ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಪಞ್ಚಾಶತಂ ಸಮಾಃ ಷಟ್ ಚ ಸುಕೃತ್ತಃ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ಮಹೀಮ್। ತ್ರಯೋವಿಂಶಂ ಬೃಹತ್ಕರ್ಮಾ ರಾಜ್ಯಂ ವರ್ಷಾಣ್ಯಕಾರಯತ್ ।। ೩೭.

ಸುಕೃತನು ಐವತ್ತಾರು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು. ಬೃಹತ್ಕರ್ಮನು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.

ಸೇನಾಜಿತ್ಸಾಮ್ಪ್ರತಂ ಚಾಪಿ ಏತಾಂ ವೈ ಭುಜ್ಯತೇ ಸಮಾಃ। ಶ್ರುತಞ್ಜಯಸ್ತು ವರ್ಷಾಣಿ ಚತ್ವಾರಿಂಶದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ಸೈನಜಿತನು ರಾಜ್ಯವಾಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರುತಂಜಯನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳುವನು.

ಮಹಾಬಾಹುರ್ಮಹಾಬುದ್ಧಿರ್ಮಹಾಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಃ। ಪಞ್ಚತ್ರಿಂಶತ್ತು ವರ್ಷಾಣಿ ಮಹೀಂ ಪಾಲಯಿತಾ ನೃಪಃ ।। ೩೭.

ಮಹಾ ಬಾಹು, ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿ, ಭಯಂಕರ ಪರಾಕ್ರಮ ಹೊಂದಿದ ರಾಜನು ಮುವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.

ಅಷ್ಟಪಞ್ಚಾ ಶತಂ ಚಾಬ್ದಾನ್ ರಾಜ್ಯೇ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ವೈ ಶುಚಿಃ। ಅಷ್ಟಾವಿಂಶತ್ಸಮಾಃ ಪೂರ್ಣಾಃ ಕ್ಷೇಮೋ ರಾಜಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಪವಿತ್ರನಾದ ರಾಜನು ಎಂಭತ್ತೈದು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರನು. ಕ್ಷೇಮನು ಪೂರ್ಣ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳುವನು.

ಭುವತಸ್ತು ಚತುಃಷಷ್ಟೀರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ ವೀರ್ಯ್ಯವಾನ್। ಪಞ್ಚವರ್ಷಾಣಿ ಪೂರ್ಣಾನಿ ಧರ್ಮನೇತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಭುವತನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ಧರ್ಮನೇತ್ರನು ಐದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಳುವನು.

ಭೋಕ್ಷ್ಯತೇ ನೃಪತಿಶ್ಚೈವ ಹ್ಯಷ್ಟಪಞ್ಚಾಶತಂ ಸಮಾಃ। ಅಷ್ಟಾತ್ರಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜ್ಯಂ ಸುವ್ರತಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಆ ರಾಜನು ಐವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವನು. ಸುವ್ರತನಿಗೆ ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳುವ ಅವಧಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಚತ್ವಾರಿಂಶದ್ದಶಾಷ್ಟೌ ಚ ದೃಢಸೇನೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶತ್ತು ವರ್ಷಾಣಿ ಸುಮತಿಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತೇ ತತಃ ।। ೩೭.

ದೃಢಸೇನನು ನಲವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳುವನು. ಆತನ ನಂತರ ಸುಮತಿಗೆ ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ದ್ವಾವಿಂಶತಿಸಮಾ ರಾಜ್ಯಂ ಸುಚಲೋ ಭೋಕ್ಷ್ಯತೇ ತತಃ। ಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜಾ ಸುನೇತ್ರೋ ಭೋಕ್ಷ್ಯತೇ ತತಃ ।। ೩೭.

ಸುಚಲನು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳುವನು. ಆತನ ನಂತರ ಸುನೇತ್ರನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವನು.

ಸತ್ಯಜಿತ್ಪೃಥಿವೀರಾಜ್ಯಂ ತ್ರ್ಯಶೀತಿಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯತೇ ಸಮಾಃ। ಪ್ರಾಪ್ಯೇಮಾಂ ವೀರಜಿಚ್ಚಾಪಿ ಪಞ್ಚತ್ರಿಂಶದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಸತ್ಯಜಿತನು ಎಂಭತ್ತಮೂರು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವಾಳುವನು. ಆತನ ನಂತರ ವೀರಜಿತನು ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು.

ಅರೀಞ್ಜಯಸ್ತು ವರ್ಷಾಣಿ ಪಞ್ಚಾಶತ್ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತೇ ಮಹೀಮ್। ದ್ವಾತ್ರಿಂಶಚ್ಚ ನೃಪಾ ಹ್ಯೇತೇ ಭವಿತಾರೋ ಬೃಹದ್ರಥಾಃ ।। ೩೭.

ಅರೀಂಜಯನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವನು. ಈ ಮೂವತ್ತೆರಡು ರಾಜರು ಬೃಹದ್ರಥ ವಂಶದವರು.

ಪೂರ್ಣಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಂ ವೈ ತೇಷಾಂ ರಾಜ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಬೃಹದ್ರಥೇಷ್ವತೀತೇಷು ವೀತಹೋತ್ರೇಷು ವರ್ತಿಷು ।। ೩೭.

ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೃಹದ್ರಥರು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ವೀತಹೋತ್ರರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಮುನಿಕಃ ಸ್ವಾಮಿನಂ ಹತ್ವಾ ಪುತ್ರಂ ಸಮಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯತಿ। ಮಿಷತಾಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಹಿ ಪ್ರದ್ಯೋತೋ ಮುನಿಕೋ ಬಲಾತ್ ।। ೩೭.

ಮುನಿಕನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕೊಂದು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಮುನಿಕನ ಮಗ ಪ್ರದ್ಯೋತನನು ಬಲದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ ವೈ ಪ್ರಣತಸಾಮನ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯೇ ನಯವರ್ಜ್ಜಿತಃ । ತ್ರಯೋವಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜಾ ಭವಿತಾ ಸ ನರೋತ್ತಮಃ ।। ೩೭.

ಅವನಿಗೆ ಸಾಮಂತರು ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುವನು.

ಚತುರ್ವಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜಾ ಪಾಲಕೋ ಭವಿತಾ ತತಃ। ವಿಶಾಖಯೂಪೋ ಭವಿತಾ ನೃಪಃ ಪಞ್ಚಾಶತೀಂ ಸಮಾಃ ।। ೩೭.

ಅವನ ನಂತರ ಪಾಲಕನು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು. ನಂತರ ವಿಶಾಖಯೂಪನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಏಕತ್ರಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜ್ಯಮಜಕಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸಮಾ ವಿಂಶತ್ತತ್ಸುತೋ ವರ್ತ್ತಿವರ್ದ್ಧನಃ ।। ೩೭.

ಅಜಕನು ಮೂವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು. ಅವನ ಮಗ ವರ್ತಿವರ್ಧನನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು.

ಅಷ್ಟಾತ್ರಿಂಶಚ್ಛತಂ ಭಾವ್ಯಾಃ ಪ್ರಾದ್ಯೋತಾಃ ಪಞ್ಚ ತೇ ಸುತಾಃ। ಹತ್ವಾ ತೇಷಾಂ ಯಶಃ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಶಿಶುನಾಕೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಪ್ರದ್ಯೋತನನ ಐದು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಮೂವತ್ತೆಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವರು. ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿ ಶಿಶುನಾಕನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ ಗಿರಿವ್ರಜಮ್। ಶಿಶುನಾಕಸ್ಯ ವರ್ಷಾಣಿ ಚತ್ವಾರಿಂಶದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಶಿಶುನಾಕನ ಮಗ ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ಗಿರಿವ್ರಜವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ಶಿಶುನಾಕನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು.

ಶಕವರ್ಣಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಷಟ್‌ತ್ರಿಂಶಚ್ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ತತಸ್ತು ವಿಂಶತಿಂ ರಾಜಾ ಕ್ಷೇಮವರ್ಮಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಅವನ ಮಗ ಶಕವರ್ಣನು ಮೂವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು. ನಂತರ ಕ್ಷೇಮವರ್ಮನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಅಜಾತಶತ್ರೂರ್ಭವಿತಾ ಪಞ್ಚವಿಂಶತ್ಸಮಾ ನೃಪಃ। ಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜ್ಯಂ ಕ್ಷತ್ರೌಜಾಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತೇ ತತಃ ।। ೩೭.

ಅಜಾತಶತ್ರುನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಕ್ಷತ್ರೋಜನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು.

ಅಷ್ಟಾವಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜಾ ವಿವಿಸಾರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಪಞ್ಚವಿಂಶತ್ಸಮಾ ರಾಜಾ ದರ್ಶಕಸ್ತು ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ವಿವಿಸಾರನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು. ದರ್ಶಕನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು.

ಉದಾಯೀ ಭವಿತಾ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶತ್ಸಮಾ ನೃಪಃ। ಸ ವೈ ಪುರವರಂ ರಾಜಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಕುಸುಮಾಹ್ವಯಮ್। ಗಙ್ಗಾಯಾ ದಕ್ಷಿಣೇ ಕೂಲೇ ಚತುರ್ಥೇಽಬ್ದೇ ಕರಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಅವನ ನಂತರ ಉದಾಯಿನನು ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕುಸುಮಾಪುರ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು.

ದ್ವಾಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ಸಮಾ ಭಾವ್ಯೋ ರಾಜಾ ವೈ ನನ್ದಿವರ್ದ್ಧನಃ। ಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ತ್ರಯಞ್ಚೈವ ಮಹಾ ನನ್ದೀ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ನಂದಿವರ್ಧನನು ನಲವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು. ಮಹಾನಂದಿಯು ನಲವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುವನು.

ಇತ್ಯೇತೇ ಭವಿತಾರೌ ವೈ ಶೈಶುನಾಕಾ ನೃಪಾ ದಶ। ಅತಾನಿ ತ್ರೀಣಿ ವರ್ಷಾಣಿ ದ್ವಿಷಷ್ಟ್ಯಭ್ಯಧಿಕಾನಿ ತು ।। ೩೭.

ಈ ಹತ್ತು ರಾಜರು ಶಿಶುನಾಕ ವಂಶದವರು. ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಒಟ್ಟು ಅರವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಶೈಶುನಾಕಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ತಾವತ್ಕಾಲಂ ನೃಪಾಃ ಪರೇ। ಏತೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ರಾಜಾನಃ ಕ್ಷತ್ರಬಾನ್ಧವಾಃ ।। ೩೭.

ಶಿಶುನಾಕರು ಇಷ್ಟು ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವರು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ರಾಜಕುಲದ ಬಂಧುಗಳೂ ಕೂಡ ರಾಜರಾಗುವರು.

ಐಕ್ಷ್ವಾಕವಾಶ್ಚತುರ್ವಿಂಶತ್ಪಾಞ್ಚಾಲಾಃ ಪಞ್ಚವಿಂಶತಿಃ। ಕಾಲಕಾಸ್ತು ಚತುರ್ವ್ವಿಂಶಚ್ಚತುರ್ವ್ವಿಂಶತ್ತು ಹೈಹಯಾಃ ।। ೩೭.

ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನ, ಪಂಚಾಲರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಜನ, ಕಾಲಕರು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನ, ಹೈಹಯರು ಕೂಡ ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಜನರಾಗಿರುವರು.

ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದ್ವೈ ಕಲಿಙ್ಗಾಸ್ತು ಪಞ್ಚವಿಂಶತ್ತಥಾ ಶಕಾಃ। ಕುರವಶ್ಚಾಪಿ ಷಡ್ವಿಂಶದಷ್ಟಾವಿಂಶತಿ ಮೈಥಿಲಾಃ ।। ೩೭.

ಕಲಿಂಗರು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಜನ, ಶಕರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಜನ, ಕುರುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಜನ, ಮೈಥಿಲರು ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಜನರಾಗಿರುವರು.

ಶೂರಸೇ ನಾಸ್ತ್ರಯೋವಿಂಶದ್ವೀತಿಹೋತ್ರಾಶ್ಚ ವಿಂಶತಿಃ। ತುಲ್ಯಕಾಲಂ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವ ಏವ ಮಹೀಕ್ಷಿತಃ ।। ೩೭.

ಶೂರಸೇನರು ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ಜನ, ವೀತಹೋತ್ರರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಒಂದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವರು.

ಮಹಾನನ್ದಿಸುತಶ್ಚಾಪಿ ಶೂದ್ರಾಯಾಂ ಕಾಲಸಂವೃತಃ। ಉತ್ಪತ್ಸ್ಯತೇ ಮಹಾಪದ್ಮಃ ಸರ್ವಕ್ಷತ್ರಾನ್ತರೇ ನೃಪಃ ।। ೩೭.

ಮಹಾನಂದಿಯ ಮಗ ಮಹಾಪದ್ಮನು, ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಶೂದ್ರ ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ ಜನಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ರಾಜನಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವನು.

ತತಃಪ್ರಭೃತಿ ರಾಜಾನೋ ಭವಿಷ್ಯಾಃ ಶೂದ್ರಯೋನಯಃ। ಏಕರಾಟ್ ಸ ಮಹಾಪದ್ಮ ಏಕಚ್ಛತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।। ೩೭.

ಆ ಸಮಯದಿಂದ ರಾಜರು ಶೂದ್ರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಉದಯಿಸುವರು; ಮಹಾಪದ್ಮನೇ ಒಬ್ಬನೇ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವನು, ಅವನು ಏಕವಚನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳುವನು.