ಹೀಗಾಗಿ, ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನೇ, ಈ ಮಾತು ತಪ್ಪಾಗದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ವಸುದೇವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಆನಂದಭರಿತನಾದನು. ಆದರೆ ದುಷ್ಟನೂ ಮೂರ್ಖನೂ ಆದ ಕಂಸನು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ಈ ವಸುದೇವನು ಯಾರು? ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ದೇವಕಿ ಯಾರು? ನಂದಗೋಪನು ಯಾರು? ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಯಶೋದಾ ಯಾರು? ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿದವರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವರು ಯಾರು?" ಆಗ ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಆ ಪುರುಷರು ಕಶ್ಯಪ ವಂಶದವರು, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಆದಿತ್ಯ ವಂಶದವರು. ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವು ದೇವಕಿಯಲ್ಲಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿ ಬೆಳೆಯಲಾಯಿತು." ಆ ದೇವರು ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಮಾಯೆಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು. ಧರ್ಮವು ಹೀನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಿಷ್ಣುವು ವೃಷ್ಣಿ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅವತಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ವಧುವಾಗಿ ತಂದನು, ಹಾಗೆಯೇ ನಾಗ್ನಜಿತನ ಪುತ್ರಿ ಸತ್ಯಾ, ಸತ್ರಾಜಿತಿಯು, ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಜಾಂಬವತಿ, ರೋಹಿಣಿ ಇವರನ್ನೂ ವಧುಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಶೈಬ್ಯಾ, ಸುದೇವಿ, ಮಾದ್ರಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಸುಶೀಲಾ, ಕಾಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಮತ್ತು ಜಾಲವಾಸಿನಿ ಕೂಡ ಅವನ ಪತ್ನಿಯರಾದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಆಶಯದಿಂದ, ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ದಿವ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹಾಗೂ ಸ್ವರ್ಗದ ನಾಲ್ಕುತನಕ ಗುಂಪುಗಳ ಅಪ್ಸರಸರು ರಾಜಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ವಸುದೇವನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿ ಬಂದರು. ಇವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ನಿಯರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಸುದೇಶ್ನ, ಶರಭ, ಚಾರು, ಚಾರುಭದ್ರ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಭದ್ರಚಾರು—ಇವರು ಅವನ ಪುತ್ರರು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯಿಂದ ಚಾರುವಿಂಧ್ಯ ಎಂಬ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾರುಮತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಾನು, ಭಾನು, ಅಕ್ಷ, ರೋಹಿತ, ಮಂತ್ರಯ ಇವರು ಕೂಡ ಅವರ ಸಂತಾನ. ಗರುಡಧ್ವಜನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರಿಯರು: ಜರಂಧಕ, ತಾಮ್ರವಕ್ಷ, ಭೌಮರಿ, ಜರಂಧಮ. ಸತ್ಯಭಾಮೆಯಿಂದ ಭಾನು, ಭೌಮರಿಕಾ, ತಾಮ್ರಪರ್ಣಿ, ಜರಂಧಮ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು. ಈಗ ಜಾಂಬವತಿಯ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೇಳು: ಭದ್ರ, ಭದ್ರಗುಪ್ತ, ಭದ್ರವಿಂದ್ರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಪ್ತಬಾಹು, ಭದ್ರಾವತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಂಬೋಧಿನಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಪುತ್ರಿ—ಇವರೆಲ್ಲರು ಜಾಂಬವತಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗ್ರಾಮಜಿತ್, ಶತಜಿತ್ ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರಜಿತ್—ಇವರು ಸುದೇವಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನನ ಪುತ್ರರು. ವೃಕ, ವೃಕಾಶ್ವ, ವೃಕಜಿತ್ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಳಾದ ವ್ರಜಿನಿ; ಮಿತ್ರಬಾಹು ಮತ್ತು ಸುನಿಥ—ಇವರು ನಾಗ್ನಜಿತಿಯ ಸಂತಾನ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಪುತ್ರರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು; ವಸುದೇವನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಎಣಿಸಿದರೆ, ಎಂಟು ಲಕ್ಷ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವರು ಇದ್ದರು; ಈ ರೀತಿ ಜನಾರ್ದನನ ವಂಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೃಹದುಚ್ಚನ ಮಗನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಶೌಣಕನ ಪುತ್ರಿಯರು: ಬೃಹತಿ, ನೃತ್ಯಕೋಣ್ನೆಯ, ಸುನಯಾ, ಸಂಗತ. ಅವಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮೂರು ಪುತ್ರರು—ಅಂಗದ, ಕುಮುದ, ಶ್ವೇತ—and ಶ್ವೇತಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯೂ ಇದ್ದಳು. ಅವಗಾಹ, ಚಿತ್ರ, ಶೂರ, ಚಿತ್ರವರ; ಚಿತ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ತುಂಬ, ತುಂಬಬಾನ ಮತ್ತು ಜನಸ್ತಂಬ—ಇವರು ಉಪಾಂಗನ ಪುತ್ರರು; ವಜ್ರರ ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಕೂಡ. ಭೂರಿಂದ್ರ ಮತ್ತು ಭೂರಿ—ಇವರು ಗವೇಷನ ಪುತ್ರರು; ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸುತಾನೂರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಅಶ್ವಸುತನ ಮಗನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಜ್ರ ಜನಿಸಿದನು; ವಜ್ರನಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಾಹು ಎಂಬ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸುಚಾರು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಕಾಶ್ಮಾ ಎಂಬವಳು ಶಾಂಬನ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನಾದ ಸುಪಾರ್ಶ್ವನನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು; ಮಹಾತ್ಮ ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಲಶಾಲಿ, ದೇವತಾಂಶ ಹೊಂದಿದ ಪುತ್ರರು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಅಸುರರು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಮಾನವರನ್ನು ಕಾಡಿದರು; ಅವರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಯಾದವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಹಾತ್ಮ ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುಲಗಳು ಇದ್ದವು; ಎಲ್ಲ ಅಕಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ವೈಷ್ಣವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ವಿಷ್ಣುವೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಪರಿಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ ವೃಷ್ಣಿ ವಂಶದ ಆದಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿಯೂ, ವಿವರವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವುದರಿಂದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಮಾನವರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕೇಳು: ಸಂಕರ್ಷಣ, ವಸುದೇವ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಶಾಂಬ. ಅನಿರುದ್ಧನೂ ಕೂಡ—ಈ ಐವರು ವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೀರರು; ಏಳು ಋಷಿಗಳು, ಕುಬೇರ, ಯಕ್ಷ, ಹಾಗೂ ಮನಿವರ. ಶಾಲಕಿ, ಬದರ, ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತ ಧನ್ವಂತರಿ, ಮಹಾದೇವನಾದ ನಂದಿನ, ಶಾಲಂಕಾಯನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ಆದಿದೇವ, ಜಿಷ್ಣು—ಇವರೊಡನೆ ಈ ದಿವ್ಯ ಪುರುಷರು. ಯಾಕೆ ವಿಷ್ಣುವು ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು, ಎಷ್ಟು ಜನ್ಮಗಳು ನೆನಪಾಗಿವೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅವತಾರಗಳು ಸಂಭವಿಸುವವು? ಯಾಕೆ ಅವನು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ? ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಾನವರಲ್ಲಿ—ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳು, ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ವಿವಿಧ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇ ಗುರುವೇ, ಅವನ ಕರ್ಮಗಳ ಕ್ರಮ, ಅವನ ಅವತಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವರೂಪ—ಸೂತ, ನೀನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ವಿವರಿಸಬೇಕು. ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಪುಣ್ಯವಂತ ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಗೆ ವಸುದೇವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸುದೇವನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು? ಸೂತ, ಧರ್ಮಶೀಲರಾದ ಅಮರರು ಯಾವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಮಾನವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು—ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ವಿವರಿಸು.