ಅಗಾಧ ವಿಷಧಾರಿ ಜಂತುಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ಸ್ಯಗಳು, ಮಹಾ ಅಲಗಳ ಬಲದಿಂದ ಚೂರುಮೂರಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ಘೋರ ಜಲಮಿಳೆಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ ಬಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕ್ಷೀರಸಾಗರವನ್ನು ಕಲಕುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಕಲಕಿದರು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಅಮೃತಸಾಗರವನ್ನು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕಲಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟು, ಆ ಮಹಾ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಜೀವಿಗಳು ಏಕಾಏಕಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಮಹಾ ನಾಗಗಳು, ಬಾಳೆಗಿಡಗಳಂತೆ ಸಾಯಂಕಾಲದ ನಿಶ್ಶಬ್ದ, ನಿಶ್ಚಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದು, ತಲೆಬಾಗಿ ನಿಂತುಹೋಗಿದ್ದವು. ನಂತರ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಐದು ನೂರನ್ನು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ರಾವಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಮಹಿಷ್ಮತಿಗೆ ಕೈದಿಯಾಗಿಸಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಆಗ ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿ ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು; ರಾಜನು ಪುಲಸ್ತ್ಯರ ವಿನಂತಿಗೆ ರಾವಣನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳ ಶಬ್ದವು, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಮೂಲದ ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಬರುವ ಭೀಕರ ಗುಡುಗು ಶಬ್ದದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಭಾರ್ಗವನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದ ಶಕ್ತಿಯು, ಬಂಗಾರದ ತಾಳೆಗಿಡಗಳ ತೋಟವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಬಾರಿ, ಅವನು ಬಾಯಾರಿದ್ದಾಗ, ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವನನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು; ಆಗ ಆ ರಾಜನು ಚಿತ್ರಭಾನುಗೆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಹಳೆಯ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ನಗರಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು. ಆ ಮಹಾ ರಾಜನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದವು. ಚಿತ್ರಭಾನು ಮತ್ತು ಹೈಹಯರು, ವರುಣನ ಪುತ್ರನ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಿಸಿದರು. ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವರುಣನಿಗೆ ವಸಿಷ್ಠ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಜಲಪ್ರೀತಿಯಾದ ಮಹರ್ಷಿ ಪುತ್ರನು ಇದ್ದನು. ಆಗ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಶಾಪಿಸಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನ ವನವನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆ ಹೈಹಯ, ಈ ದುಷ್ಕರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಜುನ, ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರ, ರಾಜನಾಗಲಾರನು." "ಅರ್ಜುನ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಮ, ಶೂರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ತಪಸ್ವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಜ್ಞಾನಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ರಾಮನು ನಿನ್ನ ಮರಣದ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ." ಆ ರಾಜನು ಹಿಂದೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ದಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಐದು ಮಂದಿ ಮಹಾ ರಥಿಗಳು: ಶೂರ, ಶೂರಸೇನ, ವೃಷ್ಠಿ, ವೃಷ, ಜಯಧ್ವಜ. ಜಯಧ್ವಜ, ಅವಂತಿಯ ರಾಜನ ಪುತ್ರ, ತಾಳವಂಘ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನಿಗೂ ನೂರು ಪುತ್ರರು—ತಾಳವಂಘಗಳು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು. ಹೈಹಯರಲ್ಲಿ ಐದು ವಂಶಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು: ಅನೇಕ ವೀರಹೊತ್ರರು, ಭೋಜರು, ಅವರ್ತರು, ಶೂರ ತುಂಡಿಕೇರುಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳವಂಘಗಳು. ವೀರಹೊತ್ರನ ಪುತ್ರನು ಅನಂತ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಪುತ್ರ ದುರ್ಜಯ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರನು. ಆ ರಾಜನು ಅನಂತ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಿಕನು; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾರು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಜನನವನ್ನು ಕಥನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಧನನಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಹೋದದ್ದೂ ಪುನಃ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ ಧನಿಕನಾಗಿ ಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ; ತ್ವಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ದಾತಾ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಕೇಳಿದರು: "ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕ, ಮಹಾತ್ಮರ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಹೇಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು? ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೆವು—ಈ ರಾಜ ಋಷಿ ಜನರ ರಕ್ಷಕನು; ಆದರೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಪವಿತ್ರ ವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಮಾಡಿದನು?" ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಸೂರ್ಯನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು—'ನಾನು ಸೂರ್ಯನು, ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.'" ರಾಜನು ಕೇಳಿದರು: "ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತ, ಸೂರ್ಯನಾದೀಶ, ಯಾವ ದಾನದಿಂದ ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೀಯ? ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿ? ಹೇಳು, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಸೂರ್ಯನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಡಿ, ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಅದರಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ—ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಅಲ್ಲ." ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಾನವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ದಹನಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಸೂರ್ಯನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸು—ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಫಲವಾಗದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ." "ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮೋಡಗಳ ಸಾಗರವನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ರಾಜನೇ." ನಂತರ ಸೂರ್ಯನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಜುನ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಆಶ್ರಮಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಗೋವಾಳಗಳು, ನಗರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ವನಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ತೋಟಗಳು—all ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಪೂರ್ವದಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು—ಮರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲದಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಋಷಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು, ಜಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ರಾಜ ಋಷಿಯನ್ನು ಶಾಪಿಸಿದರು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ರಾಜ ಋಷಿಯ ವಂಶವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ—ಕೃಷ್ಠೃನ ವಂಶದಿಂದ ವೃಷ್ಣಿ, ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜನನ ಹೊಂದಿದರು.