ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ನಡುವೆ, ಸತ್ಯಾದೇವಿಯ ಪುತ್ರ ವಿಜಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ. ವಿಜಯನಿಗೆ ಧೃತಿ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಧೃತಿಗೆ ಧೃತವ್ರತ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಧೃತವ್ರತನ ಮಗನಾದ ಸತ್ಯಕರ್ಮನು ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸತ್ಯಕರ್ಮನಿಗೆ ಅಶ್ವಸಾರಥಿಯಾದ ಅಧಿರಥ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅಧಿರಥನು ಕಾರ್ಣನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದನು. ಹೀಗಾಗಿ ಕಾರ್ಣನು ಸಾರಥಿಯ ಪುತ್ರನಾದನು. ಕಾರ್ಣನ ಕುರಿತಾಗಿ ಕೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಅಂಗವಂಶದಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈಗ ಪುರುವಂಶದ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೇಳು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಪುರುನ ಮಗನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಜನಮೇಜಯ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಅವಿದ್ಧ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅವಿದ್ಧನಿಗೆ ಪ್ರವೀರ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಪ್ರವೀರನಿಗೆ ಮನಸ್ಯು ಎಂಬ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಮನಸ್ಯುವಿಗೆ ಜಯದ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಜಯದನಿಗೆ ಧುಂಧು ಎಂಬ ಮಹಾರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಧುಂಧುವಿಗೆ ಬಹುಗವಿ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಬಹುಗವಿಗೆ ಸಂಜಾತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಈಗ ಸಂಜಾತಿಯ ಮಗನಾದ ರೌದ್ರಾಶ್ವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೇಳು. ರೌದ್ರಾಶ್ವನಿಗೆ ಘೃತಾಚಿ ಎಂಬ ಅಪ್ಸರೆಯಿಂದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು—ಅವರು: ರಾಜೇಯು, ಕೃತೇಯು, ವಕ್ಷೇಯು, ಸ್ಥಂಡಿಲೇಯು, ಘೃತೇಯು, ಜಲೇಯು, ಸ್ಥಲೇಯು, ಧರ್ಮೇಯು, ಸನ್ನತೇಯು ಮತ್ತು ವನೇಯು. ಇನ್ನೂ ರುದ್ರ, ಶೂದ್ರ, ಮದ್ರ, ಶುಭಾ, ಜಾಮಲಜಾ, ತಲಾ, ಖಲಾ, ಗೋಪಜಲಾ, ತಾಮ್ರರಸಾ, ರತ್ನಕೂಟಿ ಎಂಬಂತ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳೂ ಇದ್ದರು. ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಆತ್ರೇಯರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾಕರ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭುವಿದ್ದನು. ಅನಾದೃಷ್ಟ ಎಂಬ ರಾಜರ್ಷಿಯು ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ರಿವೇಯು ಎಂಬ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ರಿವೇಯುವಿಗೆ ತಕ್ಷಕನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜ್ವಲನ ಎಂಬ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯಲ್ಲಿಯೇ ರಾಜರ್ಷಿಯು ರಂತಿ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಂತಿ, ನರ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದ ತ್ರಸು, ಪ್ರತಿರಥ ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಎಂಬ ಮೂರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಗೌರಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿಯು ಶುಭಶೀಲವಳಾಗಿ ಮಾಂಧಾತೃನ ತಾಯಿಯಾದಳು. ಪ್ರತಿರಥನ ಮಗನಾದ ಧುರ್ಯನಿಗೆ ಕಂಟ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಕಂಟನಿಗೆ ದೈವಿಕ ಋಷಿಯಾದ ಮೇಧಾತಿಥಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಕಂಟನಿಂದ ಕಾಂಠಾಯನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಉಂಟಾದರು. ಹೀಗೆಯೇ ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿಯೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ತ್ರಸುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಗನಾಗಿ ಮಲಿನ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಉಪದೇಶಕನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ಉಪದಾತ ಎಂಬ ಮಗನೂ ಜನಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು: ಸುಷ್ಮಂತ, ದುಷ್ಯಂತ, ಪ್ರವೀರ ಮತ್ತು ಅನಘ. ಅನಂತರ, ದುಷ್ಯಂತನಿಗೆ ದೌಷ್ಯಂತಿ ಎಂಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಶಕುಂತಳೆಯಲ್ಲಿ ಭರತ ಜನಿಸಿದನು. ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಾರತವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಯಂತನಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಶಬ್ದವೊಂದು ಕೇಳಿಸಿತು. "ತಾಯಿ ಒಬ್ಬ ಮದ್ದು ಹೂಕುಡಿಗೆ, ತಂದೆ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಯಾರಿಂದ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ದುಷ್ಯಂತ, ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು," ಎಂದು ಶಕುಂತಳೆ ನಿಜವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದಳು. "ಯಾವನು ಬೀಜವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಮಗನನ್ನು ಯಮಲೋಕದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ; ನೀನು ಗರ್ಭವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವನು, ಶಕುಂತಳೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡ," ಎಂದು ಆ ದಿವ್ಯ ಶಬ್ದವು ತಿಳಿಸಿತು. ಭರತನಿಗೆ ಮೂರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ, "ಇವರು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೋಪಗೊಂಡು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಜನನ ವಿಭಜಿತವಾಯಿತು. ಮರುತ್ಗಣರು ಆ ಮಗನನ್ನು ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ತಂದರು; ಭರದ್ವಾಜನು ಮರುತ್ಗಳಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಯಜ್ಞಬಲದಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಭರದ್ವಾಜನ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳಿಂದ ಭರತನಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ, ಭರದ್ವಾಜನ ತಾಯಿ ಪ್ರಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು; ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದನು: "ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸು, ನನಗೆ ಸಂಗಮವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು." ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಪ್ರಭು, ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಗರ್ಭವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವರದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತಿದೆ." "ನಿನ್ನ ಬೀಜವು ವಿಫಲವಾಗದು, ಆದರೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ನೀನು ವಿನಯನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪದೇಶ ನೀಡಬಾರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹತ್ತಿದನು. ಅಾಗ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಗನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಂದೆ ಬೃಹಸ್ಪತೀ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ." "ನಿನ್ನ ಬೀಜವು ವಿಫಲವಾಗದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಗರ್ಭವು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದನು. ಮಾತೆಯ ಕಾಲಿನ ನಡುವೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಬೀಜದಿಂದ ಪ್ರವೇಶವು ತಡೆಗೊಳ್ಳಿತು; ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಮಗನು ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾದನು. ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಜನಿಸಿದ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಮತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಬೃಹಸ್ಪತೀ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಈತ ಭರದ್ವಾಜನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಮಗನನ್ನು ತೊರೆದಳು; "ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿಸು," ಎಂಬ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವನು ಭರದ್ವಾಜನಾದನು. ತಾಯಿ ಹಾಗೂ ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ತೊರೆದ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮರುತ್ಗಣರು ದಯೆಯಿಂದ ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಮರುತ್ಗಳೊಡನೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಮಗನಿಗಾಗಿ ಇಚ್ಛಿತ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರುತ್ಸೋಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆ ಯಜ್ಞದಿಂದ, ಮರುತ್ಗಣರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು; ನಂತರ ಅವರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಪುತ್ರ ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಗನಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಭರತನು ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ಮಗನಾಗಿ ಪಡೆದಾಗ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ನನ್ನ ವಂಶ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು; ನೀನಿಂದ ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾದೆ, ಓ ಮಹಾತ್ಮನೆ.