ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ನಮ್ಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಳಬಹುದು." ಅವರು ಪೃಹ್ಲಾದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವು ಸತ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತು, ಅಸುರರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಿಟ್ಟು, ಬArk ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೊಡಗಿದರು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹಿಂದಿನಂತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆ ವೇಳೆ ಕವ್ಯನು (ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯ) ಅಸುರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕೆಲವರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಇಚ್ಛೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಯದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಈ ಕುರಿತು ಅಸುರರಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದ ಕವ್ಯನು ಮಹಾದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲವಾದ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವಾ, ನನಗೆ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬೇಕಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳ ಸೋಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಸುರರಿಗೆ ಭಯರಹಿತತೆ ನೀಡಲು." ಮಹಾದೇವನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀವು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಓ ದ್ವಿಜ; ನಾನು prescribe ಮಾಡಿದ ವ್ರತವನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ." "ನೀವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಮದ ಧೂಪಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ಆಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶುಕ್ರನು ಮಹಾದೇವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು, "ಹೌದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. "ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಉಳಿದ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ದೇವಾ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ದೇವನಿಂದ ನೇಮಿತನಾಗಿ ಹೋಮದ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಧೂಪದ ನಿರ್ಮಾತನಾದನು. ಅಸುರರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಶುಕ್ರನು ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಮಹೇಶ್ವರನು ಅಲ್ಲೇ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಇದನ್ನು ಅರಿತು, ಅಸುರರು ಅಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು; ಆ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಕೋಪದಿಂದ, ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಸುರರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲರೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಭಯಗೊಂಡರು. ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಿಜಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಗುರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೊರೆದು, ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. "ಗುರು ಇಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾವು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಬArk, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಅಸುರರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕವ್ಯಮಾತೆಯ ಶರಣಾಗುತ್ತೇವೆ." "ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುರುಗೆ ತಿಳಿಸೋಣ, ಅವರು ಬರುವವರೆಗೆ; ಅವರು ಬಂದ ಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದ್ಯಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸೋಣ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಕವ್ಯಮಾತೆಯ ಶರಣಾಗಿದರು; ಭಯದಿಂದ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪಡೆದರು. ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ ದಾನವಗಳಿಗೆ, "ಭಯ ಪಡಬೇಡಿ, ಭಯ ಪಡಬೇಡಿ," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; ದಾನವಗಳು ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. "ನೀವು ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ಭಯ ಉಂಟಾಗಬಾರದು," ಎಂದು ಕವ್ಯಮಾತೆ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು, ಭಯದಿಂದ ಬಳಲಿದವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಅಸುರರ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು; ಭಯದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹತವಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಸುರರನ್ನು ನೋಡಿದ ದೇವಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡು, "ಇಂದ್ರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಇಂದ್ರನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತಳು. ಇಂದ್ರನು ಯಜ್ಞದ ಬಲಿಪಾಲೆಯಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಬಳಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ಪುರಂದರನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಓ ಮಘವನ್, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮುಂದೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲಿ." ದೇವಿಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಾಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದರು; ವಿಷ್ಣು ಇಂದ್ರನಿಗೆ: "ನಾವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ಓ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ." ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ವಿಷ್ಣು ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕ ವಿಷ್ಣು, ದೇವಿಯು ಕ್ರೂರ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿ ಕೋಪಗೊಂಡರು; ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು: "ನೀವು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು, ಹತ್ಯೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏಳು ಬಾರಿ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." ಈ ಶಾಪದಿಂದ, ಧರ್ಮವು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಾಶವಾಗುವಾಗ, ವಿಶ್ವದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷ್ಣು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಭೃಗು ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು, ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷ್ಣು ಕೊಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ—ನಾನು ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮವು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದರೂ; ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ, ನಾನು ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೀವಿಸು." ಈ ಸತ್ಯವಾದ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ದೇವಿಯು ಪುನಃ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದಳು; ಶೀತಲ ಜಲದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸಿಂಚಿಸಿ, "ಜೀವಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕುಷಿಯಿದರು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ "ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!" ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿದವು. ಹೀಗೆ ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯು ದೇವಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮುಂದೆ ಪುನಃ ಜೀವಕ್ಕೆ ತಂದಾಗ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಚ್ಚರಿಯಾಯಿತು. ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯು ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ತಂದಾಗ, ಶಕ್ರನು (ಇಂದ್ರ) ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಕವ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಭಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಬಳಿಕ, ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಜಯಂತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.