ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಈ ಪವಿತ್ರ ವಂಶಾವಳಿ ಕಥೆಯು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜ್ಯಭಾರವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರುತಶ್ರವನು ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಐಯುತಾಯು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು. ನಿರಮಿತ್ರನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಂತರ ಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದನು. ಸುಕೃತನು ಐವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು; ಬ್ರಿಹತ್‌ಕರ್ಮನು ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯಭಾರ ವಹಿಸಿದ್ದನು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇನಜಿತನು ಅವನ ಅವಧಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಶ್ರುತಂಜಯನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲಿದ್ದಾನೆ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ, ಮಹಾಶೂರನಾದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಮುತ್ತುಮುತ್ತಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮுப்பತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಕ್ಷಿಸುವನು. ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜನು ಎಂಭತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ; ಕ್ಷೇಮನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭುವತನು ಅರಸನಾಗಿ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವನು; ಧರ್ಮನೇತ್ರನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜನು ಐವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವನು; ಸುವ್ರತನಿಗೆ ಮುತ್ತುಮುತ್ತಾಗಿ ಮುವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯಭಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ದೃಢಸೇನನು ನಲವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ಅವನ ನಂತರ ಸುಮತಿ ಮೂರೂವತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವನು. ಸುಕಲನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಅವನ ನಂತರ ಸುನೇತ್ರನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಸತ್ಯಜಿತನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಂಭತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ಅವನ ನಂತರ ವೀರಜಿತನು ಮುತ್ತುಮುತ್ತಾಗಿ ಮுப்பತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವನು. ಅರಿಂಜಯನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವನು. ಈ ಮೂರೂವತ್ತೆರಡು ಮಂದಿ ರಾಜರು ಬ್ರಿಹದ್ರಥ ವಂಶದವರು. ಇವರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಹದ್ರಥರು ಮುಗಿದ ನಂತರ ವೀತಹೊತ್ರರು ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಣಿಕನು ತನ್ನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವನು. ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮುಣಿಕನ ಮಗ ಪ್ರದ್ಯೋತನು ಬಲದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವನು. ಅವನು ಅಧೀನರಾಜರಿಂದ ವಂದಿಸಲ್ಪಡುವನು, ಆದರೆ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಅವನ ನಂತರ ಪಾಲಕನು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುವನು; ನಂತರ ವಿಷಾಖಯೂಪನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಅಜಕನು ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ಅವನ ಮಗ ವರ್ತಿವರ್ಧನನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಪ್ರದ್ಯೋತನ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಮೂರು ನೂರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವರು; ಅವರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದ ನಂತರ ಶಿಶುನಕನು ಉದಯಿಸುವನು. ಅವನ ಮಗನು ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ಗಿರಿವ್ರಜವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು; ಶಿಶುನಕನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಅವನ ಮಗ ಶಕವರ್ಣನು ಮುತ್ತುಮುತ್ತಾಗಿ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ನಂತರ ಕ್ಷೇಮವರ್ಮನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಅಜಾತಶತ್ರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುವನು; ನಂತರ ಕ್ಷತ್ರೌಜನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ವಿವಸಾರನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ದರ್ಶಕನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಅವನಿಂದ ಉದಾಯಿನ್ ಮೂರೂವತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುವನು; ಅವನು ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತಟದಲ್ಲಿ ಕುಸುಮಾಪುರ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು. ನಂದಿವರ್ಧನನು ನಲವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ಮಹಾನಂದಿ ನಲವತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಹೀಗೆ, ಈ ಹತ್ತು ಜನರು ಶಿಶುನಕ ವಂಶದವರು; ಅವರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಅರವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳೂ ಸೇರಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಶಿಶುನಕ ರಾಜರು ಈ ಅವಧಿಗೆ ಆಳುವರು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತರ ರಾಜಕುಲದವರು ಕೂಡಾ ರಾಜರಾಗುವರು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ, ಪಂಚಾಲರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮಂದಿ, ಕಾಲಕರು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ, ಹೈಹಯರು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲಿಂಗರು ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ, ಶಕರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮಂದಿ, ಕುರುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಮಂದಿ, ಮೈಥಿಲರು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಶೂರಸೇನರು ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ಮಂದಿ, ವೀತಹೊತ್ರರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಇರುತ್ತಾರೆ; ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಒಂದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾನಂದಿಯ ಮಗ ಮಹಾಪದ್ಮನು ನಿಗದಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶೂದ್ರಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ ಜನಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ರಾಜನಾಗುವನು. ಆ ನಂತರ ರಾಜರು ಶೂದ್ರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಉದಯಿಸುವರು; ಮಹಾಪದ್ಮನು ಒಬ್ಬನೇ ಚಕ್ರವರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಏಕಛತ್ರಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುವನು. ಅವನಿಗೆ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವರು. ಕೌಟಿಲ್ಯನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹದಿನಾರು ಜನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉರುಳಿಸುವನು; ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನಂದ ವಂಶವು ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೌಟಿಲ್ಯನು ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು; ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನು ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ನಂತರ ಭದ್ರಸಾರನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುವನು; ಅವನ ನಂತರ ಅಶೋಕನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಅವನ ಮಗ ಕುಣಾಲನು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ಕುಣಾಲನ ಮಗ ಬಂಧುಪಾಲಿತನು ಕೂಡ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಬಂಧುಪಾಲಿತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಂದ್ರಪಾಲಿತನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು; ದೇವವರ್ಮನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುವನು. ಶತಧರ ರಾಜನು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು, ಅವನ ಮಗ ಬೃಹದಶ್ವನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳುವನು. ಹೀಗೆ, ಈ ಒಂಬತ್ತು ರಾಜರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವರು; ಅವರ ಒಟ್ಟು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮೂರು ನೂರು ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಆ ವಂಶವು ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೃಹದ್ರಥನನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಪುಷ್ಯಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿರುವನು.