ಸೂತನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನ್ವಂತರದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೇನನ ಪುತ್ರನಾದ ಪೃಥು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೇತಸರಾಗಿದ್ದರು; ಅತ್ರಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಉತ್ತರಪಾದನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ದಕ್ಷಿಣನ ಪುತ್ರನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಯಿತು; ಸ್ವಯಂಭುವ ಮನುವು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಚಾಕ್ಷುಷನ ಭವಿಷ್ಯ ಮನ್ವಂತರ ಬರುವಾಗ, ಆ ಆರನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಿಂದ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುವೆನು, ಎಂದು ಸೂತನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು. ಉತ್ತರಪಾದನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು: ಸುನೃತಾ, ವಿತ್ತಭಾವಿನಿ, ಅಧಿಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಧ್ರುವನ ಪುಣ್ಯಮಯಿ ತಾಯಿ; ಧರ್ಮನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪುತ್ರಿ ಜನಿಸಿದರು. ಉತ್ತರಪಾದನಿಗೆ ಧ್ರುವ, ಕೀರ್ತಿಮಂತ, ಅಯಸ್ಮಂತ ಮತ್ತು ವಸು ಎಂಬ ಪುತ್ರರು, ಹಾಗೂ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ ಮತ್ತು ಮನಸ್ವಿನಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು; ಸ್ವರಾ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುತ್ರಿಯೂ ಜನಿಸಿದಳು. ಹೀಗಾಗಿ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಧ್ರುವನು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದು, ದಶ ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿ. ಮೊದಲ ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವಿನ ಮೊಮ್ಮಗನು, ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಪಾರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಧೃವನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದನು—ಅದು ಉದಯಾಸ್ತಮಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ವಿನಾಶರಹಿತವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು. ಧ್ರುವನ ಅದ್ಭುತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಮಹತ್ವವನ್ನೂ ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯ-ಅಸುರ ಗುರು ಉಶನನು ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹಾಡಿದನು: “ಅಯ್ಯೋ, ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ! ಅವನ ವಿದ್ಯೆ! ಅವನ ಹೋಮಗಳು! ಏಳುವರುಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಧ್ರುವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಅವನು ಆಕಾಶದ ಅಧಿಪತಿಯಾದನು.” ಧ್ರುವನಿಂದ ಪುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಭೂಮಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದಳು. ಪುಷ್ಟಿಯು, “ನನ್ನ ನೆರಳಾಗಿ ಇರೋ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು; ಭವನು ಅವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಧ್ರುವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಸ್ತ್ರೀ ತಕ್ಷಣ ದೇವಮೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ದೇವಾಂಗಗಳ ಅಲಂಕಾರವೊಂದಿಗೆ, ನೆರಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಆ ಛಾಯಾದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಟಿಗೆ ಐದು ದೋಷರಹಿತ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು: ಪ್ರಾಚೀನಗರ್ಭ, ವೃಷಕ, ವೃಕ, ವೃಕಲ ಮತ್ತು ಧೃತಿ. ಪ್ರಾಚೀನಗರ್ಭನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಭೂವರ್ಚಾ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಾದ ಉದಾರಧಿಯನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಅವನು ಪೂರ್ವಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದನು; ಹೀಗೆ ಮನ್ವಂತರವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಅವನು ಇಂದ್ರಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಭದ್ರಾ ಉದಾರಧಿಯನಿಗೆ ದಿವಂಜಯನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ದಿವಂಜಯನ ಪತ್ನಿಯಾದ ವರಾಂಗಿಯಿಂದ ರಿಪು ಮತ್ತು ರಿಪುಂಜಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ರಿಪುನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಬೃಹತೀ ಚಾಕ್ಷುಷನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಪುಷ್ಕರಿಣಿ ಮತ್ತು ವಾರುಣಿಯಿಂದ ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನುವು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅರನ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಮನುವಿಗೆ ನದ್ವಲಾದಲ್ಲಿ ಶುಭಕರ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಹಾಗೂ ವೈರಾಜ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯಿಂದ ಕೂಡಾ ಸಂತಾನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಊರು, ಪೂರು, ಶತದ್ಯುಮ್ನ, ತಪಸ್ವಿ, ಸತ್ಯವಾಕ್, ಕವಿ, ಅಗ್ನಿಷ್ಠುತ, ಅತಿರಾತ್ರ, ಸುದ್ಯುಮ್ನ—ಈ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಮನ್ಯು ಎಂಬ ಹತ್ತನೆಯವರು ಮನುವಿನ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗ್ನೇಯಿ ಎಂಬ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿನಿ ತನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ ಆರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು: ಅಂಗ, ಸುಮನಸ, ಸ್ವಾತಿ, ಕ್ರತು, ಅಂಗಿರಸ ಮತ್ತು ಶಿವ. ಅಂಗನಿಗೆ ಸುನೀತ ಎಂಬ ಒಬ್ಬನೇ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ನಂತರ ವೇನನು ಜನಿಸಿದನು. ವೇನನ ದುಶ್ಚರಿತದಿಂದ ಮಹಾ ಕ್ರೋಧ ಉಂಟಾಯಿತು. ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಋಷಿಗಳು ವೇನನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮಥಿಸಿದರು; ವೇನನ ಕೈಯನ್ನು ಮಥಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಮಹಾರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು—ಅವನ ಹೆಸರು ವೇನ್ಯ, ಅವನೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೃಥು. ಅವನಿಗೆ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕವಚ ಸಮೇತವಾಗಿ ಜನನವಾಯಿತು; ಪೃಥು ವೇನ್ಯನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶದವನು, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸುತ ಮತ್ತು ಮಾಘಧ ಎಂಬ ನಿಪುಣರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಪೃಥು ಮಹಾರಾಜನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧಾನ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಲುಹರಿಸಿದನು; ಇದರಿಂದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಜೆಗೆ ಜೀವನೋಪಾಯ ದೊರಕಿತು. ಪಿತೃಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳೂ ಸಹ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವಳು ಬೇಕಾದ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದನು. ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾಮನಸ್ವೀ, ಪೃಥುವಿನ ಜನನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಲುಹರಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸು.” “ಆ ದೇವತೆಗಳು, ನಾಗರು, ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸುಗಳು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹಾಲುಹರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸು.” “ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಹಾಲುಹರಿಸುವವರು, ಹಾಲು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕರುಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸು.” “ವೇನನ ಕೈಯನ್ನು ಪುರ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಯಾಕೆ ಮಥಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಮಗೆ ಹೇಳು.” ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನಾನು ಪೃಥು ವೇನ್ಯನ ಉದ್ಭವವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುವೆನು; ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳಿರಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.” “ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಅಪವಿತ್ರರಿಗೆ, ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ, ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಿಗೆ, ವ್ರತವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.” “ಇದು ಸ್ವರ್ಗೀಯ, ಮಹಿಮೆಪೂರ್ಣ, ಆಯುಷ್ಯವರ್ಧಕ, ಪವಿತ್ರ, ವೇದಸಮ್ಮತವಾದದು; ಋಷಿಗಳು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ರಹಸ್ಯ; ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದವನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.” “ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಪೃಥು ವೇನ್ಯನ ಉದ್ಭವ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಮಾಡದ ಕರ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡರು; ಆ ರಾಜನು ಧರ್ಮಪಾಲಕ, ಅತ್ರಿಯಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನು.” “ಅಂಗನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ಅತ್ರಿವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನ ಪುತ್ರನು ವೇನ, ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕನಲ್ಲದವನು.” “ಮೃತ್ಯುವಿನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸುನೀತೆಗೆ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಜಾಪತಿ ವೇನ; ಕಾಲಪುತ್ರನ ಮಗನ ದೋಷದಿಂದ ವೇನನು ಜನಿಸಿದನು.” “ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಲೋಭದಿಂದ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು; ಆ ರಾಜನು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.” “ವೇದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಅಧರ್ಮದತ್ತ ತೊಡಗಿದನು; ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ವೇದಪಠನ ಮತ್ತು ವಷಟ್ಕಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದರೂ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.