ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ದಿತಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಅಂದಮೇಲೆ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾದೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ದಿತಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸುತ್ತೇನೆ." ಸೂರ್ಯನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾಗ, ದಿತಿ ತೀವ್ರವಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾದಳು. ಅವಳ ತಲೆ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಲಗಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕೂದಲು ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು, ಅವಳ ಅಸಾವಧಾನ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗಿದನು. ಆಗ ಪುರಂದರನು, ಅವಳ ದೇಹದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಗರ್ಭವನ್ನು ಕಂಡನು. ತನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹಿಂಡುಹಿಂಡಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುವಾಗ ಆ ಗರ್ಭ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಆಗ ಶಕ್ರನು ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು: "ನೀನು ಅಳಬೇಡ." ಆ ಗರ್ಭವು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತೆ ಆ ಏಳು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಜ್ರದಿಂದ ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ದಿತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು. ದಿತಿ ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು: "ಬೇಡ, ಕೊಲ್ಲಬೇಡ, ಕೊಲ್ಲಬೇಡ!" ತಾಯಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವವಿಟ್ಟು, ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನು ಅವಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು, ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ದಿತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಯೇ, ನೀನು ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೆ, ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ, ಕೂದಲು ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶಕ್ರನು, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು." ಗರ್ಭವು ಫಲವತ್ತಾಗದೆ ಹೋದ ಕಾರಣ ದಿತಿ ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದಳು. ಆಗ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ನಾನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಾದಿಪತಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಮಗನೇ, ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ." "ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು—ನನ್ನ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡು." "ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸ್ಥಾನಗಳು ಇರಲಿ. ಈ ಏಳು ವಾಯು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಚರಿಸಲಿ. ಅವು ಏಳು ಗುಂಪುಗಳು, ಪ್ರತಿ ಗುಂಪು ಮತ್ತೆ ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ, ಮಾರುತರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಲಿ." "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗುಂಪು; ಎರಡನೆಯದು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ; ಮೂರನೆಯದು ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ; ನಾಲ್ಕನೆಯದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ." "ಐದನೆಯದು ಗ್ರಹಗಳ ನಡುವೆ; ಆರನೆಯದು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ; ಏಳನೆಯದು ಧ್ರುವನ ಬಳಿ, ಅತಿ ಉನ್ನತವಾದ ವಾಯು ಗುಂಪಾಗಿದೆ." "ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಈ ವಾಯು ಗುಂಪುಗಳಂತೆ ಚಲಿಸಲಿ." "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಗುಂಪು ಅಶುದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮೊದಲ ಗುಂಪಾಗಿ ಇರಲಿ." "ಎರಡನೆಯದು ಶುದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿ." "ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲಾಗಿಯೂ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಮೇಲೆಯೂ ಇರುವದು ಉದ್ಗಮ ವಾಯು; ಅದನ್ನು ಮೂರನೆಯ ವಾಯು ಗುಂಪು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಮೂರನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿ." "ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆಯೂ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಮೇಲೆಯೂ ಇರುವದು ನಾಲ್ಕನೆಯದು, ಶುಭ ವಾಯು; ನನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿ." "ಯಕ್ಷರ ಮೇಲೆ, ಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಮೇಲೆಯೂ ಇರುವದು ಐದನೆಯದು, ಮೃದು ವಾಯು; ಐದನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿ." "ಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲೆಯೂ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಮೇಲೆಯೂ ಇರುವದು ಆರನೆಯದು, ಪರಮ ವಾಯು; ಆರನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿ." "ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆಯೂ, ಧ್ರುವನ ಮೇಲೆಯೂ ಇರುವದು ಏಳನೆಯ ಪ್ರದೇಶ; ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ, ವಾಯುವಿನ ಆಧಾರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ." "ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲಿ; ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮಾರುತರು." ಆಗ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಮಾರುತರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಕರ್ಮಗಳಿಂದಲೂ, ಮಾರುತರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರುಗಳು: ಸತ್ವಜ್ಯೋತಿಸ್, ಆದಿತ್ಯ, ಸತ್ಯಜ್ಯೋತಿಸ್, ತಿರ್ಯಗ್ಜ್ಯೋತಿಸ್, ಸಜ್ಯೋತಿಸ್, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು. ಇದು ಮೊದಲ ಗುಂಪು. ಈಗ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕೇಳು: ಋತಜಿತ್, ಸತ್ಯಜಿತ್, ಸುಷೇಣ ಮತ್ತು ಸೇನಜಿತ್. ಮತ್ತೆ ಸತ್‌ಮಿತ್ರ, ಅಭಿಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹರಿಮಿತ್ರ ಎಂಬುವರು ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪು; ಈಗ ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಕೇಳು: ಕೃತ, ಸತ್ಯ, ಧ್ರುವ, ಧರ್ತೃ, ವಿದ್ಯಾರಯ, ಧ್ವಾಂತ, ಧುನಿ, ಉಗ್ರ, ಭೀಮ, ಅಭಿಯು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಪ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು. ಇದೃಕ್, ಚೈವ, ತಥಾನ್ಯಾದೃಕ್, ಯಾದೃಕ್, ಪ್ರತಿಕೃತ್, ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂರಂಭ—ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು. ಇದೃಕ್, ಪುರುಷ, ಅನ್ಯಾದೃಕ್ಷಾ, ಚೇತಸಃ, ಸಮಿತಾ, ಸಮಿತದೃಕ್ಷಾ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದೃಕ್ಷಾ—ಇವು ಗುಣಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಈ ರೀತಿ ಐವತ್ತು ಮಾರುತರು, ದಿತಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಮಸರಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಿತಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ಇವರೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ವಾಯು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರು. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಲಿ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಕೈಮುಗಿದು ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ." "ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿದೆ. ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮಹಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರೆಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ." "ಆದುದರಿಂದ, ಈ ಮಾರುತರು ದೇವತೆಗಳು, ಅಮರರು, ಇಂದ್ರನ ಸಹೋದರರು, ದಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ತಪಸ್ವಿಗಳೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು." ಈ ರೀತಿ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಿಳಿದು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಶಕ್ರನು ಕೂಡ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಯಾರು ಈ ಶುಭಕರವಾದ ಮಾರುತರ ಜನನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಅನಾವೃಷ್ಟಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದೀಗ, ನಾನು ಮುಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ದನುವಿನ ಮಕ್ಕಳ ಕುರಿತು ಕೇಳು. ದನುವಿನ ಮಕ್ಕಳು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮಹಾಸುರರಾದರು. ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೂರು ಜನರಾಗಿದ್ದರು, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ತೀವ್ರವಾದ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು.