ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಉಭಯೋಃ ಸನ್ದ್ಯಯೋಶ್ಚಾರಂ ಸ್ಥಾನಾನ್ಯಾಜೀವಮೇವ ಚ। ಗೃಹಾಣಿ ಯಾನಿ ಭಗ್ನಾನಿ ಶೂನ್ಯಾನ್ಯಲ್ಪಜನಾನಿ ಚ ॥ ೮.

ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯವೆಂದರೆ ಒಡೆದುಹೋದ ಮನೆಗಳು, ಖಾಲಿ ಮನೆಗಳು ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಮನೆಗಳು.

ವಿಧ್ವಸ್ತಾನಿ ಚ ಯಾನಿ ಸ್ಯುರನಾಚಾರೋಷಿತಾನಿ ಚ। ಅಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟೋಪ ಲಿಪ್ತಾನಿ ಸಂಸ್ಕಾರೈರ್ವರ್ಜಿತಾನಿ ಚ ॥ ೮.

ಹಾಳಾದ ಮನೆಗಳು, ಅಶುದ್ಧರು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಗಳು, ಯಾರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ಅಥವಾ ಕಲುಷಿತವಾದ ಮನೆಗಳು, ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಮನೆಗಳು.

ರಾಜಮಾರ್ಗೋಪರಥ್ಯಾಶ್ಚ ನಿಷ್ಕುಣ್ಠಾಶ್ಚತ್ವರಾಣಿ ಚ। ದ್ವಾರಾಣ್ಯಷ್ಟಾಲಕಾಶ್ಚೈವ ನಿರ್ಮಮಾನ್ಸಂಕ್ರಮಾಂಸ್ತಥಾ ॥ ೮.

ರಾಜಮಾರ್ಗ, ಬದಿಯ ಬೀದಿಗಳು, ಅಶುದ್ಧವಾದ ಚೌಕಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಸೇರದಿರುವ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಿಶಾಚರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪಥೋ ನದ್ಯೋಽಥ ತೀರ್ಥಾನಿ ಚೈತ್ಯವೃಕ್ಷಾನ್ಮಹಾಪಥಾನ್ । ಪಿಶಾಚಾ ವಿನಿವಿಷ್ಟಾ ವೈ ಸ್ಥಾನೇಷ್ವೇತೇಷು ಸರ್ವಶಃ ॥ ೮.

ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವಸ್ಥಾನದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಿಶಾಚರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅಧಾರ್ಮಿಕಾ ಜನಾಸ್ತೇ ವೈ ಆಜೀವಾ ವಿಹಿತಾಃ ಸುರೈಃ। ವರ್ಣಾಶ್ರಮಾಃ ಸಙ್ಕರಿಕಾಃ ಕಾರುಶಿಲ್ಪಿಜನಾಸ್ತಥಾ ॥ ೮.

ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವರು, ದೇವತೆಗಳು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಜೀವನೋಪಾಯವಿರುವವರು, ಜಾತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣ, ವೃತ್ತಿಕಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು—ಇವರೂ ಪಿಶಾಚರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಅಮೃತೋಪಮಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಚೌರವಿಶ್ವಾಸಘಾತಿನಾಮ್। ಏತೈರನ್ಯೈಶ್ಚ ಬಹುಬಿರನ್ಯಾಯೋಪಾರ್ಜ್ಜಿತೈರ್ಧನೈಃ । ಆರಭನ್ತೇ ಕ್ರಿಯಾ ಯಾಸ್ತು ಪಿಶಾಚಾಸ್ತತ್ರ ದೇವತಾಃ ॥ ೮.

ಅಮೃತದಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಕಳ್ಳರು, ನಂಬಿಕೆಯ ದ್ರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಗಳಿಸುವವರಲ್ಲಿ—ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಪಿಶಾಚರು ಮತ್ತು ಭೂತಗಳು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಧುಮಾಂಸೌದನೈರ್ದಧ್ನಾ ತಿಲಚೂರ್ಣಸುರಾಸವೈಃ। ಧೂಪೈರ್ಹಾರಿದ್ರಕೃಶರೈಸ್ತೈಲಭದ್ರಗುಡೌದನೈಃ ॥ ೮.

ಜೇನು, ಮಾಂಸ, ಅನ್ನ, ಮೊಸರು, ಎಳ್ಳಿನ ಹಿಟ್ಟು, ಮದ್ಯ, ಧೂಪ, ಅರಿಶಿಣದ ಅನ್ನ, ಎಣ್ಣೆ, ಬೆಲ್ಲ, ಬೆಲ್ಲದ ಅನ್ನ ಇವುಗಳಿಂದ ಪಿಶಾಚರು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಕೃಷ್ಣಾನಿ ಚೈವ ವಾಸಾಂಸಿ ಧೂಪಾಃ ಸುಮನಸಸ್ತಥಾ। ಏವಂ ಯುಕ್ತಾಃ ಸುಬಲಯಸ್ತೇಷಾಂ ವೈ ಪರ್ವಸನ್ಧಿಷು। ಪಿಶಾಚಾನಾಮನುಜ್ಞಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸೋಽಧಿಪತಿರ್ದದೌ ॥ ೮.

ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ, ಧೂಪ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಹಬ್ಬದ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತರಾಗಿರುವ ಪಿಶಾಚರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು.

ಸರ್ವಭೂತಪಿಶಾಚಾನಾಂ ಗಿರಿಶಂ ಶೂಲಪಾಣಿನಮ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ವಜನಯನ್ಪುತ್ರಾನ್ವ್ಯಾಘ್ರಾನ್ಸಿಂಹಾಂಶ್ಚ ಭಾಮಿನೀ ॥ ೮.

ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚರಿಗಾಗಿ, ಶೂಲಧಾರಿ ಗಿರಿಶನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ಪುತ್ರರಾಗಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದನು, ಸುಂದರಿಯೇ.

ದ್ವಿಪಿನಶ್ಚ ಸುತಾಸ್ತಸ್ಯಾ ವ್ಯಾಲೇಯಾಶ್ಚಾಮಿಷಾಶಿನಃ। ಋಷಯಶ್ಚಾಪಿ ಕಾರ್ತ್ಸ್ನ್ಯೇನ ಪ್ರಜಾಸರ್ಗಂ ನಿಬೋಧತ। ತಸ್ಯಾ ದುಹಿತರಃ ಪಞ್ಚ ತಾಸಾಂ ನಾಮಾನಿ ಮೇ ಶ್ರೃಣು ॥ ೮.

ಅವನಿಗೆ ಚಿರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಸರ್ಪಗಳು ಕೂಡ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಈಗ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಅವನ ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

ಮೀನಾ ಮಾತಾ ತಥಾ ವೃತ್ತಾ ಪರಿವೃತ್ತಾ ತಥೈವ ಚ। ಅನುವೃತ್ತಾ ತು ವಿಜ್ಞೇಯಾ ತಾಸಾಂ ವೈ ಶ್ರೃಣುತ ಪ್ರಜಾಃ ॥ ೮.

ಮೀನಾ, ಮಾತಾ, ವೃತ್ತಾ, ಪರಿವೃತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅನುವೃತ್ತಾ—ಇವರು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು. ಈಗ ಅವರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

ಸಹಸ್ರದನ್ತಾ ಮಕರಾಃ ಪಾಠೀನಾಸ್ತಾಮರೋಹಿತಾಃ। ಇತ್ಯೇವಮಾದಿರ್ಹಿ ಗಣೋ ಮೈನೋ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಉಚ್ಯತೇ ॥ ೮.

ಸಾವಿರ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಮಕರಗಳು, ಪಾಠೀನರು, ತಾಮರ, ರೋಹಿತ—ಹೀಗೆ ಮೈನ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ಗುಂಪು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಹಾಶ್ಚತುರ್ವಿಧಾ ಜ್ಞೇಯಾಸ್ತಥಾನುಜ್ಯೇಷ್ಠಕಾ ಅಪಿ। ನಿಷ್ಕಾಂಶ್ಚ ಶಿಶುಮಾರಾಂಶ್ಚ ಮತಾ ವ್ಯಜನಯತ್ಪ್ರಜಾಃ ॥ ೮.

ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ मगरಗಳು ಇದ್ದು, ಅವರ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ನಿಷ್ಕರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಮಾರರೂ ತಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ವೃತ್ತಾ ಕೂರ್ಮವಿಕಾರಾಣಿ ನೈಕಾನಿ ಜಲಚಾರಿಣಾಮ್। ತಥಾ ಶಙ್ಖವಿಕಾರಾಣಿ ಜನಯಾಮಾಸ ನೈಕಶಃ ॥ ೮.

ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಆಮೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಶಂಖಗಳೂ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.

ಮಣ್ಡೂಕಾನಾಂ ವಿಕಾರಾಣಿ ಅನುವೃತ್ತಾ ವ್ಯಜಾಯತ। ಐಣೇಯಾನಾಂ ವಿಕಾರಾಣಿ ಶಮ್ಬೂಕಾನಾಂ ತಥೈವ ಚ ॥ ೮.

ಮಂಡೂಕಗಳ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದವು; ಹಾಗೆಯೇ ಮೀನುಗಳ ಮತ್ತು ಶಂಬೂಕಗಳ ರೂಪಗಳೂ ಉದಯಿಸಿತು.

ತಥಾ ಶುಕ್ತಿವಿಕಾರಾಣಿ ವರಾಟಕಕೃತಾನಿ ಚ। ತಥಾ ಶಙ್ಖವಿಕಾರಾಣಿ ಪರಿವೃತ್ತಾ ವ್ಯಜಾಯತ ॥ ೮.

ಹಾಗೆಯೇ ಶುಂಖಗಳ ರೂಪಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣೆ ಮಾಡಿದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಶಂಖಗಳ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.

ಕಾಲಕೂಟವಿಕಾರಾಣಿ ಜಲೌಕವಿಹಿತಾನಿ ಚ । ಇತ್ಯೇಷ ಹಿ ಋಷೇರ್ವಂಶಃ ಪಞ್ಚಶಾಖಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ ॥ ೮.

ಕಾಳಕೂಟದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಜಲೌಕೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಕೂಡ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಹೀಗೆ ಈ ಋಷಿಯ ಐದು ಶಾಖೆಗಳ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಿರ್ಯಗಂ ಹೇತುಕಮಾದ್ಯಾದುರ್ಬಹುಲಂ ವಂಶವಿಸ್ತರಮ್। ಸಂಸ್ವೇದಜವಿಕಾರಾಣಿ ಯಥಾ ಯೇಭ್ಯೋ ಭವನ್ತಿ ಹ ॥ ೮.

ಜಂತುಗಳ ವಂಶವು ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಇದು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.

ಸ್ವಸ್ತಿಪಿಕಶರೀರೇಭ್ಯೋ ಜಾಯನ್ತ್ಯುತ್ಪಾದಕಾ ದ್ವಿಜಾಃ। ಮನುಷ್ಯಾಃ ಸ್ವೇದಮಲಜಾಃ ಉಶನಾ ನಾಮ ಜನ್ತವಃ। ನಾನಾಪಿಪೀಲಿಕಗಣಾಃ ಕೀಟಕಾ ಬದ್ಧಪಾದಕಾಃ ॥ ೮.

ಊರಗಗಳ ದೇಹಗಳಿಂದ ದ್ವಿಜರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಮನುಷ್ಯರು ಸ್ವೇದ ಮತ್ತು ಮಲದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತಾರೆ; ಉಶನಾ ಎಂಬ ಜೀವಿಗಳು, ವಿವಿಧ ಪಿಪೀಲಿಕೆಗಳು, ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರಪಾದಿಗಳೂ ಸಹ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ಶಙ್ಖೋಪಲವಿಕಾರಾಣಿ ಕೀಲಕಾಚಾರಕಾಣಿ ಚ। ಇತ್ಯೇವಮಾದಿಬಹುಲಾಃ ಸ್ವೇದಜಾಃ ಪಾರ್ಥಿವಾ ಗಣಾಃ ॥ ೮.

ಶಂಖ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕೀಲುಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸ್ವೇದದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ತಥಾ ಘರ್ಮಾದಿತಪ್ತಾಭ್ಯಸ್ತ್ವದ್ಭ್ಯೋ ವೃಷ್ಟಿಭ್ಯ ಏವ ಚ। ನೈಕಾ ಮೃಗಶರೀರೇಭ್ಯೋ ಜಾಯನ್ತೇ ಜನ್ತವಸ್ತ್ವಿಮೇ ॥ ೮.

ಹಾಗೆಯೇ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಬಿಸಿಯಾದ ನೀರಿನಿಂದ, ಹಾಗೂ ಮಳೆಯಿಂದ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೃಗಗಳ ದೇಹಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ಮೀನಕಾಃ ಪಿಪ್ಪಲಾ ದಂಶಾಸ್ತಥಾ ತಿತ್ತಿರಪುತ್ರಿಕಾಃ। ನೀಲಚಿತ್ರಾಶ್ಚ ಜಾಯನ್ತೇ ಹ್ಯಲಕಾ ಬಹುವಿಸ್ತರಾಃ ॥ ೮.

ಮೀನುಗಳು, ಪಿಪ್ಪಲಾ ಕೀಟಗಳು, ದಂಶಗಳು, ತಿತ್ತಿರದ ಮಕ್ಕಳೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಅನೇಕ ವಿಧದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಜೀವಿಗಳು ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ಜಲಜಾಃ ಸ್ವೇದಜಾಶ್ಚೈವ ಜಾಯನ್ತೇ ಜನ್ತವಸ್ತ್ವಿಮೇ। ಕಾಶಾತೋ ಯಞ್ಜಕಾಃ ಕೀಟನಲದಾ ಬಹುಪಾದಕಾಃ ॥ ೮.

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೇದದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಶ, ಯಂಜಕ, ಕೀಟಗಳು, ನಳದ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಪಾದಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಸಿಹಲಾ ರೋಮಲಾಶ್ಚೈವ ಪಿಚ್ಛಲಾಃ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ। ಇತ್ಯೇಮಾದಿರ್ಹಿ ಗಣೋ ಜಲಜಃ ಸ್ವೇದಜಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೮.

ಸಿಹಲಾ, ರೋಮಲಾ ಮತ್ತು ಪಿಚ್ಛಲಾ ಎಂಬ ಜೀವಿಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿವೆ; ಹೀಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೇದದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸರ್ಪಿರ್ಭ್ಯೋ ಮಾಷಮುದ್ಗಾನಾಂ ಜಾಯನ್ತೇ ಕ್ರಮಶಸ್ತಥಾ। ಜಮ್ಬುಬಿಲ್ವಾಮ್ರಪೂಗೇಭ್ಯಃ ಫಲೇಭ್ಯಶ್ಚೈವ ಜನ್ತವಃ ॥ ೮.

ತುಪ್ಪದಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಹುರುಳಿಕಾಯಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಹುರುಳಿಯಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೀವಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ; ಜಂಬು, ಬಿಲ್ವ, ಮಾವು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದಲೂ ಜೀವಿಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

ಮುದ್ಗೇಭ್ಯಃ ಪನಸೇಭ್ಯಶ್ಚ ತಣ್ಡುಲೇಭ್ಯಸ್ತಥೈವ ಚ। ತಥಾ ಕೋಟರಶುಷ್ಕೇಭ್ಯೋ ನಿಹಿತೇಭ್ಯೋ ಭವನ್ತಿ ಹಿ ॥ ೮.

ಹಸಿರು ಹುರುಳಿಯಿಂದ, ಹಲಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಣವಾದ ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಜೀವಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ಅನ್ಯೇಭ್ಯೋಽಪಿ ಚ ಜಾಯನ್ತೇ ನ ಹಿ ತೇಭ್ಯಶ್ಚಿರಂ ಸದಾ। ಜನ್ತವಸ್ತುರಗಾದಿಭ್ಯೋ ವಿಷಾದಿಭ್ಯಸ್ತಥೈವ ಚ ॥ ೮.

ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಜೀವಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ವಿಷದಿಂದಲೂ ಜೀವಿಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

ಬಹೂನ್ಯಹಾನಿ ನಿಃಕ್ಷಿಪ್ತೇ ಸಮ್ಭವನ್ತಿ ಚ ಗೋಮಯೇ। ಜಾಯನ್ತೇ ಕೃಮಯೋ ವಿಪ್ರಾ ಕಾಷ್ಠೇಭ್ಯಶ್ಚ ಘುಣಾದಯಃ ॥ ೮.

ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಗೋಮಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ; ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಕೀಟಗಳು ಗೋಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಮರದಲ್ಲಿ ಗೂಣಾದಿ ಕೀಟಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

ಕ್ರಮಾದ್‌ದ್ರುಮಾಣಾಂ ಜಾಯನ್ತೇ ವಿವಿಧಾ ನೀಲಮಕ್ಷಿಕಾಃ। ತಥಾ ಶುಷ್ಕವಿಕಾರೇಭ್ಯಃ ಪುತ್ರಿಕಾಃ ಪ್ರಭವನ್ತಿ ಚ ॥ ೮.

ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮರಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ವಿಧದ ನೀಲಿ ಈಗೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಒಣ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.