ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಉದಾಯೀ ಭವಿತಾ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶತ್ಸಮಾ ನೃಪಃ। ಸ ವೈ ಪುರವರಂ ರಾಜಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಕುಸುಮಾಹ್ವಯಮ್। ಗಙ್ಗಾಯಾ ದಕ್ಷಿಣೇ ಕೂಲೇ ಚತುರ್ಥೇಽಬ್ದೇ ಕರಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಅವನ ನಂತರ ಉದಾಯಿನನು ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕುಸುಮಾಪುರ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು.

ದ್ವಾಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ಸಮಾ ಭಾವ್ಯೋ ರಾಜಾ ವೈ ನನ್ದಿವರ್ದ್ಧನಃ। ಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ತ್ರಯಞ್ಚೈವ ಮಹಾ ನನ್ದೀ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ನಂದಿವರ್ಧನನು ನಲವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು. ಮಹಾನಂದಿಯು ನಲವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು.

ಇತ್ಯೇತೇ ಭವಿತಾರೌ ವೈ ಶೈಶುನಾಕಾ ನೃಪಾ ದಶ। ಅತಾನಿ ತ್ರೀಣಿ ವರ್ಷಾಣಿ ದ್ವಿಷಷ್ಟ್ಯಭ್ಯಧಿಕಾನಿ ತು ।। ೩೭.

ಈ ಹತ್ತು ರಾಜರು ಶಿಶುನಾಕ ವಂಶದವರು. ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಒಟ್ಟು ಅರವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಶೈಶುನಾಕಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ತಾವತ್ಕಾಲಂ ನೃಪಾಃ ಪರೇ। ಏತೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ರಾಜಾನಃ ಕ್ಷತ್ರಬಾನ್ಧವಾಃ ।। ೩೭.

ಶಿಶುನಾಕರು ಇಷ್ಟು ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವರು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ರಾಜಕುಲದ ಬಂಧುಗಳೂ ಕೂಡ ರಾಜರಾಗುವರು.

ಐಕ್ಷ್ವಾಕವಾಶ್ಚತುರ್ವಿಂಶತ್ಪಾಞ್ಚಾಲಾಃ ಪಞ್ಚವಿಂಶತಿಃ। ಕಾಲಕಾಸ್ತು ಚತುರ್ವ್ವಿಂಶಚ್ಚತುರ್ವ್ವಿಂಶತ್ತು ಹೈಹಯಾಃ ।। ೩೭.

ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನ, ಪಂಚಾಲರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಜನ, ಕಾಲಕರು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನ, ಹೈಹಯರು ಕೂಡ ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನರಾಗಿರುವರು.

ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದ್ವೈ ಕಲಿಙ್ಗಾಸ್ತು ಪಞ್ಚವಿಂಶತ್ತಥಾ ಶಕಾಃ। ಕುರವಶ್ಚಾಪಿ ಷಡ್ವಿಂಶದಷ್ಟಾವಿಂಶತಿ ಮೈಥಿಲಾಃ ।। ೩೭.

ಕಲಿಂಗರು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಜನ, ಶಕರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಜನ, ಕುರುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಜನ, ಮೈಥಿಲರು ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಜನರಾಗಿರುವರು.

ಶೂರಸೇ ನಾಸ್ತ್ರಯೋವಿಂಶದ್ವೀತಿಹೋತ್ರಾಶ್ಚ ವಿಂಶತಿಃ। ತುಲ್ಯಕಾಲಂ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವ ಏವ ಮಹೀಕ್ಷಿತಃ ।। ೩೭.

ಶೂರಸೇನರು ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ಜನ, ವೀತಹೋತ್ರರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಒಂದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವರು.

ಮಹಾನನ್ದಿಸುತಶ್ಚಾಪಿ ಶೂದ್ರಾಯಾಂ ಕಾಲಸಂವೃತಃ। ಉತ್ಪತ್ಸ್ಯತೇ ಮಹಾಪದ್ಮಃ ಸರ್ವಕ್ಷತ್ರಾನ್ತರೇ ನೃಪಃ ।। ೩೭.

ಮಹಾನಂದಿಯ ಮಗ ಮಹಾಪದ್ಮನು, ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಶೂದ್ರ ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ ಜನಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ರಾಜನಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವನು.

ತತಃಪ್ರಭೃತಿ ರಾಜಾನೋ ಭವಿಷ್ಯಾಃ ಶೂದ್ರಯೋನಯಃ। ಏಕರಾಟ್ ಸ ಮಹಾಪದ್ಮ ಏಕಚ್ಛತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಆ ಸಮಯದಿಂದ ರಾಜರು ಶೂದ್ರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಉದಯಿಸುವರು; ಮಹಾಪದ್ಮನೇ ಒಬ್ಬನೇ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವನು, ಅವನು ಏಕವಚನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳುವನು.

ಅಷ್ಟಾ ವಿಂಶತಿವರ್ಷಾಣಿ ಪೃಥಿವೀಂ ಪಾಲಯಿಷ್ಯತಿ। ಸರ್ವಕ್ಷತ್ರಹೃತೋದ್ಧೃತ್ಯ ಭಾವಿನೋಽರ್ಥಸ್ಯ ವೈ ಬಲಾತ್ ।। ೩೭.

ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವನು; ಭವಿಷ್ಯದ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುವನು.

ಸಹಸ್ರಾಸ್ತತ್ಸುತಾ ಹ್ಯಷ್ಟೌ ಸಮಾ ದ್ವಾದಶ ತೇ ನೃಪಾಃ ೩೭.

ಅವನಿಗೆ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಆಗುವರು; ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜರಾಗಿಯೇ ಆಳುವರು.

ಉದ್ಧರಿಷ್ಯತಿ ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಕೌಟಿಲ್ಯೋ ವೈ ದ್ವಿರಷ್ಟಭಿಃ। ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮಹೀಂ ವರ್ಷಶತಂ ನನ್ದೇನ್ದುಃ ಸ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಕೌಟಿಲ್ಯನು ಆ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಹದಿನಾರು ಜನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉರುಳಿಸುವನು; ನಂದ ವಂಶವು ನೂರು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು.

ಚನ್ದ್ರಗುಪ್ತಂ ನೃಪಂ ರಾಜ್ಯೇ ಕೌಟಿಲ್ಯಃ ಸ್ಥಾಪಯಿಷ್ಯತಿ। ಚತುರ್ವಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜಾ ಚನ್ದ್ರಗುಪ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಕೌಟಿಲ್ಯನು ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು; ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುವನು.

ಭವಿತಾ ಭದ್ರ ಸಾರಸ್ತು ಪಞ್ಚವಿಂಶತ್ಸಮಾ ನೃಪಃ। ಷಡ್ವಿಂಶತ್ತು ಸಮಾ ರಾಜಾ ಹ್ಯಶೋಕೋ ಭವಿತಾ ನೃಷು ।। ೩೭.

ಆಮೇಲೆ ಭದ್ರಸಾರನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುವನು; ಅವನ ನಂತರ ಅಶೋಕನು ಜನರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ವರ್ಷ ಆಳುವನು.

ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಕುನಾಲಸ್ತು ವರ್ಷಾಣ್ಯಷ್ಟೌ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಕುನಾಲ ಸೂನುರಷ್ಟೌ ಚ ಭೋಕ್ತಾ ವೈ ಬನ್ಧುಪಾಲಿತಃ ।। ೩೭.

ಅವನ ಮಗ ಕುಣಾಲನು ಎಂಟು ವರ್ಷ ಆಳುವನು; ಕುಣಾಲನ ಮಗ ಬಂಧುಪಾಲಿತನು ಕೂಡ ಎಂಟು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವನು.

ಬನ್ಧುಪಾಲಿತದಾಯಾದೋ ದಶಮಾನೀನ್ದ್ರಪಾಲಿತಃ। ಭವಿತಾ ಸಪ್ತವರ್ಷಾಣಿ ದೇವವರ್ಮ್ಮಾ ನರಾಧಿಪಃ ।। ೩೭.

ಬಂಧುಪಾಲಿತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಂದ್ರಪಾಲಿತನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳುವನು; ದೇವವರ್ಮನು ಏಳು ವರ್ಷ ರಾಜನಾಗಿರುವನು.

ರಾಜಾ ಶತಧರಶ್ಚಾಷ್ಟೌ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಬೃಹದಶ್ವಶ್ಚ ವರ್ಷಾಣಿ ಸಪ್ತ ವೈ ಭವಿತಾ ನೃಪಃ ।। ೩೭.

ಶತಧರನು ಎಂಟು ವರ್ಷ ರಾಜನಾಗಿರುವನು; ಅವನ ಮಗ ಬೃಹದಶ್ವನು ಏಳು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವನು.

ಇತ್ಯೇತೇ ನವ ಭೂಪಾ ಯೇ ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಚ ವಸುನ್ಧರಾಮ್। ಸಪ್ತತ್ರಿಂಶಚ್ಛತಂ ಪೂರ್ಣಂ ತೇಭ್ಯಸ್ತು ಗೌರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಈ ಒಂಬತ್ತು ಭೂಪಾಲಕರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವರು; ಅವರ ಒಟ್ಟು ಆಳಿಕೆಯು ಮೂರು ನೂರು ಮೂವತ್ತೇಳು ವರ್ಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅವರ ವಂಶ ಮುಗಿಯುವುದು.

ಪುಷ್ಪಮಿತ್ರಸ್ತು ಸೇನಾನೀರುದ್ಧೃತ್ಯ ವೈ ಬೃಹದ್ರಥಮ್। ಕಾರಯಿಷ್ಯತಿ ವೈ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾಃ ಷಷ್ಟಿಂ ಸದೈವ ತು ।। ೩೭.

ಪುಷ್ಯಮಿತ್ರನು ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಬೃಹದ್ರಥನನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಆಳಿಕೆಯನ್ನು ಅರುವತ್ತು ವರ್ಷ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು.

ಪುಷ್ಪಮಿತ್ರಸುತಾಶ್ಚಾಷ್ಟೌ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸಮಾ ನೃಪಾಃ। ಭವಿತಾ ಚಾಪಿ ತಜ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಸಪ್ತವರ್ಷಾಣಿ ವೈ ತತಃ ।। ೩೭.

ಪುಷ್ಯಮಿತ್ರನಿಗೆ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ರಾಜರಾಗುವರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಏಳು ವರ್ಷ ಆಳುವನು.

ವಸುಮಿತ್ರಃ ಸುತೋ ಭಾವ್ಯೋ ದಶವರ್ಷಾಣಿ ಪಾರ್ಥಿವಃ। ತತೋ ಧ್ರುಕಃ ಸಮಾ ದ್ವೇ ತು ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುತಶ್ಚ ವೈ ।। ೩೭.

ಅವನ ಮಗ ವಸುಮಿತ್ರನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜನಾಗಿರುವನು; ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಧ್ರುಕನು ಎರಡು ವರ್ಷ ಆಳುವನು.

ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸಮಾಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತಿಸ್ರ ಏವ ಪುಲಿನ್ದಕಾಃ। ರಾಜಾ ಘೋಷಸುತಶ್ಚಾಪಿ ವರ್ಷಾಣಿ ಭವಿತಾ ತ್ರಯಃ ।। ೩೭.

ಅವನ ನಂತರ ಮೂರು ಪುಲಿಂದಕ ರಾಜರು ಮೂರು ವರ್ಷ ಆಳುವರು; ಘೋಷನ ಮಗನು ಮೂರು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವನು.

ತತೋ ವೈ ವಿಕ್ರಮಿತ್ರಸ್ತು ಸಮಾ ರಾಜಾ ತತಃ ಪುನಃ। ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದ್ಭವಿತಾ ಚಾಪಿ ಸಮಾ ಭಾಗವತೋ ನೃಪಃ ।। ೩೭.

ನಂತರ ವಿಕ್ರಮಿತ್ರನು ರಾಜನಾಗುವನು; ಅವನ ನಂತರ ಭಾಗವತನು ಮுப்பತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ಆಳುವನು.

ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಕ್ಷೇಮಭೂಮಿಃ ಸಮಾ ದಶ। ದಶೈತೇ ತುಙ್ಗರಾಜಾನೋ ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತೀಮಾಂ ವಸುನ್ಧರಮ್ ।। ೩೭.

ಅವನ ಮಗ ಕ್ಷೇಮಭೂಮಿಯು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳುವನು; ಈ ಹತ್ತು ತುಂಗ ರಾಜರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವರು.

ಶತಂ ಪೂರ್ಣಂ ದಶ ದ್ವೇ ಚ ತೇಭ್ಯಃ ಕಿಂ ವಾ ಗಮಿಷ್ಯತಿ। ಅಪಾರ್ಥಿವಸುದೇವನ್ತು ಬಾಲ್ಯಾದ್ವ್ಯಸನಿನಂ ನೃಪಮ್ ।। ೩೭.

ಪೂರ್ಣ ನೂರು ಹತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆಯುವವು; ಅವರ ನಂತರ ಬಾಲ್ಯದ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಅಪಾರ್ಥಿವಸುದೇವ ಎಂಬ ರಾಜನು ಬರಲಿರುವನು.

ದೇವಭೂಮಿಸ್ತತೋಽನ್ಯಶ್ಚ ಶ್ರೃಙ್ಗೇಷು ಭವಿತಾ ನೃಪಃ। ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸಮಾ ರಾಜಾ ನವ ಕಣ್ಠಾಯನಸ್ತು ಸಃ ।। ೩೭.

ದೇವರ ಭೂಮಿಯ ನಂತರ ಶೃಂಗ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜನು ಉದಯಿಸನು. ಅವನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳುವನು, ಅವನ ಹೆಸರು ಕಣ್ಠಾಯನ.

ಭೂತಿಮಿತ್ರಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಚತುರ್ವ್ವಿಂಶದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಭವಿತಾ ದ್ವಾದಶ ಸಮಾಸ್ತಸ್ಮಾನ್ನಾರಾಯಣೋ ನೃಪಃ ।। ೩೭.

ಆ ರಾಜನ ಮಗ ಭೂತಿಮಿತ್ರನು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಆಳುವನು. ಅವನ ನಂತರ ನಾರಾಯಣನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯಭಾರ ವಹಿಸುವನು.

ಸುಶರ್ಮ್ಮಾ ತತ್ಸುತಶ್ಚಾಪಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸಮಾ ದಶ। ಚತುರಸ್ತುಙ್ಗಕೃತ್ಯಾಸ್ತೇ ನೃಪಾಃ ಕಣ್ಠಾಯನಾ ದ್ವಿಜಾಃ ।। ೩೭.

ಅವನ ಮಗ ಸುಶರ್ಮನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳುವನು. ಈ ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಠಾಯನ ರಾಜರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಗಿ, ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವರು.

ಭಾವ್ಯಾಃ ಪ್ರಣತಸಾಮನ್ತಾಶ್ಚತ್ವಾರಿಂಶಚ್ಚ ಪಞ್ಚ ಚ। ತೇಷಾಂ ಪರ್ಯ್ಯಾಯಕಾಲೇ ತು ತರನ್ಧಾ ತು ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಅವರಿಗೆ ನಲವತ್ತೈದು ಸಮಂತರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುವರು. ಅವರ ಕಾಲ ಮುಗಿಯುವ ವೇಳೆಗೆ ತರಂಧಾ ಎಂಬವನು ರಾಜನಾಗುವನು.