ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ನಾವಾಹನಂ ನ ದಿಗ್ಬನ್ಧೋ ನ ದೋಷೋ ದೃಷ್ಟಿಸಮ್ಭವಃ। ನ ಕಾರುಣ್ಯೇನ ಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ತೀರ್ಥಶ್ರಾದ್ಧಂ ವಿಚಕ್ಷಣೈಃ ।। ೪೮.

ಇಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಣವೂ ಇಲ್ಲ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ವಿಧಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಬಾರದು.

ಪಿಣ್ಡಾಸನಂ ಪಿಣ್ಡದಾನಂ ಪುನಃ ಪ್ರತ್ಯವನೇಜನಮ್। ದಕ್ಷಿಣಾ ಚಾನ್ನಸಙ್ಕಲ್ಪಂ ತೀರ್ಥಶ್ರಾದ್ಧೇಷ್ವಯಂವಿಧಿಃ ।। ೪೮.

ಪಿಂಡವನ್ನು ಇಡುವ ಆಸನ, ಪಿಂಡದಾನ, ಮತ್ತೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ದಕ್ಷಿಣೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಸಂಕಲ್ಪ—ಇವೆಲ್ಲ ತೀರ್ಥಶ್ರಾದ್ಧದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

ಅಸ್ಮತ್ಕುಲೇ ಮೃತಾ ಯೇ ಚ ಗತಿರ್ಯೇಷಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ। ಆವಾಹಯಿಷ್ಯೇ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ದರ್ಭಪೃಷ್ಠೇ ತಿಲೋದಕೈಃ ।। ೪೮.

ನನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳ್ಳಿನ ನೀರಿನಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬನ್ಧುವರ್ಗಕುಲೇ ಯೇ ಚ ಗತಿರ್ಯೇಷಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ। ಆವಾಹಯಿಷ್ಯೇ ತಾನ್ತ್ಸರ್ವಾನ್ ದರ್ಭಪೃಷ್ಠೇ ತಿಲೋದಕೈಃ ।। ೪೮.

ಬಂಧುಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳ್ಳಿನ ನೀರಿನಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇತ್ಯೇತೈರ್ಮನ್ತ್ರೈಃ ಸಜಲೈಸ್ತಿಲೈರ್ದರ್ಭೇಷು ಧ್ಯಾನವಾನ್। ಆವಾಹ್ಯಾಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ತೇಭ್ಯಶ್ಚ ಪಿಣ್ಡಾನ್ದದ್ಯಾದ್ಯಥಾಕ್ರಮಮ್ ।। ೪೮.

ಈ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀರು ಮತ್ತು ಎಳ್ಳು ಹಾಕಿ, ದರ್ಭೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಟ್ಟಗಿಟ್ಟು, ಅವರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಅಸ್ಮತ್ಕುಲೇ ಮೃತಾ ಯೇ ಚ ಗತಿರ್ಯೇಷಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ। ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ನನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮಾತಾಮಹಕುಲೇ ಯೇ ಚ ಗತಿರ್ಯೇಷಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ। ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬನ್ಧುವರ್ಗಕುಲೇ ಯೇ ಚ ಗತಿರ್ಯೇಷಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ। ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಬಂಧುಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಜಾತದನ್ತಾ ಯೇ ಕೇಚಿದ್ಯೇ ಚ ಗರ್ಭೇ ಪ್ರಪೀಡಿತಾಃ । ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಹಲ್ಲು ಬೆಳೆದಿರದವರು, ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ ಪೀಡಿತರಾದವರು—ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಗ್ನಿದಗ್ಧಾಶ್ಚ ಯೇ ಕೇಚಿನ್ನಾಗ್ನಿದಗ್ಧಾಸ್ತಥಾ ಪರೇ। ವಿದ್ಯುಚ್ಚೋರಹತಾ ಯೇ ಚ ತೇಭ್ಯಃ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟವರು, ಸುಟ್ಟಿರದವರು, ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳರಿಂದ ಹತರಾದವರು—ಅವರಿಗೆ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ದಾವದಾಹೇ ಮೃತಾ ಯೇ ಚ ಸಿಂಹವ್ಯಾಗ್ರಹತಾಶ್ಚ ಯೇ। ದಂಷ್ಟ್ರಿಭಿಃ ಶ್ರೃಙ್ಗಿಭಿರ್ವಾಪಿ ತೇಭ್ಯಃ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸತ್ತವರು, ಸಿಂಹ ಅಥವಾ ಹುಲಿಯಿಂದ ಹತರಾದವರು, ಹಲ್ಲು ಅಥವಾ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವರು—ಅವರಿಗೆ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಉದ್ಬನ್ಧನಮೃತಾ ಯೇ ಚ ವಿಷಶಸ್ತ್ರಹತಾಶ್ಚ ಯೇ। ಆತ್ಮಾಪಘಾತಿನೋ ಯೇ ಚ ತೇಭ್ಯಃ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಗಲ್ಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸತ್ತವರು, ವಿಷ ಅಥವಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹತರಾದವರು, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು—ಅವರಿಗೆ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅರಣ್ಯೇ ವರ್ತ್ಮನಿ ವನೇ ಕ್ಷುಧಯಾ ತೃಷಯಾ ಹತಾಃ। ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಾದ್ಯೈಸ್ತೇಭ್ಯಃ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಹದಿಂದ ಸತ್ತವರು, ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚರಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವರು—ಅವರಿಗೆ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ರೌರವೇ ಚಾನ್ಧತಾಮಿಸ್ರೇ ಕಾಲಸೂತ್ರೇ ಚ ಯೇ ಗತಾಃ। ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ತಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ರೌರವ, ಅಂಧತಮಿಸ್ರ, ಕಾಲಸೂತ್ರ ಎಂಬ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋದವರು—ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಸಿಪತ್ರವನೇ ಘೋರೇ ಕುಮ್ಭೀಪಾಕೇಷು ಯೇ ಗತಾಃ। ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಭಯಾನಕ ಅಸಿಪತ್ರವನ ಅಥವಾ ಕುಂಭೀಪಾಕ ಎಂಬ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋದವರು—ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನೇಕಯಾತನಾಸಂಸ್ಥಾಃ ಪ್ರೇತಲೋಕಞ್ಚ ಯೇ ಗತಾಃ। ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಅನೇಕ ಯಾತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಪ್ರೇತಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದವರು—ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನೇಕಯಾತನಾಸಂಸ್ಥಾ ಯೇ ನೀತಾ ಯಮಕಿಙ್ಕರೈಃ। ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಅನೇಕ ಯಾತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಯಮದೂತರಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿರುವವರು—ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನರಕೇಷು ಸಮಸ್ತೇಷು ಯಾತನಾಸು ಚ ಯೇ ಸ್ಥಿತಾಃ । ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮಂ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಎಲ್ಲ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪಶುಯೋನಿ ಗತಾ ಯೇಚ ಪಕ್ಷಿಕೀಟಸರೀಸೃಪಾಃ। ಅಥವಾ ವೃಕ್ಷಯೋನಿಸ್ಥಾಸ್ತೇಭ್ಯಃ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ಮೃಗಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹುಳುಗಳು, ಹಾವುಗಳು ಅಥವಾ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೂ ನಾನು ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಜಾತ್ಯನ್ತರಸಹಸ್ರೇಷು ಭ್ರಮನ್ತಃ ಸ್ವೇನ ಕರ್ಮ್ಮಣಾ। ಮಾನುಷ್ಯಂ ದುರ್ಲ್ಲಭಂ ಯೇಷಾಂ ತೇಭ್ಯಃ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿ, ಮಾನವ ಜನ್ಮ ದೊರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾದವರಿಗೂ ನಾನು ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ದಿವ್ಯನ್ತರಿಕ್ಷಭೂಮಿಷ್ಠಾಃ ಪಿತರೋ ಬಾನ್ಧವಾದಯಃ। ಮೃತಾ ಅಸಂಸ್ಕೃತಾ ಯೇ ಚ ತೇಬ್ಯಃ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ।। ೪೮.

ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಿತೃಗಳು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮೃತರಾದವರಿಗೂ ನಾನು ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯೇ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರೇತರೂಪೇಣ ವರ್ತ್ತನ್ತೇ ಪಿತರೋ ಮಮ। ತೇ ಸರ್ವ್ವೇ ತೃಪ್ತಿಮಾಯಾನ್ತು ಪಿಣ್ಡೇನಾನೇನ ಸರ್ವ್ವದಾ ।। ೪೮.

ಪಿತೃರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಜರು ಸದಾ ಈ ಪಿಂಡದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ.

ಯೇಽಬಾನ್ಧವಾ ಬಾನ್ಧವಾ ವಾ ಯೇಽನ್ಯಜನ್ಮನಿ ಬಾನ್ಧವಾಃ। ತೇಷಾಂ ಪಿಣ್ಡೋ ಮಯಾ ದತ್ತೋ ಹ್ಯಕ್ಷಯ್ಯಮುಪತಿಷ್ಠತಾಮ್ ।। ೪೮.

ಬಂಧುಗಳಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಂಧುಗಳಾಗಿರಲಿ, ನಾನು ನೀಡಿದ ಪಿಂಡವು ಅವರಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದೆ ಇರಲಿ.

ಪಿತೃವಂಶೇ ಮೃತಾ ಯೇ ಚ ಮಾತೃವಂಶೇ ಚ ಯೇ ಮೃತಾಃ। ಗುರುಶ್ವಶುರಬನ್ಧೂನಾಂ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ಬಾನ್ಧವಾ ಮೃತಾಃ ।। ೪೮.

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ತಾಯಿಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಗುರುಗಳು, ಮಾವಂದಿರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳು ಮೃತರಾದವರಿಗಾಗಿ—

ಯೇ ಮೇ ಕುಲೇ ಲುಪ್ತಪಿಣ್ಡಾಃ ಪುತ್ರದಾರವಿವರ್ಜಿತಾಃ। ಕ್ರಿಯಾಲೋಪಗತಾ ಯೇ ಚ ಜಾತ್ಯನ್ಧಾಃ ಪಙ್ಗವಸ್ತಥಾ ।। ೪೮.

ನನ್ನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡವಿಲ್ಲದೆ, ಮಗ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ವಿಧಿ ತಪ್ಪಿದವರು, ಜನ್ಮದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಇಲ್ಲದವರು, ಅಂಗವಿಕಲರಾದವರಿಗಾಗಿ—

ವಿರೂಪಾ ಆಮಗರ್ಭಾಶ್ಚ ಜ್ಞಾತಾಜ್ಞಾತಾಃ ಕುಲೇ ಮಮ। ತೇಷಾಂ ಪಿಣ್ಡೋ ಮಯಾ ದತ್ತೋ ಹ್ಯಕ್ಷಯ್ಯಮುಪತಿಷ್ಠತಾಮ್ ।। ೪೮.

ವಿಕಲರೂಪದವರು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಮೃತರಾದವರು, ತಿಳಿದವರಾಗಲಿ ತಿಳಿಯದವರಾಗಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ನೀಡಿದ ಪಿಂಡವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದೆ ಇರಲಿ.

ಆ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಯೇ ಪಿತೃವಂಶಜಾತಾ ಮಾತುಸ್ತಥಾ ವಂಶಭವಾ ಮದೀಯಾಃ। ಕುಲದ್ವಯೇ ಯೇ ಮಮ ದಾಸಭೂತಾ ಭೃತ್ಯಾ ಸ್ತಥೈವಾಶ್ರಿತಸೇವಕಾಶ್ಚ ।। ೪೮.

ಬ್ರಹ್ಮನ ತನಕ ಪಿತೃವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ತಾಯಿಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಎರಡು ಕುಲದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ಸೇವಕರು, ದಾಸರು, ಆಶ್ರಿತರು—

ಮಿತ್ರಾಣಿ ಶಿಷ್ಯಾಃ ಪಶವಶ್ಚ ವೃಕ್ಷಾ ದೃಷ್ಟಾ ಹ್ಯದೃಷ್ಟಾಶ್ಚ ಕೃತೋಪಕಾರಾಃ। ಜನ್ಮಾನ್ತರೇ ಯೇ ಮಮ ಸಙ್ಗತಾಶ್ಚ ತೇಭ್ಯಃ ಸ್ವಧಾ ಪಿಣ್ಡಮಹಂ ದದಾಮಿ ।। ೪೮.

ಮಿತ್ರರು, ಶಿಷ್ಯರು, ಹಸುಗಳು, ಮರಗಳು—ನೋಡಿದವರಾಗಲಿ ನೋಡದವರಾಗಲಿ, ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದವರು, ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಡನೆ ಇದ್ದವರು—ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಧಾ ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಏತೈಶ್ಚ ಸರ್ವ್ವಮನ್ತ್ರೈಸ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಙ್ಗಾನ್ತಂ ಸಮೂಹ್ಯ ಚ। ಪಿಣ್ಡಾನ್ದದ್ಯಾದ್ಯಥಾಪೂರ್ವ್ವಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮಾತ್ರಾದಿಕಕ್ರಮಾತ್ ।। ೪೮.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೆಣ್ಣು ರೂಪದವರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿ ಮುಂತಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.