ಈಗ ನಾನು ಯದು ವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯದು—ಅತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ—ಅವನಿಗೆ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಐದು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು: ಮೊದಲನೆಯವರು ಸಹಸ್ರಜಿತ್, ನಂತರ ಕ್ರೋಷ್ಟು, ನೀಲ, ಜಿತ ಮತ್ತು ಲಘು. ಸಹಸ್ರಜಿತ್ನ ಪುತ್ರ ಶತಜಿತ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ. ಶತಜಿತ್ಗೆ ಮೂರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಅವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು—ಹೈಹಯ, ಹಯ ಮತ್ತು ವೇನುಹಯ ಎಂಬ ರಾಜನು. ಹೈಹಯನ ವಾರಸುದಾರ ಧರ್ಮತತ್ವ ಎಂದು ಪರಂಪರೆಗೆ ತಿಳಿಯಲಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮತಂತ್ರನು ಕೀರ್ತಿಯ ಪುತ್ರನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಸಂಜ್ಞೇಯನು ಸಂಜ್ಞೇಯನ ಮಗನು; ಅವನ ವಾರಸುದಾರ ಮಹಿಷ್ಮಾನ್ ಎಂಬ ರಾಜನು. ಮಹಿಷ್ಮನ್ನ ಪುತ್ರ ಭದ್ರಶ್ರೇಣ್ಯ, ವಾರಣಾಸಿಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಭದ್ರಶ್ರೇಣ್ಯನ ವಾರಸುದಾರ ದುರ್ಮದ ಎಂಬ ರಾಜನು; ದುರ್ಮದನಿಂದ ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಕ ಎಂಬ ರಾಜನು ಬಂದನು. ಕಂಕನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು—ಕೃತವೀರ್ಯ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ, ಕೃತವರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತ. ಕೃತ ನಾಲ್ಕನೆಯವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಕೃತವೀರ್ಯನಿಂದ ಅರ್ಜುನ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು, ಅವನು ಸಾವಿರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆಳಿದನು. ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು; ಅತ್ರಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಧರ್ಮಶೀಲರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸಿದನು; ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಳಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸಿದನು. ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ಸಾವಿರಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಬಯಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಈ ಭೂಮಿ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು, ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವು, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಂತೆ ಆಳಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ರಥವು ಪ್ರकटವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ನಿರಂತರ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದನು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆ ಮಹಾಬಾಹು, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಯಜ್ಞಸ್ತಂಭಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದವು. ಆ ಯಜ್ಞಗಳು ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಾಯುಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಸದಾ ಆಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ನಂತರ ಗಂಧರ್ವ ನಾರದನು ಆ ರಾಜನ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕುರಿತು ಹಾಡು ಹಾಡಿದನು. ನಿಜವಾಗಿ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಾನವರು ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಶೌರ್ಯ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ತಲುಪಲಾರೆ. ಆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಒಬ್ಬನೇ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯಕನು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ಆಳಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ನಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ, ಗೊಂದಲವೂ ಇಲ್ಲ. ಆ ಮಾನವರ ನಾಯಕ, ವಿಶ್ವದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಏಳು ಬಾರಿ ಏಳು ಯುಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದನು. ಅವನು ಜಾನುವಾರುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಹೊಲಗಳ ಪೋಷಕನಾಗಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಯೋಗದಿಂದ ಪರ್ಜನ್ಯನಾಗಿ, ಅರ್ಜುನನಾಗಿ, ಮಳೆ ಸುರಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಬಾಣದ ತಂತುಗಳಿಂದ ಗಟ್ಟಿ ಆಗಿದ್ದವು; ಅವನು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಶರತ್ ರವಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಾವಿರ ಗಜಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮಾಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿನ ಕರ್ಕೋಟಕ ಸಭೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಳೆಗಾಲದ ಸಾಗರದ ವೇಗದಂತೆ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಮಳೆಗಾಲವನ್ನು ತರಿದನು. ಅವನ ಆಟದಿಂದ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯು ಬಂಗಾರದ ಹೂಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಳು, ಭಯದಿಂದ ಅವಳ ಅಲೆಗಳು ಬಿಗಿದು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಳು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಅವನು ಮಹಾ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು; ಆ ಕಡಲ ತೀರವನ್ನು ತಲುಗಿ, ಕಾಡಿಗೆ ಮಳೆಗಾಲವನ್ನು ತಂದನು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಹಾ ಸಾಗರವನ್ನು ಕಲಕಿದಾಗ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾ ದಾನವರು ಮುಳುಗಿ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಾ ವಿಷಪೂರ್ವಕ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು, ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮಹಾ ಅಲೆಗಳಿಂದ, ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೂರುಗಳ ಮೊತ್ತದಿಂದ, ಎದೆಗೆಡಿದು ಬಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಾಗರವನ್ನು ಕಲಕಿದನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸುತ್ತಿದ ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಂತೆ. ಭಯದಿಂದ, ಅಮೃತ ಸಾಗರವನ್ನು ಮಂದರದಿಂದ ಕಲಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆ ದಾನವರು ಏಕಾಏಕಿ ಏಳಿ, ಆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಶ್ಚಲರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಾ ನಾಗಗಳು, ಬಾಳೆ ಗಿಡಗಳಂತೆ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಐದು ನೂರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಮಾಹಿಷ್ಮತಿಗೆ ಕೈದಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಬಂದು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದನು; ರಾಜನು ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ರಾವಣನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಘನ ಘಂಟೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮೇಘವೃಕ್ಷದ ಚಿರಚಿರಾಟದಂತೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಅಹಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಭಾರ್ಗವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು, ಬಂಗಾರದ ತಾಳೆ ಗಿಡಗಳ ತೋಟವನ್ನು ಕಡಿದಂತೆ. ಒಂದು ಬಾರಿ, ಅವನು ಬಾಯಾರಿದ್ದಾಗ, ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡಿದನು; ಮಾನವರ ನಾಯಕನು ಚಿತ್ರಭಾನುಗೆ ಹಡಿನಾರು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಪುರಾತನ ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು.