷಂ ಹಿರಣ್ಯತಂ ನಾಮ ಯತ್ರ ಹೈರಣ್ಯತೀ ನದೀ ।। ೪೫.

ಶ್ವೇತದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಶೃಂಗಸಾಹ್ವ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ಹಿರಣ್ಯತ ಎಂಬ ದೇಶವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೈರಣ್ಯತಿ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಮಹಾಬಲಾಃ ಸುತೇಜಸ್ಕಾಜಾಯನ್ತೇತತ್ರ ಮಾನವಾಃ। ಸರ್ವರ್ತುಕಾಮದಾಃ ಸತ್ವಾ ಧನಿನಃ ಪ್ರಿಯ ದರ್ಶನಾಃ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ಜನ್ಮ ತಾಳುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಜೀವಿಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತರೂ ಸುಂದರರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

ಏಕಾದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ತೇಽಮಿತೌಜಸಃ। ಆಯುಷ್ಪ್ರಮಾಣಂ ಜೀವನ್ತಿ ಶತಾನಿ ದಶಪಞ್ಚ ಚ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಹತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರ ಆಯುಷ್ಯ.

ತಸ್ಮಿನ್ ವರ್ಷೇ ಮಹಾವೃಕ್ಷೋ ಲಕುಚಃ ಷಡ್ರಸಾಶ್ರಯಃ। ತಸ್ಯಪೀತ್ವಾ ಫಲರಸಂ ತತ್ರ ಜೀವನ್ತಿ ಮಾನವಾಃ ।। ೪೫.

ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲಕುಚ ಮರ ಇದೆ, ಅದು ಆರು ರುಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅದರ ಹಣ್ಣುಗಳ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಜನರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ತ್ರೀಣಿ ಶ್ರೃಙ್ಗವತಃ ಶ್ರೃಙ್ಗಾಣ್ಯುಚ್ಛ್ರಿತಾನಿ ಮಹಾನ್ತಿ ಚ । ಏಕಂ ಮಣಿಮಯಂ ತೇಷಾಮೇಕಞ್ಚೈವ ಹಿರಣ್ಯಯಮ್। ಸರ್ವರತ್ನ ಮಯಂ ಚೈಕಂ ಭವನೈರುಪಶೋಭಿತಮ್ ।। ೪೫.

ಶೃಂಗವತ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಮೂರು ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಿವೆ: ಒಂದು ಮಣಿಯಿಂದ, ಒಂದು ಚಿನ್ನದಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭವನಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತರಸ್ಯ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಸಮುದ್ರಾನ್ತೇ ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ। ಕುರವಸ್ತತ್ರ ತದ್ವರ್ಷಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸಿದ್ಧನಿಷೇವಿತಮ್ ।। ೪೫.

ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ದಡದಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿಯೂ ಕುರುಗಳ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ವೃಕ್ಷಾ ಮಧುಫಲಾ ನಿತ್ಯಂ ಪುಷ್ಪಫಲೋಪಗಾಃ। ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಚ ಪ್ರಸೂಯನ್ತೇ ಫಲೇಷ್ವಾಭರಣಾನಿ ಚ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಸದಾ ಮಧುರ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ; ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

ಸರ್ವಕಾಮಫಲಾಸ್ತತ್ರ ವ್ಕಚಿದ್ವೃಕ್ಷಾ ಮನೋರಮಾಃ। ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸೋಪೇತಂ ಪ್ರಕ್ಷರನ್ತಿ ಮಧೂತ್ತಮಮ್ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮನೋಹರ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಇದ್ದು, ಅವುಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಧು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.

ಅಪರೇ ಕ್ಷೀರಿಣೋ ನಾಮ ವೃಕ್ಷಾಸ್ತತ್ರ ಮನೋರಮಾಃ। ಯೇ ಕ್ಷರನ್ತಿ ಸದಾ ಕ್ಷೀರಂ ಷಡ್ರಸಂ ಹ್ಯಮೃತೋಪಮಮ್ ।। ೪೫.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸುಂದರ ಮರಗಳನ್ನು ಕ್ಷೀರಿಣ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವು ಸದಾ ಆರು ರುಚಿಯ ಹಾಲನ್ನು, ಅಮೃತದಂತೆ, ಹರಿಸುತ್ತವೆ.

ಸರ್ವಾ ಮಣಿಮಯೀ ಭೂಮಿಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಕಾಞ್ಚನ ವಾಲುಕಾ। ಸರ್ವಾತಃ ಸುಖಸಂಸ್ಪರ್ಶಾ ನಿಷ್ಪಙ್ಕಾ ನೀರುಜಾ ಶುಭಾ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಣಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಮಣ್ಣಿದೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಸುಖಕರ, ಮಸಿಯಿಲ್ಲದ, ನೋವು ಇಲ್ಲದ, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ದೇವಲೋಕಾಚ್ಚ್ಯುತಾಸ್ತತ್ರ ಜಾಯನ್ತೇ ಮಾನವಾಃ ಶುಭಾಃ। ಶುಕ್ಲಾಭಿಜನಸಮ್ಪನ್ನಾಃ ಸರ್ವೇ ಚ ಸ್ಥಿರ ಯೌವನಾಃ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ದೇವಲೋಕದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಶುಭಮಾನವರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಕುಲದಿಂದ ಬಂದವರು, ಸದಾ ಯೌವನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

ಮಿಥುನಾನಿ ಪ್ರಸೂಯನ್ತೇ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚಾತಿಮನೋಹರಾಃ। ತೇ ಚ ತಂ ಕ್ಷೀರಿಣಂ ವೃಕ್ಷಂ ಪಿಬನ್ತಿ ಹ್ಯಮೃತೋಪಮಮ್ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಕ್ಷೀರಿಣ ಮರದ ಹಾಲನ್ನು, ಅಮೃತದಂತೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಿಥುನಂ ಜಾಯತೇ ಸದ್ಯಃ ಸಮಞ್ಚೈವ ವಿವರ್ದ್ಧತೇ। ಸಮಂ ಶೀಲಞ್ಚ ರೂಪಂ ಚ ಮ್ರಿಯನ್ತೇ ಚೈವ ತೇ ಸಮಮ್ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕೂಡಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದು, ಅವರ ಸ್ವಭಾವವೂ ರೂಪವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ; ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಕೂಡ.

ಅನ್ಯೋನ್ಯಮನುರಕ್ತಾಶ್ಚ ಚಕ್ರವಾಕಸಧರ್ಮಿಣಃ। ಅನಾಮಯಾ ಹ್ಯಶೋಕಾಶ್ಚ ನಿತ್ಯಂ ಸುಖನಿಷೇವಿಣಃ ।। ೪೫.

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ. ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ರೋಗವೂ ಇಲ್ಲ, ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ, ಸದಾ ಸಂತೋಷದಲ್ಲೇ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತ್ರಯೋದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ದಶಪಞ್ಚ ಚ। ಜೀವನ್ತಿ ತೇ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ನ ಚಾನ್ಯಸ್ತ್ರೀನಿಷೇವಿಣಃ ।। ೪೫.

ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನಮೂರು ಸಾವಿರ ಐದು ನೂರು ಮಂದಿ ಮಹಾಶೂರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೇರೆ ಹೆಂಗಸರ ಜೊತೆಗೂಡುವುದಿಲ್ಲ.