ಸಾರಣನ ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಶತಬಲಾ, ಭದ್ರಾಶ್ವಾ, ಭದ್ರಗುಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರವಿಘ್ನ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು. ಭದ್ರಬಾಹು, ಭದ್ರರಥ, ಭದ್ರಕಲ್ಪ, ಸುಪಾರ್ಶ್ವಕ, ಕೀರ್ತಿಮಾನ, ರೋಹಿತಾಶ್ವ ಹಾಗೂ ಭದ್ರಜ ಎಂಬವರು ಕೂಡಾ ಅವರ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಪಡೆದರು. ರೋಹಿಣೀ ವಂಶದಲ್ಲಿ ದುರ್ಮದ ಮತ್ತು ಅಭಿಭೂತ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನಂದ, ಉಪನಂದ, ಮಿತ್ರ, ಕುಕ್ಷಿಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಚಲ ಎಂಬವರು ಕೂಡಾ ಅವರ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮದಿರಾದಿಂದ ಚಿತ್ರೋಪ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು, ಪುಷ್ಟಿ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುತ್ರ, ಮತ್ತು ಸುದೇವ ಕೂಡಾ ಜನಿಸಿದರು. ಭದ್ರಾದಿಂದ ಉಪಬಿಂಬ ಮತ್ತು ಬಿಂಬ, ಸತ್ವದಂತ ಮತ್ತು ಮಹೌಜಸ್—ಇವರು ಭದ್ರಾದ ಹೆಸರಾಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು. ವೈಶಾಖಿಯಿಂದ ಸಮದ ಮತ್ತು ಶೌರಿ, ಕೌಶಿಕ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದರು; ದೇವಕಿಯಿಂದ ಶೌರಿ ಸುಶೇಣ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದರು. ತದಯ, ಭದ್ರಸೇನ, ಯಜುದಾಯ (ಐದನೇ), ಭದ್ರವಿದೇಕ (ಆರನೇ)—ಇವರನ್ನು ಕಂಸನು ಕೊಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷಿ ಭಗವಂತ ವಿಷ್ಣು, ಹಿಂದಿನ ಕೃಷ್ಣ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಉದ್ಭವದಾತ, ಪುನಃ ಜನಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣಾ, ಸುಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ಭದ್ರಭಾಷಿಣಿ ಎನ್ನಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು; ಕೃಷ್ಣಾ, ಸುಭದ್ರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಸುಭದ್ರಾದಿಂದ, ರಥಸಾರಥಿ ಪಾರ್ಥನು ಅಭಿಮನ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದನು; ವಸುದೇವನ ಏಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಶೂರಪುತ್ರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ದೇವಾದಿಂದ ಶೂರನು ಅಭಯಾಸಖ ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಶಾರಂಗದೇವನು ತಂಬು ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಶೌರಿ ಕುಲೋದ್ವಹ ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಉಪಸಂಗ ಮತ್ತು ವಸು, ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಿತ ಪುತ್ರರು, ಜನಿಸಿದರು; ಕಂಸನು ಈ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರನ್ನೂ ಕೊಂದನು. ಉಪದೇವಾದಿಂದ ವಿಜಯ, ರೋಜನ ಮತ್ತು ವರ್ಧಮಾನ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ವೃಕದೇವಿಯಿಂದ ಸ್ವಗಾಹವ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನು ಜನಿಸಿದನು; ಅಗಾಹಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಸಾ, ಸುರೂಪಾ ಮತ್ತು ಶಿಶಿರಾಯಿನಿ ಎಂಬವರು ಕೂಡಾ ಜನಿಸಿದರು. ದೇವಕಿಯ ಏಳನೇ ಪುತ್ರ ಸುನಾಸಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು; ಗವೇಷಣ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧ. ಶ್ರಾದ್ಧದೇವನಿಗೆ, ದ್ವಿಜರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು; ಶೌರಿಯು ಶೈಬ್ಯೆಗೆ ಅವಿನಾಶಿ ಪುತ್ರ ಕೌಶಿಕನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಸುಗಂಧಿ ಮತ್ತುವನರಾಜಿ ಶೌರಿಯ ಪತ್ನಿಗಳು; ಪುಂಡ್ರ ಮತ್ತು ಕಪಿಲ, ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರು, ಅವರಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಪುಂಡ್ರನು ರಾಜನಾಗಿ, ಕಪಿಲನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ವಸುದೇವನಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಬಾಣಧಾರಿ, ಮೊದಲ ರಾಜ ನಿಷಾದ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ದೇವರಾತನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಪಂಡಿತರು ಅವನು ದೇವಶ್ರವಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಸ್ಮಕ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಗೌರವ ಪಡೆದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ನಿವರ್ತ್ತ, ಬಲಶಾಲಿ, ಇಂದ್ರದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದನು, ಪಿತೃಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠ. ಶ್ರಾದ್ಧದೇವನಿಂದ ನಿಷದ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು; ಏಕಲವ್ಯ, ಮಹಾವೀರ, ನಿಷಾದರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ಬಂದನು. ಗಂಡೂಷೆಗೆ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎರಡು ಪುತ್ರರನ್ನು ನೀಡಿದನು: ಚಾರುದೇಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಬ, ಇಬ್ಬರೂ ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಶುಭ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವವರು. ತಂತಿಜ ಮತ್ತು ತಂತಿಮಾಲ, ಕನಕನ ಸ್ವಪೂರ್ಣ ಪುತ್ರರು; ವಸ್ತಾವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ವಸುದೇವನು ಶೌರಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕ ಎಂಬ ವೀರರನ್ನು ದತ್ತ ಪುತ್ರರಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ತಪಾ ಮತ್ತು ಕೋಧಾನು, ವಿರಜಾ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮಸೃಂಜಿ ಜನಿಸಿದರು; ಶ್ಯಾಮನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದನು, ಶ್ಯಾಮಕನು ಭೋಜ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ರಾಜಋಷಿಯಾಗಿಯೂ ಗೌರವ ಪಡೆದನು. ಯಾರು ಈ ಕೃಷ್ಣನ ಜನನವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮಹಾ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ದೇವ, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿ ಕೃಷ್ಣ, ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಲೀಲೆಗೆಂದೇ ನಾರಾಯಣನು ಅವತಾರಗೊಂಡನು. ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಕಮಲನೇತ್ರ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜ, ದೈವಿಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಗಿ ಕೃಷ್ಣನು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರकटವಾದರೂ, ಅವನು ಅವ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವ್ಯಕ್ತ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಪರಮಾತ್ಮ. ನಾರಾಯಣ, ಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಿನಾಶಿ; ದೇವ ನಾರಾಯಣನಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಹರಿಯಾಗಿ ಅವತಾರಗೊಂಡನು. ಅವನು ಮೊದಲ ಮಾನವನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಆದಿತಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಯಾದವರ ಸಂತೋಷವಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ತಮ್ಮನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಆದಿತ್ಯೆಗೆ ಪುತ್ರನು ದೊರೆತನು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ದೈತ್ಯ, ದಾನವ, ರಾಕ್ಷಸರು ನಾಶವಾಗಲೆಂದು. ನಂತರ, ಯಯಾತಿ ವಂಶದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವಸುದೇವನ ಕುಟುಂಬ, ತಮಗೆ ತಕ್ಕ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ನಾರಾಯಣನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜನಾರ್ದನನ ಜನನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು, ಪರ್ವತಗಳು ಬಡಿದವು, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಗಳು ದೀಪವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು. ಶುಭವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಧೂಳು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ದೀಪಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಅಭಿಜಿತ್ ಎಂಬ ನಕ್ಷತ್ರ, ಜಯಂತಿ ಎಂಬ ರಾತ್ರಿಯು, ವಿಜಯಘಟಕದಲ್ಲಿ ಜನಾರ್ದನನು ಜನಿಸಿದನು. ಶಾಶ್ವತ, ಅವ್ಯಕ್ತ, ಹರಿಯು, ನಾರಾಯಣ, ದೇವ, ಕೃಷ್ಣನು ಜನಿಸಿದನು, ತನ್ನ ರೂಪದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಸಾವಿರಾರು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು, ಶುಭಗೀತಗಳಿಂದ ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆಗ ವಸುದೇವನು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ಆ ರಾತ್ರಿ, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ದೈವಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಪ್ರಭು, ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಪಿತಾ, ನಾನು ಕಂಸನಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರು, ವಿಸ್ಮಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುವವರು, ಅವನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ." ವಸುದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯನು; ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ನಂದಗೋಪನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನನ ಸಲಹೆ ಅನುಸಾರ ಯಶೋದೆಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೀಡಿದನು.