ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ನಾನಾವರ್ಣೈಶ್ಚ ಶಖುನೈರ್ನಾನಾರತ್ನತನೂರುಹೈಃ। ಸುವರ್ಣಪುಷ್ಪೈಶ್ಚಾನೇಕೈರ್ಮಣಿತುಣ್ಡೈರ್ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದೇಹಗಳು, ಹಲವಾರು ಬಂಗಾರದ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನದ ಚೀಚುಳ್ಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.

ವಲ್ಗುಸ್ವರೈಃ ಸದೋನ್ಮತ್ತೈಃ ಸಮ್ಪತದ್ಭಿಃ ಸಮನ್ತತಃ। ಶುಶುಭೇ ತದ್ವನಂ ರಮ್ಯಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಸ್ಯ ಧೀಮತಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿನ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡು ಸದಾ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಮಧುರ ಸ್ವರಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತಭ್ರಮರಸನ್ನಾದೈರ್ವಿಹಙ್ಗಾನಾಞ್ಚ ಕೂಜಿತೈಃ। ನಿತ್ಯಮಾ ನನ್ದಿತವನಂ ತಸ್ಮಾತ್ ಕ್ರೀಡಾವನಂ ಮಹತ್ ।। ೩೯.

ಮಹಾ ಆಟದವನವು ಸದಾ ಮದುಮತ್ತಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುನುಗುನು ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಸುವರ್ಣಪಾರ್ಶ್ವೈಶ್ಚ ನಗೈರ್ಮಣಿಮುಕ್ತಾಪುರಸ್ಕೃತೈಃ। ಮಣಿಶ್ರೃಙ್ಗಕಲಾಪನ್ನೈಃ ಪತದ್ಭಿಶ್ಚ ಸಮನ್ತತಃ ।। ೩೯.

ಆ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಚಿನ್ನದ ಬದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವುಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ರತ್ನಗಳು ಬಿದ್ದು ಬರುತ್ತಿವೆ.

ಶಾಖಾಮೃಗೈಶ್ಚ ಚಿತ್ರಾಙ್ಗೈರ್ನಾನಾರತ್ನತನೂರುಹೈಃ। ನಾನಾವರ್ಣಪ್ರಕಾರೈಶ್ಚ ಸತ್ವೈರನ್ಯೈಃ ಸಮಾಕುಲಮ್ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ತಾರಗಳಿರುವ ಶಾಖಾಮೃಗಗಳು, ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಡ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬಿವೆ.

ಮುಞ್ಚನ್ತಿ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಞ್ಚ ತತ್ರ ಬಾಲಲತಾ ದ್ರುಮಾಃ। ಪಾರಿಜಾತಕಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಮನ್ದಮಾರುತ ಕಮ್ಪಿತಾಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ, ಬಾಲಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾರಿಜಾತ ಹೂವುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ಶಯನಾಸನನಿರ್ವ್ಯೂಹೈಃ ಸ್ತೀರ್ಣೈ ರತ್ನವಿಭೂಷಿತೈಃ। ವಿಹಾರಭೂಮಯಸ್ತತ್ರ ದ್ವಿಜಾಃ ಶಕ್ರವನೇ ಶುಭಾಃ। ನ ಚ ಶೀತೋ ನ ಚಾಪ್ಯುಷ್ಣೋ ರವಿಸ್ತತ್ರ ಸಮಃ ಸದಾ ।। ೩೯.

ಶಕ್ರವನದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜರೆ, ಆ ಮನೋರಮ ವನದಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸನಗಳು ಹರಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶೀತವೂ ಇಲ್ಲ, ಉಷ್ಣವೂ ಇಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನು ಸದಾ ಸಮವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ನಿತ್ಯಮುನ್ಮಾದಜನನೋ ಮಧುಮಾಧವಸಮ್ಭವಃ। ವಾತಿ ಚಾಪ್ಯನಿಲಸ್ತತ್ರ ನಾನಾಪುಷ್ಪಾಧಿವಾಸಿತಃ। ನಿತ್ಯಂ ಸಙ್ಗಸುಖಾಹ್ಲಾದೀ ಶ್ರಮಕ್ಲಮವಿನಾಶನಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ವಸಂತದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸಖಿಗಳ ಸಂಗದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ದಣಿವನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಂತಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ನಿನ್ದ್ರವನೇ ಶುಭ್ರೇ ದೇವದಾನವಪನ್ನಗಾಃ। ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಗುಹ್ಯಾಶ್ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾಶ್ಚಾಮಿತೌಜಸಃ ।। ೩೯.

ಆ ಶುಭ್ರವಾದ ಇಂದ್ರವನದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ನಾಗಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗುಹ್ಯಕರು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗಂಧರ್ವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿದ್ಯಾಧರಾಶ್ಚ ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಕಿನ್ನರಾಶ್ಚ ಮುದಾ ಯುತಾಃ। ಅಥಾಪ್ಸರೋಗಣಾಶ್ಚೈವ ನಿತ್ಯಂ ಕ್ರೀಡಾಪರಾಯಣಾಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿಯೂ ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಸಿದ್ಧರು, ಕಿನ್ನರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಸದಾ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದು ಕಾಣಬಹುದು.

ತಸ್ಯ ಪರ್ವತರಾಜಸ್ಯ ಪೂರ್ವೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಮಹೋಚಿತಮ್। ಕುಮುಞ್ಚಂ ಶೈಲರಾಜಾನಂ ನೈಕನಿರ್ಝರಕನ್ದರಮ್ ।। ೩೯.

ಆ ಪರ್ವತರಾಜನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹೋಚಿತವಾದ ಕುಮುಂಚ ಎಂಬ ಪರ್ವತರಾಜನು ಇದೆ, ಅನೇಕ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ತಸ್ಯ ಧಾತುವಿಚಿತ್ರೇಷು ಕೂಟೇಷು ಬಹುವಿಸ್ತರಾಃ। ಅಷ್ಟೌ ಪುರ್ಯೋ ಹ್ಯುದೀರ್ಣಾಶ್ಚ ದಾನವಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ।। ೩೯.

ಆ ಪರ್ವತದ ವಿಭಿನ್ನ ಧಾತುಗಳಿಂದ ರಂಗುಮಾಡಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ದಾನವರ ಎಂಟು ಮಹಾನಗರಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ.

ವಜ್ರಕೇ ಪರ್ವತೇ ಚಾಪಿ ಅನೇಕಶಿಖರೋದರೈಃ। ಉದೀರ್ಣಾ ರಾಕ್ಷಸಾವಾಸಾ ನರನಾರೀಸಮಾಕುಲಾಃ ।। ೩೯.

ವಜ್ರಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ರಾಕ್ಷಸರ ನಿವಾಸಗಳು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ನೀಲಕಾ ನಾಮ ತೇ ಘೋರಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ। ತತ್ರ ತೇಽಭಿರತಾ ನಿತ್ಯಂ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿ ನೀಲಕ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳುವ ರಾಕ್ಷಸರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸದಾ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು.

ಮಹಾನೀಲೇಽಪಿ ಶೈಲೇನ್ದ್ರೇ ಪುರಾಣಿ ದಶ ಪಞ್ಚ ಚ। ಹಯಾನನಾನಾಂ ವಿಖ್ಯಾತಾಃ ಕಿನ್ನರಾಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ।। ೩೯.

ಮಹಾನೀಲ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಪುರಾತನ ನಗರಗಳು ಇವೆ, ಅವು ಕಿನ್ನರರು—ಅಶ್ವಮುಖಿಗಳ ನಿವಾಸಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ದೇವಸೇನೋ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಬಲಮಿನ್ದ್ರಾದಯಸ್ತಥಾ। ತತ್ರ ಕಿನ್ನರರಾಜಾನೋ ದಶಪಞ್ಚ ಚ ಗರ್ವಿತಾಃ ।। ೩೯.

ದೇವಸೇನನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಇತರರು, ಜೊತೆಗೆ ಹದಿನೈದು ಗರ್ವಿತ ಕಿನ್ನರರಾಜರು ಅಲ್ಲಿರುವರು.

ಸುವರ್ಣಪಾರ್ಶ್ವಾಃ ಪ್ರಾಯೇಣ ನಾನಾಪರ್ಣಸಮಾಕುಲೈಃ। ಬಿಲಪ್ರವೇಶೈರ್ನಗರೈಃ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಃ ಸೋಽಭ್ಯಲಂಕೃತಃ ।। ೩೯.

ಆ ಪರ್ವತರಾಜನು ಬಹುಪಾಲು ಚಿನ್ನದ ಬದಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಎಲೆಗಳ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಗುಹಾ ಪ್ರವೇಶಗಳಿರುವ ನಗರಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಅತಿದಾರುಣಾ ದೃಷ್ಟಿವಿಷಾ ಹ್ಯಗ್ನಿಕೋಪಾ ದುರಾಸದಾಃ। ಮಹೋರಗಶತಾಸ್ತತ್ರ ಸುವರ್ಣವಶವರ್ತಿನಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ, ದೃಷ್ಟಿಯೇ ವಿಷ, ಅಗ್ನಿ ಹೋಲುವ ಕೋಪ, ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವು ಚಿನ್ನದ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತವೆ.

ಸುನಾಗೇಽಪಿ ಮಹಾಶೈಲೇ ದೈತ್ಯಾವಾಸಾ- ಸಹಸ್ರಶಃ। ಹರ್ಮ್ಯಪ್ರಾಸಾದ ಕಲಿಲಾಃ ಪ್ರಾಂಶುಪ್ರಾಕಾರತೋರಣಾಃ ।। ೩೯.

ಸುನಾಗ ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹಸ್ರಾರು ದೈತ್ಯರ ನಿವಾಸಗಳಿವೆ, ಅವು ಭವ್ಯವಾದ ಭವನಗಳು, ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.

ವೇಣುಮನ್ತೇ ಮಹಾಶೈಲೇ ವಿದ್ಯಾಧರಪುರತ್ರಯಮ್। ತ್ರಿಂಶದದ್ಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಪಞ್ಚಾಶದ್ಯೋಜನಾಯತಮ್ ।। ೩೯.

ವೇಣುಮಂತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರರ ಮೂರು ನಗರಗಳಿವೆ, ಅವು ಮೂವತ್ತೈದು ಯೋಜನ ಅಗಲ, ಐವತ್ತೈದು ಯೋಜನ ಉದ್ದವಿವೆ.

ಉಲೂಕೋ ರೋಮಶಶ್ಚೈವ ಮಹಾನೇತ್ರಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್। ವಿದ್ಯಾಧರವರಾಸ್ತತ್ರ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಾಃ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿ ಉಲುಕ, ರೋಮಶ ಮತ್ತು ಮಹಾ ನೇತ್ರ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳು.

ವೈಕಙ್ಕೇ ಶೈಲಶಿಖರೇ ಹ್ಯನ್ತಃಕನ್ದರನಿರ್ಝರೇ। ಮಹೋಚ್ಚಶ್ರೃಙ್ಗೇ ರುಚಿರೇ ರತ್ನಧಾತುವಿಚಿತ್ರಿತೇ ।। ೩೯.

ವೈಕಂಕ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಒಳಗಿನ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜಲಪಾತಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಆ ಎತ್ತರದ ಸುಂದರ ಶೃಂಗದಲ್ಲಿ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಹೊಳೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ತತ್ರಾಸ್ತೇ ಗಾರುಡಿರ್ನಿತ್ಯಂ ಉರಗಾರಿರ್ದುರಾಸದಃ। ಮಹಾವಾಯುಜವಶ್ಚಣ್ಡಃ ಸುಗ್ರೀವೋ ನಾಮ ವೀರ್ಯವಾನ್ ।। ೩೯.

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸದಾ ಗರುಡನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹಾವುಗಳ ಶತ್ರು, ಎದುರಿಸಲಾಗದವನು, ಮಹಾವಾಯುವಿನಂತೆ ಉಗ್ರನು, ಸುಗ್ರೀವನಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ಮಹಾಪ್ರಮಾಣೈ ರ್ವಿಕ್ರಾನ್ತೈರ್ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮೈಃ। ಸಶೈಲೋ ಹ್ಯಾವೃತಃ ಸರ್ವಃ ಪಕ್ಷಿಭಿಃ ಪನ್ನಗಾರಿಭಿಃ ।। ೩೯.

ಆ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಖರಗಳು, ಭಾರೀ ಗಾತ್ರದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಶೂರ ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ.

ಕರಞ್ಜೇಽಭಿರತೋ ನಿತ್ಯಂ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಭೂತಪತಿಃ ಪ್ರಭುಃ। ವೃಷಭಾಙ್ಕೋ ಮಹಾದೇವಃ ಶಙ್ಕರೋ ಯೋಗಿನಾಂ ಪ್ರಭುಃ ।। ೩೯.

ಕರಂಜ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆನಂದದಿಂದಿರುವ ಭೂತಪತಿ ಮಹಾದೇವನು, ಎತ್ತಿನ ಗುರುತು ಧರಿಸಿದ ಶಂಕರನು, ಯೋಗಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿರುವನು.

ನಾನಾವೇಷಧರೈರ್ಭೂತೈಃ ಪ್ರಮಥೈಶ್ಚ ದುರಾಸದೈಃ। ಕರಞ್ಜೇ ಸಾನವಃ ಸರ್ವೇ ಹ್ಯವಕೀರ್ಣಾಃ ಸಮನ್ತತಃ ।। ೩೯.

ಕರಂಜದ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ವಿವಿಧ ರೂಪದ ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಮಥರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತುಂಬಿವೆ.

ವಸುಧಾರೇ ವಸುಮತಾಂ ವಸೂನಾಮಮಿತೌಜಸಾಮ್। ಅಷ್ಟಾವಾಯತನಾನ್ಯಾಹುಃ ಪೂಜಿತಾನಿ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ।। ೩೯.

ವಸುಧಾರ ಎಂಬ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ವಸುಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಎಂಟು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಲಗಳು ಮಹಾತ್ಮರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ರತ್ನಧಾತೌ ಗಿರಿವರೇ ಋಷೀಣಾಞ್ಚ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್। ಸಪ್ತಾಶ್ರಮಾಣಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಸಿದ್ಧಾವಾಸಯುತಾನಿ ಚ ।। ೩೯.

ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಗಳ ಏಳು ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.

ಮಹಾಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಸ್ಥಾನಂ ಹೇಮಶ್ರೃಙ್ಗೋ ನಗೋತ್ತಮೇ। ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಸರ್ವಭೂತನಮಸ್ಕೃತಮ್ ।। ೩೦.

ಹೇಮಶೃಂಗ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದ ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳ ದೇವರ ಸ್ಥಾನವಿದೆ; ಆ ದೇವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.