ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ತೇಷಾಂ ಸಹಸ್ರಶ್ರೃಙ್ಗೇಷು ವಜ್ರವೈಢೂರ್ಯವೇದಿಕಾಃ। ಶಾಖಾಸಹಸ್ರಕಲಿತಾಃ ಸುಮೂಲಾಃ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಃ ।। ೩೫.

ಅವುಗಳ ಸಾವಿರ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಸಾವಿರಾರು ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲವಾಗಿ ನೆಲೆಗೆದು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ.

ಸ್ರಿಗ್ಧೈರ್ನೀಲೈರ್ಘನೈಃ ಪರ್ಣೈಃ ಸಞ್ಝನ್ನವಿವಿಧಾಶ್ರಯಾಃ । ಅನೇಕಪ್ರಜನೋತ್ಸೇಧಾ ಮಹಾಪುಷ್ಪಫಲೋಪಗಾಃ ।। ೩೫.

ಮೃದುವಾದ ನೀಲಿಯ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಎಲೆಗಳಿಂದ, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ಸಂತಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದು, ದೊಡ್ಡ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.

ಯಕ್ಷಗನ್ಧರ್ವಸೇವ್ಯಾಶ್ಚ ಸೇವಿತಾಃ ಸಿದ್ಧಚಾರಣೈಃ। ಮಹಾವೃಕ್ಷಾಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾಶ್ಚತ್ವಾರೋ ದ್ವೀಪಕೇತವಃ ।। ೩೫.

ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು ಸೇವಿಸುವ ಈ ಮಹಾ ಮರಗಳು, ನಾಲ್ಕು ದ್ವೀಪಗಳ ಧ್ವಜಗಳಾಗಿ ಉದಯವಾಗಿವೆ.

ಮನ್ದರಸ್ಯ ಗಿರೇಃಶ್ರೃಙ್ಗೇ ಮಹಾವೃಕ್ಷಃ ಸ ಕೇತುರಾಟ್। ಆಲಮ್ಬಶಾಖಾಶಿಖರಃ ಕನ್ದರಶ್ಚೈವ ಪಾದಪಃ ।। ೩೫.

ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವಿರುವ ಧ್ವಜದಂತೆ, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅದರ ತೊಗಲು ನೆಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಮಹಾಕುಮ್ಭಪ್ರಮಾಣೈಸ್ತು ಪುಷ್ಪೈರ್ವಿಕಚಕೇಸರೈಃ। ಮಹಾಗನ್ಧೈರ್ಮನೋಜ್ಞೈಶ್ಚ ಶೋಭಿತಃ ಸರ್ವಕಾಲಜೈಃ ।। ೩೫.

ಅದು ದೊಡ್ಡ ಕುಂಭದಷ್ಟು ಹೂಗಳಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಳಿದ ಕೆಸರಿನಿಂದ, ಮನಮೋಹಕವಾದ ಪರಿಮಳಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಹಸ್ರಮಧಿಕಂ ಸೋಽಥ ಗನ್ಧೇನಾಪೂರಯದ್ದಿಶಃ। ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಮನ್ತಾದ್ವೈ ಮನ್ದಮಾರುತವೀಜಿತಃ ।। ೩೫.

ಆ ಮರದ ಸುಗಂಧವು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳವರೆಗೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತದೆ.

ವರಕೇತುರೇವ ಪ್ರಥಿತೋ ಭದ್ರಾಶ್ವೋ ನಾಮ ಯೋ ದ್ವಿಜಾಃ। ಯತ್ರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಹೃಷೀಕೇಶಃ ಸಿದ್ಧಸಙ್ಘೈರ್ಮಹೀಯತೇ ।। ೩೫.

ಆ ಧ್ವಜವೃಕ್ಷ ಭದ್ರಾಶ್ವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ದ್ವಿಜರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶನು ಸ್ವತಃ ಸಿದ್ಧರ ಸಮೂಹದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಯ ರುದ್ರಕದಮ್ಬಸ್ಯ ತದಾ ಶ್ವೇತಹರೋ ಹರಿಃ । ಪ್ರಾಪ್ತವಾನಪರಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸ ತತ್ರ ಸಹಿತಃ ಪುರಾ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿ, ಆ ರುದ್ರಕದಂಬ ಮರದ ಬಳಿ, ಶ್ವೇತಕಂಠನಾದ ಹರಿಯು, ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದನು.

ತೇನ ಚಾಲೋಕಿತಂ ಸರ್ವಂ ದ್ವೀಪಂ ದ್ವಿಪದನಾಯಕಾಃ। ಯಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ಸಮಾಖ್ಯಾತೋ ಭದ್ರಾಶ್ವೋ ನಾಮ ನಾಮತಃ ।। ೩೫.

ಅವನಿಂದ ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾನವರ ನಾಯಕರೆ, ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಭದ್ರಾಶ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯಾಪಿ ಶೈಲಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ದೇವಸೇವಿತಾ। ಜಮ್ಬೂಃ ಸದಾ ಪುಷ್ಪಫಲಾ ಸದಾ ಮಾಲ್ಯೋಪಶೋಭಿತಾ ।। ೩೫.

ದಕ್ಷಿಣದ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಜಂಬೂ ಮರ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಹಾಮೂಲೈರ್ಮಹಾಸ್ಕನ್ಧೈಃ ಸ್ನಿಗ್ಧವರ್ಣೈರ್ವಿಭೂಷಿತಾ। ನವೈಃ ಸದಾ ಪುಷ್ಪಫಲೈಃ ಶಾಖಾಭಿಶ್ಚೋಪಶೋಭಿತಾ ।। ೩೫.

ಅದು ದೊಡ್ಡ ಬೇರುಗಳು, ಮಹಾ ಕಾಂಡಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಹೂಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಯಾ ಹ್ಯತಿಪ್ರಮಾಣಾನಿ ಸ್ವಾದೂನಿ ಚ ಮೃದೂನಿ ಚ। ಫಲಾನ್ಯಮೃತಕಲ್ಪಾನಿ ಪತನ್ತಿ ಗಿರಿಮೂರ್ದ್ಧನಿ ।। ೩೫.

ಅದರ ಹಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿದೆ, ಅಮೃತದಂತೆ, ಪರ್ವತದ ಮೆಟ್ಟಿಲ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ತಸ್ಮಾದ್ಗಿರಿವರಪ್ರಸ್ಥಾತ್ ಪುನಃ ಪ್ರಸ್ಯನ್ದವಾಹಿನೀ। ನದೀ ಜಮ್ಬೂನದೀ ನಾಮ ಪ್ರವೃತ್ತಾ ಮಧುವಾಹಿನೀ ।। ೩೫.

ಆ ಪರ್ವತದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ನದಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಜಂಬೂ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮಧು ಹರಡುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಜಾಮ್ಬೂನದನ್ನಾಮ ಸುವರ್ಣಂ ಜ್ವಲನಪ್ರಭಮ್। ದೇವಾಲಙ್ಕಾರಮತುಲಂ ಜಾಯತೇ ಪಾಪನಾಶನಮ್ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೂನದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಂಗಾರ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪೂರ್ವವಾದ ಆಭರಣವಾಗಿದ್ದು, ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.

ದೇವದಾನವಗನ್ಧರ್ವಾ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪನ್ನಗಾಃ। ಯತ್ ಪಿಬನ್ತ್ಯಮೃತಪ್ರಖ್ಯಂ ಮಧು ಜಾಮ್ಭೂರಸಸ್ರವಮ್ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ಜಾಂಬೂ ಮರದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಅಮೃತದಂತೆ ಸಿಹಿ ತೇನನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಸ ಕೇತುರ್ದಕ್ಷಿಣೇ ದ್ವೀಪೇ ಜಮ್ಭೂರ್ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಾ। ಯಸ್ಯಾ ನಾಮ್ನಾ ಸ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಜಮ್ಭೂದ್ವೀಪಃ ಸನಾತನಃ ।। ೩೫.

ಆ ದಕ್ಷಿಣದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೂ ಮರವು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಜಾಂಬೂದ್ವೀಪ ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ವಿಪುಲಸ್ಯಾಪಿ ಶೈಲಸ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ಜಾತಃ ಶ್ರೃಙ್ಗೇಽತಿಸುಮಹಾನಶ್ವತ್ಥ ಶ್ಚೈವ ಪಾದಪಃ ।। ೩೫.

ಆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವು ಬೆಳೆದಿದೆ.

ವಿಲಮ್ಬಿವರಮಾಲಾದ್ಯಃ ಸುವರ್ಣಮಣಿವೇದಿಕಃ। ಮಹೋಚ್ಚಸ್ಕನ್ಧವಿಟಪೋ ನೈಕಸತ್ತ್ವಗುಣಾಲಯಃ ।। ೩೫.

ಆ ಮರವು ಸುಂದರವಾದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೇದಿಕೆಯುಳ್ಳದು, ಎತ್ತರದ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳಿರುವದು, ಅನೇಕ ಸತ್ಪುರುಷರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕುಮ್ಭಪ್ರಮಾಣೈಃ ಸುಖದೈಃ ಫಲೈಃ ಸರ್ವರ್ತ್ತುಕೈಃ ಶುಭೈಃ। ಸ ಕೇತುಃ ಕೇತುಮಾಲಾನಾಂ ದೇವಗನ್ಧರ್ವಸೇವಿತಃ ।। ೩೫.

ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವಿಸುವ ಮರವಾಗಿದ್ದು, ಕುಂಭದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಎಲ್ಲ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ, ಸುಖಕರವಾದ ಶುಭ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಕೇತುಮಾಲೇತಿ ಚ ಯಥಾ ತಸ್ಯಾ ನಾಮ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್। ತನ್ನಿಬೋಧತ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾ ನಿರುಕ್ತಂ ನಾಮ ಕರ್ಮತಃ ।। ೩೫.

ಆ ಮರದ ಹೆಸರು ಕೇತುಮಾಲ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮಹಾನೀಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

ಕ್ಷೀರೋದಮಥನೇ ವೃತ್ತೇ ದೈತ್ಯಪಕ್ಷೇ ಪರಾಜಿತೇ। ಮಹಾಸಮರಸಮ್ಮರ್ದವೃಕ್ಷಕ್ಷೋಭವಿಮರ್ದಿತಾ ।। ೩೫.

ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸುವಾಗ ದಾನವರು ಸೋತುಹೋದರು. ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಮರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕದಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೇಣ ವಿಹಿತಾ ಮಾಲಾ ತಸ್ಯ ಸುತಾನಿತಾ। ತಸ್ಯ ಸ್ಕನ್ಧೇ ಸಮಾಸಕ್ತ್ಯಾ ಹ್ಯಶ್ವತ್ಥಸ್ಯ ವನಸ್ಪತೇಃ ।। ೩೫.

ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ ಇಂದ್ರನು ಆ ಮರದ ಸೊಸೆಯ ಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದನು.

ಸಾ ತಥೈವ ಮಹಾಗನ್ಧಾ ಹ್ಯಮ್ಲಾನಾ ಸರ್ವಕಾಮಿಕೀ। ಇಜ್ಯತೇ ಸುಮಹಾಭಾಗಾ ವಿವಿಧೈಃ ಸಿದ್ಧಚಾರಣೈಃ ।। ೩೫.

ಆ ಹಾರವು ಅಪಾರವಾದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಎಂದಿಗೂ ಒಣಗದು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಪುಣ್ಯವಂತರು, ವಿವಿಧ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತಸ್ಯ ಕೇತೋಃ ಸದಾ ಮಾಲಾ ದೇವದತ್ತಾ ವಿರಾಜತೇ। ಪವನೇನೇರಿತಾ ದಿವ್ಯಂ ವಾತಿ ಗನ್ಧಂ ಮನೋರಮಮ್ ।। ೩೫.

ಆ ಕೇತುಮಾಲೆಯ ಹಾರವು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅದು ಅಲೆಯುವಾಗ ದಿವ್ಯವಾದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ.

ತಾಭ್ಯಾಂ ನಾಮಾಙ್ಕಿತೋ ದ್ವೀಪಃ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಬಹುವಿಸ್ತರಃ। ಕೇತುಮಾಲ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ದಿವಿ ಚೇಹ ಚ ಸರ್ವಶಃ ।। ೩೫.

ಆ ಎರಡು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಶಾಲ ದ್ವೀಪವು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಕೇತುಮಾಲ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಸ್ವಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಯೋತ್ತರೇ ಚಾಪಿ ಶ್ರೃಙ್ಗೇ ಜಾತೋ ಮಹಾದ್ರುಮಃ । ನ್ಯಗ್ರೋಧೋ ವಿಪುಲಸ್ಕನ್ಧೋಽನೇಕಯೋಜನಮಣ್ಡಲಃ ।। ೩೫.

ಆ ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಯೋಜನಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಿರುವ, ದಪ್ಪ ಕಾಂಡದ ದೊಡ್ಡ ವಟಮರವೊಂದು ಬೆಳೆದಿದೆ.

ಮಾಲ್ಯದಾಮಕಲಾಪೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ಗನ್ಧಶಾಲಿಭಿಃ। ಶಾಕಾವಿಲಮ್ಬೀ ಶುಶುಭೇ ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸೇವಿತಃ ।। ೩೫.

ಆ ಮರವು ಹಾರಗಳು, ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸುಗಂಧ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿವೆ. ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರವಾಲಕುಮ್ಭಸದೃಶೈರ್ಮಧುಪೂರ್ಣೈಃ ಫಲೈಃ ಸದಾ। ಸ ಹ್ಯುತ್ತರ ಕುರೂಣಾನ್ತು ಕೇತುವೃಕ್ಷಃ ಪ್ರಕಾಶತೇ ।। ೩೫.

ಆ ಮರವು ಸದಾ ತೇನಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಪವಳದ ಕುಂಭದಂತೆ ಕಾಣುವ ಫಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅದು ಉತ್ತರ ಕುರುಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸನತ್ಕುಮಾರಾವರಜಾ ಮಾನಸಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸುತಾಃ। ಸಪ್ತ ತತ್ರ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಕುರವೋ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಾಃ ।। ೩೫.

ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಸನತ್ಕುಮಾರನ ತಮ್ಮರಾದ ಏಳು ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ಪುತ್ರರು ಅಲ್ಲಿರುವ ಕುರುಗಳು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.