ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಲೋಹಿತಾಙ್ಗೋ ಗದೀ ದಂಷ್ಟ್ರೀ ಮಹಾವಕ್ತ್ರೋ ಮಹೋದರಃ। ಸುಚಿರೋಮಾ ಹರಿಚ್ಛ್ಮಶ್ರುರೂರ್ದ್ಧ್ವಕೇಶಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಃ ।। ೩೦.

ಕೆಂಪು ದೇಹ, ಗದಾಧಾರಿ, ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲು, ವಿಶಾಲ ಬಾಯಿ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆ; ಸುಂದರ ಕೂದಲು, ಹಸಿರು ದಾಡಿ, ಎತ್ತರವಾದ ಕೂದಲು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣು—all ನೀನೇ.

ಗೀತವಾದಿತ್ರನೃತ್ಯಾಙ್ಗೋ ಗೀತವಾದನಕಪ್ರಿಯಃ। ಮತ್ಸ್ಯೋ ಜಲೀ ಜಲೋ ಜಲ್ಯ ಜವಃ ಕಾಲಃ ಕಲೀ ಕಲಃ ।। ೩೦.

ಹಾಡು, ವಾದ್ಯ, ನೃತ್ಯಗಳ ಅಂಗಗಳು ನೀನು; ಹಾಡುವುದನ್ನು, ವಾದ್ಯವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವವನು ನೀನು; ಮೀನು, ಜಲಚರ, ನೀರು, ಜಲಸ್ವರೂಪಿ, ವೇಗ, ಕಾಲ, ಕಲಿಯುಗ, ಕಾಲ—all ನೀನೇ.

ವಿಕಾಲಶ್ಚ ಸುಕಾಲಶ್ಚ ದುಷ್ಕಾಲಃ ಕಲನಾಶನಃ। ಮೃತ್ಯುಶ್ಚೈವ ಕ್ಷಯೋಽನ್ತಶ್ಚ ಕ್ಷಮಾಪಾಯಕರೋ ಹರಃ ।। ೩೦.

ಕೆಟ್ಟ ಕಾಲ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ, ಕಷ್ಟದ ಕಾಲ, ಕಾಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ನೀನು; ಮರಣ, ಕ್ಷಯ, ಅಂತ್ಯ, ಭೂಮಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವನು ನೀನೇ.

ಸಂವರ್ತ್ತಕೋಽನ್ತಕಶ್ಚೈವ ಸಂವರ್ತ್ತಕಬಲಾಹಕೌ। ಘಟೋ ಘಟೀಕೋ ಘಣ್ಟೀಕೋ ಚೂಡಾಲೋಲಬಲೋ ಬಲಮ್ ।। ೩೦.

ಸಂವर्तಕ, ಅಂತ್ಯಕರ, ಸಂವर्तಕ ಮೇಘಗಳು—all ನೀನು; ಕುಂಭ, ಚಿಕ್ಕ ಕುಂಭ, ಘಂಟೆ, ಕಿರೀಟ, ಆಟವಾಡುವವನು, ಶಕ್ತಿ—all ನೀನೇ.

ಬ್ರಹ್ಮಕಾಲೋಽಗ್ನಿವಕ್ತ್ರಶ್ಚ ದಣ್ಡೀ ಮುಣ್ಡೀ ಚ ದಣ್ಡಧೃಕ್। ಚತುರ್ಯುಗಶ್ಚತುರ್ವೇದಶ್ಚತುರ್ಹೋತ್ರಶ್ಚತುಷ್ಪಥಃ ।। ೩೦.

ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಾಲ, ಅಗ್ನಿಮುಖ, ದಂಡಧಾರಿ, ಮುಂಡ, ದಂಡ ಹಿಡಿದವನು ನೀನು; ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳು, ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಹೋತರ, ನಾಲ್ಕು ಮಾರ್ಗ—all ನೀನೇ.

ಚತುರಾ ಶ್ರಮವೇತ್ತಾ ಚ ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಕರಶ್ಚ ಹ। ಕ್ಷರಾಕ್ಷರಪ್ರಿಯೋ ಧೂರ್ತ್ತೋಽಗಣ್ಯೋಽಗಣ್ಯಗಣಾಧಿಪಃ ।। ೩೦.

ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವವಳು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವಳು; ನಾಶವಾಗುವ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗದ ಎರಡನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವವಳು, ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವಳು, ಎಣಿಸಲಾಗದವಳು, ಎಣಿಸಲಾಗದ ಗುಂಪುಗಳ ನಾಯಕಿ.

ರುದ್ರಾಕ್ಷಮಾಲ್ಯಾಮ್ಬರಧರೋ ಗಿರಿಕೋ ಗಿರಿಕಪ್ರಿಯಃ। ಶಿಲ್ಪೀಶಃ ಶಿಲ್ಪಿನಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸರ್ವಶಿಲ್ಪಪ್ರವರ್ತ್ತಕಃ ।। ೩೦.

ರುದ್ರಾಕ್ಷಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವಳು; ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿ, ಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು, ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭಕಾರಿಣಿ.

ಭಗನೇತ್ರಾನ್ತಕಶ್ಚನ್ದ್ರಃ ಪೂಷ್ಣೋ ದನ್ತವಿನಾಶನಃ। ಗೂಢಾವರ್ತ್ತಶ್ಚ ಗೂಢಶ್ಚ ಗೂಢಪ್ರತಿನಿಷೇವಿತಾ ।। ೩೦.

ಭಗನ ಕಣ್ಣನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವಳು, ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಪೂಷಣನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದವಳು; ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವವಳು, ಅಡಗಿರುವವಳು, ಅಡಗಿರುವವರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವಳು.

ತರಣಸ್ತಾ ರಕಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಭೂತಸುತಾರಣಃ। ಧಾತಾ ವಿಧಾತಾ ಸತ್ವಾನಾಂ ನಿಧಾತಾ ಧಾರಣೋ ಧರಃ ।। ೩೦.

ಸೂರ್ಯನು, ರಕ್ಷಕನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು; ಉಳಿಸುವವನು, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಸ್ಥಾಪಕನು, ಬೆಂಬಲಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಭಾರವಹಿಸುವವನು.

ತಪೋ ಬ್ರಹ್ಮ ಚ ಸತ್ಯಞ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಮಥಾರ್ಜವಮ್ । ಭೂತಾತ್ಮಾ ಭೂತಕೃದ್ಭೂತೋ ಭೂತಭವ್ಯಭವೋದ್ಭವಃ ।। ೩೦.

ತಪಸ್ಸು, ಬ್ರಹ್ಮ, ಸತ್ಯ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಮತ್ತು ನೇರತೆ; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಜೀವಿಗಳ ರೂಪ, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಮೂಲ.

ಭೂರ್ಭುವಃಸ್ವರಿತಶ್ಚೈವ ತಥೋತ್ಪತ್ತಿರ್ಮಹೇಶ್ವರಃ। ಈಶಾನೋ ವೀಕ್ಷಣಃ ಶಾನ್ತೋ ದುರ್ದಾನ್ತೋ ದನ್ತನಾಶನಃ ।। ೩೦.

ಭೂ, ಭುವಃ, ಸ್ವಃ ಎಂಬ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಅವನೇ, ಅವುಗಳ ಮೂಲವೂ ಮಹೇಶ್ವರನು; ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಆಳುವವನು, ನೋಡುವವನು, ಶಾಂತನು, ವಶವಾಗದವನು, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.

ಬ್ರಹ್ಮಾವರ್ತ್ತ ಸುರಾವರ್ತ್ತ ಕಾಮಾವರ್ತ್ತ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ। ಕಾಮಬಿಮ್ಬನಿಹರ್ತ್ತಾ ಚ ಕರ್ಣಿಕಾರರಜಃಪ್ರಿಯಃ ।। ೩೦.

ಬ್ರಹ್ಮಚಕ್ರ, ದೇವಚಕ್ರ, ಕಾಮಚಕ್ರ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವನು – ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಾಮದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಕರ್ಣಿಕಾರ ಹೂವಿನ ರಜವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವನು.

ಮುಖಚನ್ದ್ರೋ ಭೀಮಮುಖಃ ಸುಮುಖೋ ದುರ್ಮುಖೋ ಮುಖಃ। ಚತುರ್ಮುಖೋ ಬಹುಮುಖೋ ರಣೇ ಹ್ಯಭಿಮುಖಃ ಸದಾ ।। ೩೦.

ಮುಖವು ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಮುಖ, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ, ಕೆಟ್ಟ ಮುಖ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಖವೇ; ನಾಲ್ಕು ಮುಖ, ಅನೇಕ ಮುಖ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತಿರುವವನು.

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ ಶಕುನಿರ್ಮಹೋದಧಿಃ ಪರೋ ವಿರಾಟ್ । ಅಧರ್ಮಹಾ ಮಹಾದಣ್ಡೋ ದಣ್ಡಧಾರೋ ರಣಪ್ರಿಯಃ ।। ೩೦.

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ಹಕ್ಕಿ, ಮಹಾಸಾಗರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ವಿಶ್ವರೂಪಿ; ಅಧರ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಮಹಾ ದಂಡ, ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು.

ಗೋತಮೋಗೋಪ್ರತಾರಶ್ಚ ಗೋವೃಷೇಶ್ಚರವಾಹನಃ। ಧರ್ಮಕೃದ್ಧರ್ಮಸ್ರಷ್ಟಾ ಚ ಧರ್ಮೋ ಧರ್ಮವಿದುತ್ತಮಃ ।। ೩೦.

ಗೌತಮ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಎತ್ತಿನ ಒಡೆಯ, ಹಸುಗಳ ಜೊತೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು; ಧರ್ಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಧರ್ಮದ ಮೂಲ, ಧರ್ಮವೇ ಆಗಿರುವವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು.

ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಗೋಪ್ತಾ ಗೋವಿನ್ದೋ ಮಾನದೋ ಮಾನ ಏವ ಚ। ತಿಷ್ಠನ್ ಸ್ಥಿರಶ್ಚ ಸ್ಥಾಣುಶ್ಚ ನಿಷ್ಕಮ್ಪಃ ಕಮ್ಪ ಏವ ಚ ।। ೩೦.

ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಗೋವಿಂದ, ಗೌರವವನ್ನು ಕೊಡುವವನು ಮತ್ತು ಗೌರವವೇ ಆಗಿರುವವನು; ನಿಂತಿರುವವನು, ಸ್ಥಿರನು, ಅಚಲನು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಪಿಸುವವನು.

ದುರ್ವಾರಣೋ ದುರ್ವಿಷದೋ ದುಃಸಹೋ ದುರತಿಕ್ರಮಃ। ದುರ್ದ್ಧರೋ ದುಷ್ಪ್ರಕಮ್ಪಶ್ಚ ದುರ್ವಿದೋ ದುರ್ಜ್ಜಯೋ ಜಯಃ ।। ೩೦.

ವಶಪಡಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ವಿಷ ನೀಡಲು ಕಷ್ಟ, ಸಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಮೀರಲು ಕಷ್ಟ; ಹೊರುವುದಕ್ಕೂ ಕಷ್ಟ, ಕಂಪಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ತಿಳಿಯಲು ಕಷ್ಟ, ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿ.

ಶಶಃ ಶಶಾಙ್ಕಃ ಶಮನಃ ಶೀತೋಷ್ಣಂ ದುರ್ಜರಾಽಥ ತೃಟ್। ಆಧಯೋ ವ್ಯಾಧಯಶ್ಚೈವ ವ್ಯಾಧಿಹಾ ವ್ಯಾಧಿಗಶ್ಚ ಹ ।। ೩೦.

ಮೊಲ, ಚಂದ್ರ, ಶಮನ, ಚಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯೂ, ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ, ದಾಹ; ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳು, ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ರೋಗದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವವನು.

ಸಹ್ಯೋ ಯಜ್ಞೋ ಮೃಗಾ ವ್ಯಾಧಾ ವ್ಯಾಧೀನಾಮಾಕರೋಽಕರಃ । ಶಿಖಣ್ಡೀ ಪುಣ್ಡರೀಕಾಕ್ಷಃ ಪುಣ್ಡರೀಕಾವಲೋಕನಃ ।। ೩೦.

ಸಹಿಸುವವನು, ಯಜ್ಞ, ಜಿಂಕೆ, ಬೇಟೆಗಾರ, ರೋಗಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮೂಲವಲ್ಲದವನು; ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಕಮಲನೇತ್ರ, ಕಮಲವನ್ನು ನೋಡುವವನು.

ದಣ್ಡಧರಃ ಸದಣ್ಡಶ್ಚ ದಣ್ಡಮುಣ್ಡವಿಭೂಷಿತಃ। ವಿಷಪೋಽಮೃತಪಶ್ಚೈವ ಸುರಾಪಃ ಕ್ಷೀರಸೋಮಪಃ ।। ೩೦.

ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಯಾವಾಗಲೂ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ ಇರುವವನು, ಮುಂಡನ ಮಾಡಿದ ತಲೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು; ವಿಷ ಕುಡಿಯುವವನು, ಅಮೃತ ಕುಡಿಯುವವನು, ಮದ್ಯ ಕುಡಿಯುವವನು, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಸೋಮ ಕುಡಿಯುವವನು.

ಮಧುಪಶ್ಚಾಜ್ಯಪಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಪಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ। ವೃಷಾಶ್ವವಾಹ್ಯೋ ವೃಷಭಸ್ತಥಾ ವೃಷಭಲೋಚನಃ ।। ೩೦.

ಜೇನು ಕುಡಿಯುವವನು, ತುಪ್ಪ ಕುಡಿಯುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿಯುವವನು; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಎತ್ತು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನು, ಎತ್ತು, ಎತ್ತಿನ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವನು.

ವೃಷಭಶ್ಚೈವ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಲೋಕಾನಾಂ ಲೋಕಸತ್ಕೃತಃ। ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೌ ಚಕ್ಷುಷೀ ತೇ ಹೃದಯಞ್ಚ ಪಿತಾಮಹಃ। ಅಗ್ನಿರಾಪಸ್ತಥಾ ದೇವೋ ಧರ್ಮಕರ್ಮಪ್ರಸಾಧಿತಃ ।। ೩೦.

ಎತ್ತಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ಲೋಕಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹೃದಯ ಪಿತಾಮಹನು; ಅಗ್ನಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ದೇವರು.

ನ ಬ್ರಹ್ಮಾ ನ ಚ ಗೋವಿನ್ದಃ ಪುರಾಣಋಷಯೋ ನ ಚ। ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ವೇದಿತುಂ ಶಕ್ತಾ ಯಾಥಾತಥ್ಯೇನ ತೇ ಶಿವ ।। ೩೦.

ಬ್ರಹ್ಮನೂ ಅಲ್ಲ, ಗೋವಿಂದನೂ ಅಲ್ಲ, ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳೂ ಅಲ್ಲ – ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಶಿವಾ.

ಯಾ ಮೂರ್ತ್ತಯಃ ಸುಸೂಕ್ಷ್ಮಾಸ್ತೇ ನ ಮಹ್ಯಂ ಯಾನ್ತಿ ದರ್ಶನಮ್। ತಾಭಿರ್ಣಾಂ ಸತತಂ ರಕ್ಷ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಮಿವೌರಸಮ್ ।। ೩೦.

ಯಾವ ರೂಪಗಳು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಹಗುರಾಗಿ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂದೆಯಂತೆ.

ರಕ್ಷ ಮಾಂ ರಕ್ಷಣೀಯೋಽಹಂ ತವಾನಘ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ೩೦.

ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವನು. ದೋಷರಹಿತನೇ, ನಿನಗೆ ನಮನಗಳು.

ಯಃ ಸಹಸ್ರಾಣ್ಯನೇಕಾನಿ ಪುಂಸಾಮಾಹೃತ್ಯ ದುರ್ದ್ದಶಃ। ತಿಷ್ಠತ್ಯೇಕಃ ಸಮುದ್ರಾನ್ತೇ ಸ ಮೇ ಗೋಪ್ತಾಸ್ತು ನಿತ್ಯಶಃ ।। ೩೦.

ಯಾರು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ನಿಂತಿದ್ದಾನೋ, ಅವನು ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಲಿ.

ಯಂ ವಿನಿದ್ರಾ ಜಿತಶ್ವಾಸಾಃ ಸತ್ತ್ವಸ್ಥಾಃ ಸಮದರ್ಶಿನಃ। ಜ್ಯೋತಿಃ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಯುಞ್ಜಾನಾಸ್ತಸ್ಮೈ ಯೋಗಾತ್ಮನೇ ನಮಃ ।। ೩೦.

ಯಾರು ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಉಸಿರನ್ನು ಗೆದ್ದವರು, ಸದಾ ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನವರು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುವವರು, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಆ ಯೋಗಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು.

ಸಮ್ಭಕ್ಷ್ಯ ಸರ್ವ ಭೂತಾನಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ। ಯಃ ಶೇತೇ ಜಲಮಧ್ಯಸ್ಥಸ್ತಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇಽಪ್ಸುಶಾಯಿನಮ್ ।। ೩೦.

ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು, ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವವನಿಗೆ, ಆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವವನಿಗೆ ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರವಿಶ್ಯ ವದನೇ ರಾಹೋರ್ಯಃ ಸೋಮಂ ಗ್ರಸತೇ ನಿಶಿ । ಗ್ರಸತ್ಯರ್ಕಞ್ಚ ಸ್ವರ್ಭಾನುರ್ಭುತ್ವಾ ಸೋಮಾಗ್ನಿರೇವ ಚ ।। ೩೦.

ಯಾರು ರಾಹುವಿನ ಬಾಯಿಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೋ, ಸ್ವರ್ಭಾನು ಚಂದ್ರನಾಗಿಯೂ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿಯೂ ಆಗಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ ನುಂಗುತ್ತಾನೆ.