ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಏತತ್ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ನಿದಾನಂ ವಸ್ತನೂನಾಂ ನಾಮಭಿಃ ಸಹ। ಮಹಾದೇವಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಭೃಗೋಸ್ತು ಶ್ರೃಣುತ ಪ್ರಜಾಃ ।। ೨೭.

ಈ ರೂಪಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಾದೇವನ ಮತ್ತು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ಜನರೆ.

ಭೃಗೋಃ ಖ್ಯಾತಿರ್ವಿಜಜ್ಞೇಽಥ ಈಶ್ವರೌ ಸುಖದುಃಖಯೋಃ। ಶುಭಾಶುಭಪ್ರದಾತಾರೌ ಸರ್ವಪ್ರಾಣಭೃತಾಮಿಹ। ದೇವೌ ಧಾತಾವಿಧಾತಾರೌ ಮನ್ವನ್ತರವಿಚಾರಿಣೌ ।। ೨೮.

ಭೃಗುಮುನಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಖ್ಯಾತಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳ ಒಡೆಯರಾದ ಧಾತಾ ಮತ್ತು ವಿಧಾತಾ ಎಂಬ ದೇವರುಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಶುಭ-ಅಶುಭ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಮಾನ್ವಂತರಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು.

ತಯೋರ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ತು ಭಗಿನೀ ದೇವೀ ಶ್ರೀರ್ಲೋಕಭಾವಿನೀ। ಸಾ ತು ನಾರಾಯಣಂ ದೇವಂ ಪತಿಮಾಸಾದ್ಯ ಶೋಭನಮ್। ನಾರಾಯಣಾತ್ಮಜೌ ಸಾಧ್ವೀ ಬಲೋತ್ಸಾಹೌ ವ್ಯಜಾಯತ ।। ೨೮.

ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ತಂಗಿಯಾದ ಶ್ರೀದೇವಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವಳು. ಆಕೆ ನಾರಾಯಣ ದೇವರನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಳು. ಆ ನಾರಾಯಣನಿಂದ, ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಗೆ ಬಲೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.

ತಸ್ಯಾಸ್ತು ಮಾನಸಾಃ ಪುತ್ರಾ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ದಿವ್ಯಚಾರಿಣಃ। ಯೇ ವಹನ್ತಿ ವಿಮಾನಾನಿ ದೇವಾನಾಂ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾಮ್ ।। ೨೮.

ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಇತರ ದಿವ್ಯಜೀವಿಗಳು, ಪುಣ್ಯವಂತ ದೇವತೆಗಳ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವರು.

ದ್ವೇ ತು ಕನ್ಯೇ ಸ್ಮೃತೇ ಭಾರ್ಯ್ಯೇ ವಿಧಾತುರ್ಧಾತುರೇವ ಚ। ಆಯತಿರ್ನಿಯತಿಶ್ಚೈವ ತಯೋಃ ಪುತ್ರೌ ದೃಢವ್ರತೌ ।। ೨೮.

ವಿಧಾತೃ ಮತ್ತು ಧಾತೃ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಪತ್ನಿಗಳಾಗಿ ನೆನಪಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಯತಿ ಮತ್ತು ನಿಯತಿ ಎಂಬ ದೃಢವ್ರತರು ಅವರ ಪುತ್ರರು.

ಪಾಣ್ಡುಶ್ಚೈವ ಮೃಕಣ್ಡುಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಕೋಶೌ ಸನಾತನೌ। ಮನಸ್ವಿನ್ಯಾಂ ಮೃಕಣ್ಜೋಶ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ಕಣ್ಡೇಯೋ ಬಭೂವ ಹ ।। ೨೮.

ಪಾಂಡು ಮತ್ತು ಮೃಕಂಡು ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮನಿಧಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮನಸ್ವಿನಿಯಿಂದ ಮೃಕಂಡು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಜನಿಸಿದನು.

ಸುತೋ ವೇ ದಶಿರಾಸ್ತಸ್ಯ ಮೂರ್ದ್ಧನ್ಯಾಯಾಮಜಾಯತ। ಪೀವರ್ಯ್ಯಾಂ ವೇದಶಿರಸಃ ಪುತ್ರಾ ವಂಶಕರಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ। ಮಾರ್ಕ್ಕಣ್ಡೇಯಾ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಾ ಋಷಯೋ ವೇದಪಾರಗಾಃ ।। ೨೮.

ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನಿಗೆ ಮೂರ್ಧನ್ಯೆಯಿಂದ ವೇದಶಿರಸ್ಸು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಪೀವರಿಯಿಂದ ವೇದಶಿರಸ್ಸಿಗೆ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದ ಋಷಿಗಳು.

ಪಾಣ್ಡೋಶ್ಚ ಪುಣ್ಡರೀಕಾಯಾಂ ದ್ಯುತಿಮಾನಾತ್ಮಜೋಽಭವತ್। ಉತ್ಪನ್ನೌ ದ್ಯುತಿಮನ್ತಶ್ಚ ಸೃಜವಾನಶ್ಚ ತಾವುಭೌ। ತಯೋಃ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಪೌತ್ರಾಶ್ಚ ಭಾರ್ಗವಾಣಾಂ ಪರಸ್ಪರಮ್। ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೇಽನ್ತರೇಽತೀತೇ ಮರೀಚೇಃ ಶ್ರೃಣುತ ಪ್ರಜಾಃ ।। ೨೮.

ಪಾಂಡು ಮತ್ತು ಪುಂಡರಿಕೆಯಿಂದ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಮತ್ತು ಸೃಜವಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ ಭಾರ್ಗವರು. ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ, ಮರೀಚಿಯ ವಂಶವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ಜನರೆ.

ಪತ್ನೀ ಮರೀಚೇಃ ಸಮ್ಭೂತಿರ್ವಿಜಜ್ಞೇ ಸಾತ್ಮಸಮ್ಭವಮ್। ಪ್ರಜಾಯತೇ ಪೂರ್ಣಮಾಸಂ ಕನ್ಯಾಶ್ವೇಮಾ ವಿಬೋಧತ। ಕುಷ್ಟಿಃ ಪೃಷ್ಟಿಸ್ತ್ವಿಷಾ ಚೈವ ತಥಾ ಚಾಪಚಿತಿಃ ಶುಭಾ ।। ೨೮.

ಮರೀಚಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸಂಭೂತಿ ಸ್ವಯಂ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಆಕೆಯಿಂದ ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಈ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಕುಷ್ಟಿ, ಪೃಷ್ಠಿ, ತ್ವಿಷಾ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಅಪಚಿತಿ.

ಪೂರ್ಣಮಾಸಃ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಂ ದ್ವೌ ಪುತ್ರಾವುದಪಾದಯತ್। ವಿರಜಞ್ಚೈವ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಂ ಪರ್ವ್ವಸಞ್ಚೈವ ತಾವುಭೌ ।। ೨೮.

ಪೂರ್ಣಮಾಸನು ಸರಸ್ವತಿಯೊಳಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು: ವಿರಜ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಿಷ್ಠ. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಪರ್ವಸ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ವಿರಜಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ವಿದ್ವಾನ್ ಸುಧಾಮಾ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ। ಸುಧಾಮಸುತವೈರಾಜಃ ಪ್ರಾಚ್ಯಾನ್ದಿಶಿ ಸಮಮಾಶ್ರಿತಃ ।। ೨೮.

ವಿರಜನ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಪುತ್ರನು ಸುಧಾಮಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಸುಧಾಮನ ಮಗ ವೈರಾಜನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನು.

ಲೋಕಪಾಲಃ ಸುಧರ್ಮ್ಮಾತ್ಮಾ ಗೌರೀಪುತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । ಪರ್ವಸಃ ಸರ್ವಗಣಾನಾಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಸ ಮಹಾಯಶಾಃ ।। ೨೮.

ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕನಾದ, ಧರ್ಮಮಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಗೌರಿಯ ಮಗನಾದ ಮಹಾಪ್ರತಾಪಿಯು, ಎಲ್ಲಾ ಗಣಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳವನು.

ಪರ್ವಸಃ ಪರ್ವಸಾಯಾನ್ತು ಜನಯಾಮಾಸ ವೈ ಸುತೌ। ಯಜ್ಞವಾಮಞ್ಚ ಶ್ರೀಮನ್ತಂ ಸುತಂ ಕಾಶ್ಯಪಮೇವ ಚ। ತಯೋರ್ಗೋತ್ರಕರೌ ಪುತ್ರೌ ತೌ ಜಾತೌ ಧರ್ಮನಿಶ್ವಿತೌ ।। ೨೮.

ಪರ್ವಸನು ಪರ್ವಸಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಯಜ್ಞವಾಮ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ, ಕಾಶ್ಯಪನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳು. ಈ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕರಾದರು, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸ್ಮೃತಿಶ್ಚಾಙ್ಗಿರಸಃ ಪತ್ನೀ ಜಜ್ಞೇ ತಾವಾತ್ಮಸಮ್ಭವೌ। ಪುತ್ರೌ ಕನ್ಯಾಶ್ವತಸ್ರಶ್ಚ ಪುಣ್ಯಾಸ್ತಾ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾಃ ।। ೨೮.

ಸ್ಮೃತಿ ಎಂಬ ಆಂಗಿರಸನ ಪತ್ನಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಆ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಿನೀವಾಲೀ ಕುಹೂಶ್ಚೈವ ರಾಕಾ ಚಾನುಮತಿಸ್ತಥಾ। ತಥೈವ ಭರತಾಗ್ನಿಞ್ಚ ಕೀರ್ತ್ತಿಮನ್ತಞ್ಚ ತಾವುಭೌ ।। ೨೮.

ಸಿನೀವಾಲಿ, ಕುಹು, ರಾಕಾ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ, ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತಾಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಮಂತ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ.

ಅಗ್ನೇಃ ಪುತ್ರನ್ತು ಪರ್ಜನ್ಯಂ ಸಂಹೂತೀ ಸುಷುವೇ ಪ್ರಭುಮ್। ಹಿರಣ್ಯರೋಮಾ ಪರ್ಜನ್ಯೋ ಮಾರೀಚ್ಯಾಮುದಪಾದಯತ್। ಆಭೂತಸಂಪ್ಲವಸ್ಥಾಯೀ ಲೋಕಪಾಲಃ ಸವೈ ಸ್ಮೃತಃ ।। ೨೮.

ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಪರ್ಜನ್ಯ ಎಂಬ ಪ್ರಭುವು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹಿರಣ್ಯರೋಮ ಎಂಬ ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ಮಾರೀಚಿಯು ಹೆತ್ತನು. ಅವನು ಮಹಾಪ್ರಳಯದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಲೋಕಪಾಲನೆಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಜಜ್ಞೇ ಕೀರ್ತಿಮತಶ್ಚಾಪಿ ಧೇನುಕಾ ತಾವಕಲ್ಮಷೌ। ವರಿಷ್ಠಂ ಧೃತಿಮನ್ತಞ್ಚಾಪ್ಯುಭಾವಙ್ಗಿರಸಾಂ ವರೌ ।। ೨೮.

ಕೀರ್ತಿಮಂತನಿಂದ ಧೇನುಕಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪಾಪಿಗಳೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ವರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಧೃತಿಮಂತ ಎಂಬ ಆಂಗಿರಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಇಬ್ಬರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ತಯೋಃ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಪೌತ್ರಾಶ್ಚ ಯೇಽತೀತಾ ವೈ ಸಹಸ್ರಶಃ। ಅನಸೂಯಾಪಿ ಜಜ್ಞೇ ತಾನ್ ಪುಲಹಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ।। ೨೮.

ಅವರ ಮಕ್ಕಳೂ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಅನಸುಯೆಯೂ ಪುಲಹ ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಕನ್ಯಾಞ್ಚೈವ ಶ್ರುತಿಂ ನಾಮ ಮಾತಾ ಶಙ್ಖಪದಸ್ಯ ಯಾ। ಕರ್ದಮಸ್ಯ ತು ಯಾ ಪತ್ನೀ ಪುಲಹಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ।। ೨೮.

ಶ್ರುತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪುತ್ರಿಯು ಶಂಖಪದನ ತಾಯಿಯೂ, ಕರ್ಧಮನ ಪತ್ನಿಯೂ, ಪುಲಹ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು.

ಸತ್ಯನೇತ್ರಶ್ಚ ಹವ್ಯಶ್ಚ ಆಪೋಮೂರ್ತಿಃ ಶನೀವರಃ। ಸೋಮಶ್ಚ ಪಞ್ಚಮಸ್ತೇಷಾಮಾಸೀತ್ ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೇಽನ್ತರೇ। ಯಾಮೇಽತೀತೇ ಸಹಾತೀತಾಃ ಪಞ್ಚಾತ್ರೇಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ।। ೨೮.

ಸತ್ಯನೇತ್ರ, ಹವ್ಯ, ಆಪೋಮೂರ್ತಿ, ಶನೀವರ ಮತ್ತು ಸೋಮ—ಈ ಐವರು ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರು. ಆ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಐದು ಆತ್ರೇಯರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ತೇಷಾಂ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಪೌತ್ರಾಶ್ಚ ಹ್ಯತ್ರಿಣಾ ವೈ ಮಹಾತ್ಮನಾ। ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೇಽನ್ತರೇ ಯಾಮೇ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ।। ೨೮.

ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅತ್ರಿಯಿಂದ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಜನರಾಗಿದ್ದರು.

ಪ್ರೀತ್ಯಾಂ ಪುಲಸ್ತ್ಯಭಾರ್ಯಾಯಾಂ ದತ್ತಾಲಿಸ್ತತ್ಸೂತೋಽಭವತ್। ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ ಸೋಽಗಸ್ತ್ಯಃ ಸ್ಮೃತಃ ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೇಽನ್ತರೇ। ಮಧ್ಯಮೋ ದೇವಬಾಹುಶ್ಚ ವಿನೀತೋ ನಾಮ ತೇ ತ್ರಯಃ ।। ೨೮.

ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ದತ್ತಾಲಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಗಸ್ತ್ಯನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಮಧ್ಯಮ, ದೇವಬಾಹು ಮತ್ತು ವಿನೀತ ಎಂಬ ಮೂವರು ಇದ್ದರು.

ಸ್ವಸಾ ಯವೀಯಸೀ ತೇಷಾಂ ಸದ್ವತೀ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಾ। ಪರ್ಜನ್ಯಜನನೀ ಶುಭ್ರಾ ಪತ್ನೀ ತ್ವಗ್ನೇಃ ಸ್ಮೃತಾ ಶುಭಾ ಪೌಲಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ಋಷೇಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರೀತಿಪುತ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ। ದತ್ತಾಲೇಃ ಸುಷುವೇ ಪತ್ನೀ ಸುಜಙ್ಘಾದೀನ್ ಬಹೂನ್ ಸುತಾನ್। ಪೌಲಸ್ತ್ಯಾ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೇಽನ್ತರೇ ।। ೨೮.

ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ ಸದ್ವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಪರ್ಜನ್ಯನ ತಾಯಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಶುಭಪತ್ನಿ ಎಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಋಷಿಯೂ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನಾದ ದತ್ತಾಲಿಯ ಪತ್ನಿಯೂ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಸುಜಂಘಾದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವರು ಪೌಲಸ್ತ್ಯರು ಎಂದು ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಕ್ಷಮಾ ತು ಸುಷುವೇ ಪುತ್ರಾನ್ ಪುಲಹಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ। ತೇ ನಾಗ್ನಿವರ್ಚಸಃ ಸರ್ವೇ ಯೇಷಾಂ ಕೀರ್ತಿಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ ।। ೨೮.

ಕ್ಷಮಾ ಪುಲಹ ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಆ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರೂ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೀರ್ತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

ಕರ್ದಮಶ್ಚಾಮ್ಬರೀಷಶ್ಚ ಸಹಿಷ್ಣುಶ್ಚೇತಿ ತೇ ತ್ರಯಃ । ಋಷಿರ್ಧನಕಪೀವಾಂಶ್ಚ ಶುಭಾ ಕನ್ಯಾ ಚ ಪೀವರೀ ।। ೨೮.

ಕರ್ಧಮ, ಆಂಬರೀಷ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣು—ಈ ಮೂವರು. ಧನಕಪೀವಾಂಶ ಎಂಬ ಋಷಿಯೂ, ಪೀವರಿ ಎಂಬ ಶುಭಪತ್ನಿಯೂ ಇದ್ದರು.

ಕರ್ದಮಸ್ಯ ಶ್ರುತಿಃ ಪತ್ನೀ ಆತ್ರೇಯ್ಯ ಜನಯತ್ಸುತಾನ್। ಪುತ್ರಂ ಶಙ್ಖಪದಞ್ಚೈವ ಕನ್ಯಾಂ ಕಾಮ್ಯಾಂ ತಥೈವ ಚ ।। ೨೮.

ಕರ್ಧಮನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಶ್ರುತಿ, ಆತ್ರೇಯ್ಯನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಶಂಖಪದ ಎಂಬ ಮಗನೂ, ಕಾಮ್ಯಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸ ವೈ ಶಹ್ಖಪದಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಲೋಕಪಾಲಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ। ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ರತಃ ಸಾಮ್ಯಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ಪ್ರಿಯವ್ರತೇ ।। ೨೮.

ಆ ಶಂಖಪದನು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಲೋಕಪಾಲನೂ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿಯೂ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದನು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರಿಯವ್ರತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.

ಕಾಮ್ಯಾ ಪ್ರಿಯವ್ರತಾಲ್ಲೇಭೇ ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವಸಮಾನ್ ಸುತಾನ್। ದಶಕನ್ಯಾದ್ವಯಞ್ಚೈವ ಯೈಃ ಕ್ಷತ್ರಂ ಸಮ್ಪ್ರವರ್ತಿತಮ್ ।। ೨೮.

ಕಾಮ್ಯಾ ಪ್ರಿಯವ್ರತನಿಂದ ಸ್ವಾಯಂಭುವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಹತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೂ, ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶ ಆರಂಭವಾಯಿತು.

ಪುತ್ರೋ ಧನಕಪೀವಾಂಶ್ಚ ಸಹಿಷ್ಣುರ್ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ। ಯಶೋಧಾರೀ ವಿಜಜ್ಞೇ ವೈ ಕಾಮದೇವಃ ಸುಮಧ್ಯಮಃ ।। ೨೮.

ಧನಕಪೀವಾಂಶನ ಮಗನಾಗಿ ಸಹಿಷ್ಣು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಯಶೋಧಾರಿಯು ಸುಂದರ ಸ್ವಭಾವದ ಕಾಮನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.