ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ತು ಯೈಶ್ಚೀರ್ಣಾ ಚರಣಾಚ್ಚರಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ । ವೈಶಮ್ಪಾಯನಶಿಷ್ಯಾಸ್ತೇ ಚರಕಾಃ ಸಮುದಾಹೃತಾಃ ।। ೬೧.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಚರಕರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೈಶಂಪಾಯನನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಚರಕರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಇತ್ಯೇತೇ ಚರಕಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ವಾಜಿನಸ್ತಾನ್ನಿಬೋಧತ। ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯಸ್ಯ ಶಿಷ್ಯಾಸ್ತೇ ಕಣ್ವವೈಧೇಯಶಾಲಿನಃ ।। ೬೧.

ಈ ರೀತಿ ಚರಕರು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಈಗ ವಾಜಿನರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ. ಅವರು ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯನ ಶಿಷ್ಯರು: ಕಣ್ವ, ವೈದೇಹ, ಶಾಲಿನಿ.

ಮಧ್ಯನ್ದಿನಶ್ಚ ಶಾಪೇಯೀ ವಿದಿಗ್ಧಶ್ಚಾಪ್ಯ ಉದ್ದಲಃ। ತಾಮ್ರಾಯಣಶ್ಚ ವಾತ್ಸ್ಯಶ್ಚ ತಥಾ ಗಾಲವಶೈಶಿರೀ। ಆಟವೀ ಚ ತಥಾ ಪರ್ಣೀ ವೀರಣೀ ಸಪರಾಯಣಃ ।। ೬೧.

ಮಧ್ಯಂದಿನ, ಶಾಪೇಯ, ವಿದಿಗ್ಧ, ಉದ್ದಲ, ತಾಮ್ರಾಯಣ, ವಾತ್ಸ್ಯ, ಗಾಲವ, ಶೈಶಿರಿ, ಆಟವಿ, ಪರ್ಣಿ, ವೀರಣಿ ಮತ್ತು ಪರಾಯಣ ಎಂಬವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇತ್ಯೇತೇ ವಾಜಿನಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ದಶ ಪಞ್ಚ ಚ ಸಂಸ್ಮೃತಾಃ। ಶತಮೇಕಾಧಿಕಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಯಜುಷಾಂ ವೈ ವಿಕಲ್ಪಕಾಃ ।। ೬೧.

ಈ ರೀತಿ ಹದಿನೈದು ವಾಜಿನರನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು ನೂರು ಒಂದರಷ್ಟು ಯಜುರ್ವೇದದ ಪಾಠಶಾಖೆಗಳಿವೆ.

ಪುತ್ರಮಧ್ಯಾಪಯಾಮಾಸ ಸುಮನ್ತುಮಥ ಜೈಮಿನಿಃ। ಸುಮನ್ತುಶ್ಚಾಪಿ ಸುತ್ವಾನಂ ಪುತ್ರಮಧ್ಯಾಪಯತ್ಪ್ರಭುಃ। ಸುಕರ್ಮಾಣಂ ಸುತಂ ಸುತ್ವಾ ಪುತ್ರಮಧ್ಯಾಪಯತ್ಪ್ರಭುಃ ।। ೬೧.

ನಂತರ ಜೈಮಿನಿಯು ತನ್ನ ಮಗ ಸುಮಂತುವಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ಸುಮಂತು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ಸುಕರ್ಮನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು.

ಸ ಸಹಸ್ರಮಧೀತ್ಯಾಶು ಸುಕರ್ಮಾಪ್ಯಥ ಸಂಹಿತಾಃ। ಪ್ರೋವಾಚಾಥ ಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಸುಕರ್ಮಾ ಸೂರ್ಯವರ್ಚಸಃ ।। ೬೧.

ಸುಕರ್ಮನು ಸಾವಿರ ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಲಿತು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಆ ಸಾವಿರ ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದನು.

ಅನಧ್ಯಾಯೇಷ್ವಧೀಯಾನಾಂಸ್ತಾಞ್ಜಘಾನ ಶತಕ್ರತುಃ। ಪ್ರಾಯೋಪವೇಶಮಕರೋತ್ತತೋಽಸೌ ಶಿಷ್ಯಕಾರಣಾತ್ ।। ೬೧.

ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದವರಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದನು. ಶಿಷ್ಯರಿಗಾಗಿ ಸುಕರ್ಮನು ಪ್ರಾಯೋಪವೇಶ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು.

ಕ್ರುದ್ಧಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತಃ ಶಕ್ರೋ ವರಮಸ್ಮೈ ದದೌ ಪುನಃ। ಭಾವಿನೌ ತೇ ಮಹಾವೀರ್ಯೌ ಶಿಷ್ಯಾವನಲವರ್ಚಸೌ ।। ೬೧.

ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಇಂದ್ರನು ಪುನಃ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು: 'ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಶಿಷ್ಯರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿಯೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.'

ಅಧೀಯಾನೌ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞೌ ಸಹಸ್ರಂ ಸಹಿತಾವುಭೌ। ಏತೌ ಸುರೌ ಮಹಾಭಾಗೌ ಮಾ ಕ್ರುಧ್ಯ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ ।। ೬೧.

'ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಪಾಂಡಿತರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾವಿರ ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಿಸಬೇಡ, ಇವರು ದೇವತೆಗಳಂತಿರುವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು.'

ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಾಸವಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸುಕರ್ಮಾಣಂ ಯಶಸ್ವಿನಮ್। ಶಾನ್ತಕ್ರೋಧಂ ದ್ವಿಜಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ ।। ೬೧.

ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಿಮೆಮಯ ಇಂದ್ರನು ಸುಕರ್ಮನನ್ನು ಕೋಪಶಾಂತನಾದ ದ್ವಿಜನನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು.

ತಸ್ಯ ಶಿಷ್ಯೋ ಭವೇದ್ಧೀಮಾನ್ಪೌಷ್ಯಞ್ಜೀ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ। ಹಿರಣ್ಯನಾಭಃ ಕೌಶಿಕ್ಯೌ ದ್ವಿತೀಯೋಽಭೂನ್ನರಾಧಿಪಃ ।। ೬೧.

ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಅವನ ಶಿಷ್ಯನು ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ಪೌಷ್ಯಂಜಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಹಿರಣ್ಯನಾಭ ಕೌಶಿಕ್ಯನು.

ಅಧ್ಯಾಪಯತ್ತು ಪೌಷ್ಯಞ್ಜೀ ಸಹಸ್ರಾರ್ದ್ಧನ್ತು ಸಂಹಿತಾಃ। ತೇನಾನ್ಯೋದೀಚ್ಯಸಾಮಾನ್ಯಾಃ ಶಿಷ್ಯಾಃ ಪೌಷ್ಯಞ್ಜಿನಃ ಶುಭಾಃ ।। ೬೧.

ಪೌಷ್ಯಂಜಿಯು ಸಾವಿರ ಸಂಹಿತೆಗಳ ಅರ್ಧವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು. ಅವನ ಶಿಷ್ಯರು ಉತ್ತರದ ಸಾಮಗರು ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಶತಾನಿ ಪಞ್ಚ ಕೌಶಿಕ್ಯಃ ಸಂಹಿತಾನಾಞ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಶಿಷ್ಯಾ ಹಿರಣ್ಯನಾಭಸ್ಯ ಸ್ಮೃತಾಸ್ತೇ ಪ್ರಾಚ್ಯಸಾಮಗಾಃ ।। ೬೧.

ವೀರನಾದ ಕೌಶಿಕ್ಯನು ಐನೂರು ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು. ಹಿರಣ್ಯನಾಭನ ಶಿಷ್ಯರು ಪೂರ್ವದ ಸಾಮಗರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಲೋಕಾಕ್ಷೀ ಕುಥುಮಿಶ್ಚೈವ ಕುಶೀತೀ ಲಾಙ್ಗಲಿಸ್ತಥಾ। ಪೌಷ್ಯಞ್ಜಿಶಿಷ್ಯಾಶ್ಚತ್ವಾರಸ್ತೇಷಾಂ ಭೇದಾನ್ನಿಬೋಧತ ।। ೬೧.

ಲೋಕಾಕ್ಷಿ, ಕುಥುಮಿ, ಕುಶೀತಿ ಮತ್ತು ಲಾಂಗಳಿ—ಈ ನಾಲ್ವರು ಪೌಷ್ಯಂಜಿಯ ಶಿಷ್ಯರು. ಇವರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು.

ರಾಣಾಯನೀಯಃ ಸ ಹಿ ತಣ್ಡಿಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಮಾದನ್ಯೋ ಮೂಲಚಾರೀ ಸುವಿದ್ವಾನ್। ಸಕತಿಪುತ್ರಃ ಸಹಸಾತ್ಯಪುತ್ರ ಏತಾನ್ ಭೇದಾನ್ ವಿತ್ತ ಲೋಕಾಕ್ಷಿಣಸ್ತು ।। ೬೧.

ರಾಣಾಯನೀಯನು ತಂಡಿಪುತ್ರನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಪಾಂಡಿತ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮೂಲಚಾರಿ, ಸಕತಿಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಸಹಸಾತ್ಯಪುತ್ರ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಲೋಕಾಕ್ಷಿಯ ವಂಶದವರು.

ತ್ರಯಸ್ತು ಕುಥುಮೇಃ ಪುತ್ರಾ ಔರಸೋ ರಸಪಾಸರಃ। ಭಾಗವಿತ್ತಿಶ್ಚ ತೇಜಸ್ವೀ ತ್ರಿವಿಧಾಃ ಕೌಥುಮಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ।। ೬೧.

ಕುಥುಮಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು: ರಸಪಾಸರ, ಭಾಗವಿತ್ತಿ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ವಿ. ಇವರಿಂದ ಮೂರು ಕೌಥುಮ ವಂಶಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

ಶೌರಿದ್ಯುಃ ಶ್ರೃಙ್ಗಿಪುತ್ರಶ್ಚದ್ವಾವೇತೌ ಚರಿತವ್ರತೌ। ರಾಣಾಯನೀಯಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಸಾಮವೇದವಿಶಾರದೌ ।। ೬೧.

ಶೌರಿದ್ಯು ಮತ್ತು ಶೃಂಗಿಪುತ್ರ, ಇಬ್ಬರೂ ಸದಾಚಾರಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರನಾದ ರಾಣಾಯನೀಯನು—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಮವೇದ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರೋವಾಚ ಸಂಹಿತಾಸ್ತಿಸ್ರಃ ಶ್ರೃಙ್ಗಿಪುತ್ರೋ ಮಹಾತಪಾಃ। ಚೈಲಃ ಪ್ರಾಚೀನಯೋಗಶ್ಚ ಸುರಾಲಶ್ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ।। ೬೧.

ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಶೃಂಗಿಪುತ್ರನು ಮೂರು ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು: ಚೈಲ, ಪ್ರಾಚೀನಯೋಗ ಮತ್ತು ಸುರಾಲ. ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಇವು ಅವನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಪ್ರೋವಾಚ ಸಂಹಿತಾಃ ಷಟ್ತು ಪಾರಾಶರ್ಯಸ್ತು ಕೌಥುಮಃ। ಆಸುರಾಯಣವೈಶಾಖ್ಯೌ ವೇದವೃದ್ಧಪರಾಯಣೌ ।। ೬೧.

ಕೌಥುಮ ಪಾರಾಶರ್ಯನು ಆರು ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು: ಆಸುರಾಯಣ ಮತ್ತು ವೈಶಾಖ್ಯ, ಇಬ್ಬರೂ ವೇದಪ್ರವೀಣರು.

ಪ್ರಾಚೀನಯೋಗಪುತ್ರಶ್ಚ ಬುದ್ಧಿಮಾಂಶ್ಚ ಪತಞ್ಜಲಿಃ। ಕೌಥುಮಸ್ಯ ತು ಭೇದಾಸ್ತೇ ಪಾರಾಶರ್ಯಸ್ಯ ಷಟ್ ಸ್ಮೃತಾಃ। ಲಾಙ್ಗಲಿಃ ಶಾಲಿಹೋತ್ರಶ್ಚ ಷಟ್ ಷಟ್ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಂಹಿತಾಃ ।। ೬೧.

ಪ್ರಾಚೀನಯೋಗಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪಟಂಜಲಿ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತರೂ ಕೌಥುಮ ವಂಶದವರು; ಪಾರಾಶರ್ಯನಿಗೆ ಆರು ಶಾಖೆಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಲಾಂಗಳಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಿಹೋತ್ರರು ತಲಾ ಆರು ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು.

ಭಾಲುಕಿಃ ಕಾಮಹಾನಿಶ್ಚ ಜೈಮಿನಿರ್ಲೋಮಗಾಯಿನಃ। ಕಣ್ಡಶ್ಚ ಕೋಲಹಶ್ಚೈವ ಷಡೇತೇ ಲಾಙ್ಗಲಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ। ಏತೇ ಲಾಙ್ಗಲಿನಃ ಶಿಷ್ಯಾಃ ಸಂಹಿತಾ ಯೈಃ ಪ್ರಸಾಧಿತಾಃ ।। ೬೧.

ಭಾಲುಕಿಯು, ಕಾಮಹಾನಿ, ಜೈಮಿನಿ, ಲೋಮಗಾಯಿನ, ಕಂಡ ಮತ್ತು ಕೊಲಹ—ಈ ಆರು ಜನರು ಲಾಂಗಳ ವಂಶದವರು. ಲಾಂಗಳಿಯ ಶಿಷ್ಯರಾದ ಇವರು ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ತತೋ ಹಿರಣ್ಯನಾಭಸ್ಯ ಕೃತಶಿಷ್ಯೋ ನೃಪಾತ್ಮಜಃ । ಸೋಽಕರೋಚ್ಚ ಚತುರ್ವಿಂಶತ್ಸಂಹಿತಾ ದ್ವಿಪದಾಂ ವರಃ । ಪ್ರೋವಾಚ ಚೈವ ಶಿಷ್ಯೇಭ್ಯೋ ಯೇಭ್ಯಸ್ತಾಂಶ್ಚ ನಿಬೋಧತ ।। ೬೧.

ನಂತರ ಹಿರಣ್ಯನಾಭನ ಪುತ್ರನಾದ ಕೃತನು, ರಾಜಕುಮಾರನು, ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದನು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು.

ರಾಡಶ್ಚ ಮಹವೀರ್ಯಶ್ಚ ಪಞ್ಚಮೋ ವಾಹನಸ್ತಥಾ। ತಾಲಕಃ ಪಾಣ್ಡಕಶ್ಚೈಷ ಕಾಲಿಕೋ ರಾಜಿಕಸ್ತಥಾ। ಗೌತಮಶ್ಚಾಜಬಸ್ತಶ್ಚ ಸೋಮರಾಜಾಪತತ್ತತಃ ।। ೬೧.

ರಾಡ, ಮಹಾವೀರ್ಯ, ಪಂಚಮ, ವಾಹನ, ತಾಳಕ, ಪಾಂಡಕ, ಕಾಲಿಕಾ, ರಾಜಿಕ, ಗೌತಮ, ಅಜಬಸ್ತ ಮತ್ತು ಸೋಮರಾಜ—ಇವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವನ ಶಿಷ್ಯರು.

ಪೃಷ್ಠಗ್ನಃ ಪರಿಕೃಷ್ಟಶ್ಚ ಉಲೂಖಲಕ ಏವ ಚ। ಯವೀಯಸಶ್ಚ ವೈಶಾಲೋ ಅಂಗುಲೀಯಶ್ಚ ಕೌಶಿಕಃ ।। ೬೧.

ಪೃಷ್ಠಘ್ನ, ಪರಿಕೃಷ್ಠ, ಉಲುಖಲಕ, ಯವೀಯಸ, ವೈಶಾಲ, ಅಂಗುಲೀಯ, ಕೌಶಿಕ—ಇವರು.

ಸಾಲಿಮಞ್ಜರಿಸತ್ಯಶ್ಚ ಕಾಪೀಯಃ ಕಾನಿಕಶ್ಚ ಯಃ। ಪರಾಶರಶ್ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಇತಿ ಕ್ರಾನ್ತಾಸ್ತು ಸಾಮಗಾಃ ।। ೬೧.

ಸಾಲಿಮಂಜರಿಸತ್ಯ, ಕಾಪೀಯ, ಕಾನಿಕ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪರಾಶರ—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಗಿದ ಸಾಮಗರು.

ಸಾಮಗಾನಾನ್ತು ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೌ ದ್ವೌ ತು ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತೌ। ಪೌಷ್ಯಞ್ಜಿಶ್ಚ ಕೃತಿಶ್ಚೈವ ಸಂಹಿತಾನಾಂ ವಿಕಲ್ಪಕೌ ।। ೬೧.

ಎಲ್ಲ ಸಾಮಗರಲ್ಲಿ ಪೌಷ್ಯಂಜಿ ಮತ್ತು ಕೃತಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ಇವರು ಸಂಹಿತೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು.

ಅಥರ್ವಾಣಂ ದ್ವಿಧಾ ಕೃತ್ವಾ ಸುಮನ್ತುರದದದ್ ದ್ವಿಜಾಃ । ಕಬನ್ಧಾಯ ಪುನಃ ಕೃತ್ಸ್ರಂ ಸ ಚ ವಿದ್ಯಾದ್ಯಥಾಕ್ರಮಮ್ ।। ೬೧.

ಸುಮಂತು ಅಥರ್ವವೇದವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೇದವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿದ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಬಂಧನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

ಕಬನ್ಧಸ್ತು ದ್ವಿದಾ ಕೃತ್ವಾ ಪಥ್ಯಾಯೈಕಂ ಪುನರ್ದದೌ। ದ್ವಿತೀಯಂ ವೇದಸ್ಪರ್ಶಾಯ ಸ ಚತುರ್ದ್ಧಾಕರೋತ್ ಪುನಃ ।। ೬೧.

ಆ ಕಬಂಧನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಥ್ಯನಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ವೇದಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದನು.

ಮೋದೋ ಬ್ರಹ್ಮಬಲಶ್ಚೈವ ಪಿಪ್ಪಲಾದಸ್ತಥೈವ ಚ। ಶೌಕಾಯನಿಶ್ಚ ಧರ್ಮಜ್ಞಶ್ಚತುರ್ಥಸ್ತಪನಃ ಸ್ಮೃತಃ।? ವೇದಸ್ಪರ್ಶಸ್ಯ ಚತ್ವಾರಃ ಶಿಷ್ಯಾಸ್ತ್ವೇತೇ ದೃಢವ್ರತಾಃ ।। ೬೧.

ಮೋಡ, ಬ್ರಹ್ಮಬಲ, ಪಿಪ್ಪಲಾದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಶೌಕಾಯನಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯವನಾದ ತಪನ—ಇವರು ವೇದಸ್ಪರ್ಶನ ಶಿಷ್ಯರು, ದೃಢವ್ರತರು.