ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಸಪ್ತಾಶ್ಚ ಹರಿಕೃಷ್ಣಾಙ್ಗಮೇಕೈಕಂ ದಶಪರ್ವತಮ್। ಬಾಹ್ಯಮಾಭ್ಯನ್ತರಾ ಯೇ ತು ತ್ರಿವಾಹಾಸ್ತು ಸಮಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಅಂಗಗಳಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಹತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಹಾಗೂ ಒಳಗಿನ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಪರ್ವತಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಜಠರೋ ದೇವಕೂಟಶ್ಚ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಪರ್ವತೌ। ತೌ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಾಯಾಮಾವಾನೀಲನಿಷಧಾಯತೌ ।। ೩೫.

ಪೂರ್ವದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜಠರ ಮತ್ತು ದೇವಕುಟ ಎಂಬ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ; ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಷಧ ಮತ್ತು ನೀಲ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.

ಕೈಲಾಸೋ ಹಿಮವಾಂಶ್ಚೈವ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಪರ್ವತೌ। ಪೂರ್ವಪಶ್ಚಾಯತಾವೇತಾವರ್ಣವಾನ್ತವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ ।। ೩೫.

ಕೈಲಾಸ ಮತ್ತು ಹಿಮವಂತ್ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇವೆ; ಅವು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಡಿವೆ.

ಯೋಽಸೌ ಮೇರುರ್ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಪ್ರಾಂಶುಃ ಕನಕಪರ್ವತಃ। ವಿಷ್ಕಮ್ಭಂ ತಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತನ್ಮೇ ನಿಗದತಃ ಶ್ರೃಣು ।। ೩೫.

ಅವರೆಲ್ಲರ ಪವಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಮೆರು ಎಂಬುದು ಎತ್ತರದ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಅಗಲವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳಿ.

ಮಹಾಪಾದಾಸ್ತು ಚತ್ವಾರೋ ಮೇರೋರಥ ಚತುರ್ದ್ದಿಶಮ್। ಯೈರ್ಧೃತತ್ವಾನ್ನ ಚಲತಿ ಸಪ್ತದ್ವೀಪವತೀ ಮಹೀ ।। ೩೫.

ಮೆರುವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಆಧಾರಗಳಿವೆ, ಅವು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಅವು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿ ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ದಶಯೋಜನಸಾಹಸ್ರ ಆಯಾಮಸ್ತೇಷು ಪಠ್ಯತೇ। ದೇವಗನ್ಧರ್ವಯಕ್ಷಾಣಾಂ ನಾನಾರತ್ನೋಪಶೋಭಿತಾಃ। ನೈಕನಿರ್ಝರವಪ್ರಾಢ್ಯಾ ರಮ್ಯಕನ್ದರನಿರ್ಮಿತಾಃ ।। ೩೫.

ಅವುಗಳ ಉದ್ದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನೆಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಜಲಪಾತಗಳು, ಗುಡ್ಡಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಗುಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

ನಿತಮ್ಬಪುಷ್ಪಕಾದಮ್ಬೈಃ ಶೋಭಿತಾಶ್ಚಿತ್ರಸಾನವಃ। ಮನಃಶಿಲಾದರೀಭಿಶ್ಚ ಹರಿತಾಲತಲೈಸ್ತಥಾ ।। ೩೫.

ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಶಿಖರಗಳು ಕದಂಬ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಮಿಕಾದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಹಸಿರಾದ ಪಾತಾಳಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಸುವರ್ಣಮಣಿಚಿತ್ರಾಭಿರ್ಗುಹಾಭಿಶ್ಚ ಸಮನ್ತತಃ। ಶುದ್ಧಹಿಙ್ಗುಲಕಪ್ರಖ್ಯೈಃ ಕಾಞ್ಚನೈರ್ಧಾತುಮಣ್ಡಿತೈಃ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿನ ಗುಹೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಶುದ್ಧ ಹಿಂಗುಳದಂತೆ ಕಾಣುವ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಚಿನ್ನದ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.

ವರಕಾಞ್ಚನಚಿತ್ರೈಶ್ಚ ಪ್ರವಾಲೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಾಃ। ರುಚಿರಾಃ ಶತಪರ್ವಾಣಃ ಸಿದ್ಧಾವಾಸಾ ಮುದಾನ್ವಿತಾಃ। ಮಹಾವಿಮಾನೈಃ ಶ್ರೀಮದ್ಭಿಃ ಸಮನ್ತಾತ್ಪರಿದೀಪಿತಾಃ ।। ೩೫.

ಅವುಗಳು ಉತ್ತಮ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಳಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸುಂದರವಾದ, ಅನೇಕ ಕಣಿವೆಗಳಿರುವ, ಸಿದ್ಧರು ವಾಸಿಸುವ ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭವ್ಯವಾದ ಮಹಾ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಪೂರ್ವೇಣ ಮನ್ದರೋ ನಾಮ ದಕ್ಷಿಣೇ ಗನ್ಧಮಾದನಃ। ವಿಪುಲಃ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಶ್ಚೋತ್ತರೇ ಸ್ಮೃತಃ ।। ೩೫.

ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಂದರ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಗಂಧಮಾದನ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಪುಲ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತೇಷಾಂ ಸಹಸ್ರಶ್ರೃಙ್ಗೇಷು ವಜ್ರವೈಢೂರ್ಯವೇದಿಕಾಃ। ಶಾಖಾಸಹಸ್ರಕಲಿತಾಃ ಸುಮೂಲಾಃ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಃ ।। ೩೫.

ಅವುಗಳ ಸಾವಿರ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಸಾವಿರಾರು ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲವಾಗಿ ನೆಲೆಗೆದು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ.

ಸ್ರಿಗ್ಧೈರ್ನೀಲೈರ್ಘನೈಃ ಪರ್ಣೈಃ ಸಞ್ಝನ್ನವಿವಿಧಾಶ್ರಯಾಃ । ಅನೇಕಪ್ರಜನೋತ್ಸೇಧಾ ಮಹಾಪುಷ್ಪಫಲೋಪಗಾಃ ।। ೩೫.

ಮೃದುವಾದ ನೀಲಿಯ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಎಲೆಗಳಿಂದ, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ಸಂತಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದು, ದೊಡ್ಡ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.

ಯಕ್ಷಗನ್ಧರ್ವಸೇವ್ಯಾಶ್ಚ ಸೇವಿತಾಃ ಸಿದ್ಧಚಾರಣೈಃ। ಮಹಾವೃಕ್ಷಾಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾಶ್ಚತ್ವಾರೋ ದ್ವೀಪಕೇತವಃ ।। ೩೫.

ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು ಸೇವಿಸುವ ಈ ಮಹಾ ಮರಗಳು, ನಾಲ್ಕು ದ್ವೀಪಗಳ ಧ್ವಜಗಳಾಗಿ ಉದಯವಾಗಿವೆ.

ಮನ್ದರಸ್ಯ ಗಿರೇಃಶ್ರೃಙ್ಗೇ ಮಹಾವೃಕ್ಷಃ ಸ ಕೇತುರಾಟ್। ಆಲಮ್ಬಶಾಖಾಶಿಖರಃ ಕನ್ದರಶ್ಚೈವ ಪಾದಪಃ ।। ೩೫.

ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವಿರುವ ಧ್ವಜದಂತೆ, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅದರ ತೊಗಲು ನೆಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಮಹಾಕುಮ್ಭಪ್ರಮಾಣೈಸ್ತು ಪುಷ್ಪೈರ್ವಿಕಚಕೇಸರೈಃ। ಮಹಾಗನ್ಧೈರ್ಮನೋಜ್ಞೈಶ್ಚ ಶೋಭಿತಃ ಸರ್ವಕಾಲಜೈಃ ।। ೩೫.

ಅದು ದೊಡ್ಡ ಕುಂಭದಷ್ಟು ಹೂಗಳಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಳಿದ ಕೆಸರಿನಿಂದ, ಮನಮೋಹಕವಾದ ಪರಿಮಳಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಹಸ್ರಮಧಿಕಂ ಸೋಽಥ ಗನ್ಧೇನಾಪೂರಯದ್ದಿಶಃ। ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಮನ್ತಾದ್ವೈ ಮನ್ದಮಾರುತವೀಜಿತಃ ।। ೩೫.

ಆ ಮರದ ಸುಗಂಧವು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳವರೆಗೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತದೆ.

ವರಕೇತುರೇವ ಪ್ರಥಿತೋ ಭದ್ರಾಶ್ವೋ ನಾಮ ಯೋ ದ್ವಿಜಾಃ। ಯತ್ರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಹೃಷೀಕೇಶಃ ಸಿದ್ಧಸಙ್ಘೈರ್ಮಹೀಯತೇ ।। ೩೫.

ಆ ಧ್ವಜವೃಕ್ಷ ಭದ್ರಾಶ್ವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ದ್ವಿಜರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶನು ಸ್ವತಃ ಸಿದ್ಧರ ಸಮೂಹದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಯ ರುದ್ರಕದಮ್ಬಸ್ಯ ತದಾ ಶ್ವೇತಹರೋ ಹರಿಃ । ಪ್ರಾಪ್ತವಾನಪರಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸ ತತ್ರ ಸಹಿತಃ ಪುರಾ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿ, ಆ ರುದ್ರಕದಂಬ ಮರದ ಬಳಿ, ಶ್ವೇತಕಂಠನಾದ ಹರಿಯು, ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದನು.

ತೇನ ಚಾಲೋಕಿತಂ ಸರ್ವಂ ದ್ವೀಪಂ ದ್ವಿಪದನಾಯಕಾಃ। ಯಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ಸಮಾಖ್ಯಾತೋ ಭದ್ರಾಶ್ವೋ ನಾಮ ನಾಮತಃ ।। ೩೫.

ಅವನಿಂದ ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾನವರ ನಾಯಕರೆ, ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಭದ್ರಾಶ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯಾಪಿ ಶೈಲಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ದೇವಸೇವಿತಾ। ಜಮ್ಬೂಃ ಸದಾ ಪುಷ್ಪಫಲಾ ಸದಾ ಮಾಲ್ಯೋಪಶೋಭಿತಾ ।। ೩೫.

ದಕ್ಷಿಣದ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಜಂಬೂ ಮರ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಹಾಮೂಲೈರ್ಮಹಾಸ್ಕನ್ಧೈಃ ಸ್ನಿಗ್ಧವರ್ಣೈರ್ವಿಭೂಷಿತಾ। ನವೈಃ ಸದಾ ಪುಷ್ಪಫಲೈಃ ಶಾಖಾಭಿಶ್ಚೋಪಶೋಭಿತಾ ।। ೩೫.

ಅದು ದೊಡ್ಡ ಬೇರುಗಳು, ಮಹಾ ಕಾಂಡಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಹೂಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಯಾ ಹ್ಯತಿಪ್ರಮಾಣಾನಿ ಸ್ವಾದೂನಿ ಚ ಮೃದೂನಿ ಚ। ಫಲಾನ್ಯಮೃತಕಲ್ಪಾನಿ ಪತನ್ತಿ ಗಿರಿಮೂರ್ದ್ಧನಿ ।। ೩೫.

ಅದರ ಹಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿದೆ, ಅಮೃತದಂತೆ, ಪರ್ವತದ ಮೆಟ್ಟಿಲ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ತಸ್ಮಾದ್ಗಿರಿವರಪ್ರಸ್ಥಾತ್ ಪುನಃ ಪ್ರಸ್ಯನ್ದವಾಹಿನೀ। ನದೀ ಜಮ್ಬೂನದೀ ನಾಮ ಪ್ರವೃತ್ತಾ ಮಧುವಾಹಿನೀ ।। ೩೫.

ಆ ಪರ್ವತದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ನದಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಜಂಬೂ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮಧು ಹರಡುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಜಾಮ್ಬೂನದನ್ನಾಮ ಸುವರ್ಣಂ ಜ್ವಲನಪ್ರಭಮ್। ದೇವಾಲಙ್ಕಾರಮತುಲಂ ಜಾಯತೇ ಪಾಪನಾಶನಮ್ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೂನದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಂಗಾರ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪೂರ್ವವಾದ ಆಭರಣವಾಗಿದ್ದು, ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.

ದೇವದಾನವಗನ್ಧರ್ವಾ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪನ್ನಗಾಃ। ಯತ್ ಪಿಬನ್ತ್ಯಮೃತಪ್ರಖ್ಯಂ ಮಧು ಜಾಮ್ಭೂರಸಸ್ರವಮ್ ।। ೩೫.

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ಜಾಂಬೂ ಮರದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಅಮೃತದಂತೆ ಸಿಹಿ ತೇನನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಸ ಕೇತುರ್ದಕ್ಷಿಣೇ ದ್ವೀಪೇ ಜಮ್ಭೂರ್ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಾ। ಯಸ್ಯಾ ನಾಮ್ನಾ ಸ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಜಮ್ಭೂದ್ವೀಪಃ ಸನಾತನಃ ।। ೩೫.

ಆ ದಕ್ಷಿಣದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೂ ಮರವು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಜಾಂಬೂದ್ವೀಪ ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ವಿಪುಲಸ್ಯಾಪಿ ಶೈಲಸ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ಜಾತಃ ಶ್ರೃಙ್ಗೇಽತಿಸುಮಹಾನಶ್ವತ್ಥ ಶ್ಚೈವ ಪಾದಪಃ ।। ೩೫.

ಆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವು ಬೆಳೆದಿದೆ.

ವಿಲಮ್ಬಿವರಮಾಲಾದ್ಯಃ ಸುವರ್ಣಮಣಿವೇದಿಕಃ। ಮಹೋಚ್ಚಸ್ಕನ್ಧವಿಟಪೋ ನೈಕಸತ್ತ್ವಗುಣಾಲಯಃ ।। ೩೫.

ಆ ಮರವು ಸುಂದರವಾದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೇದಿಕೆಯುಳ್ಳದು, ಎತ್ತರದ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳಿರುವದು, ಅನೇಕ ಸತ್ಪುರುಷರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕುಮ್ಭಪ್ರಮಾಣೈಃ ಸುಖದೈಃ ಫಲೈಃ ಸರ್ವರ್ತ್ತುಕೈಃ ಶುಭೈಃ। ಸ ಕೇತುಃ ಕೇತುಮಾಲಾನಾಂ ದೇವಗನ್ಧರ್ವಸೇವಿತಃ ।। ೩೫.

ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವಿಸುವ ಮರವಾಗಿದ್ದು, ಕುಂಭದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಎಲ್ಲ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ, ಸುಖಕರವಾದ ಶುಭ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.