ಸೂತನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ತುರವಸು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಶಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಮಗನಾದ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಪುತ್ರ ದುರ್ಭ್ಯೂನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ದುರ್ಭ್ಯೂ, ನೀನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.” “ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದ ಮೇಲೆ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದುರ್ಭ್ಯೂ, “ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಯಯಾತಿ ದುರ್ಭ್ಯೂನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದುರ್ಭ್ಯೂ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರೆಯೆ.” ಜೊತೆಗೆ, “ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನದಿಯನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ರಾಜನಿರಲಾರರು,” ಎಂದನು. ನಂತರ ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಅನುನನ್ನು ನೋಡಿ, “ಅನು, ನೀನು ಈ ಪಾಪವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊ; ಹೀಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂದ್ರಿಯ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಯಯಾತಿ, “ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದೋಷವನ್ನು ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಬರುವದು,” ಎಂದು ಶಪಿಸಿದನು. “ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವು ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಕೂಡ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಕೂಡ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವವನಾಗುತ್ತೀ.” ನಂತರ ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಪುರುವನ್ನು ನೋಡಿ, “ಪುರು, ನೀನು ಈ ಪಾಪವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊ; ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮೊಡಲು ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ,” ಎಂದನು. “ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಯೌವನದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ,” ಎಂದನು. “ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಈ ಪಾಪವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಯಯಾತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪುರು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುವೆನು.” “ನಿಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ,” ಎಂದನು. “ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಯಯಾತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ಪುರು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಶುಭವಾಗಲಿ. ನನ್ನ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿನ್ನ ವಂಶವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ.” ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಪುರುವಿನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯಯಾತಿ ಭಾರ್ಗವ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಪುರುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ನಂತರ ಯಯಾತಿ, ನಹೂಷನ ಪುತ್ರನು, ಪುನಃ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪುರುಷೋತ್ತಮನಾಗಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳಿಂದ, ಬಡವರಿಗೆ ದಾನಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಬಯಸಿದ ವರಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದನು. ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯದಿಂದ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು, ವೈಶ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ದುರಾತ್ಮರನ್ನು ಬಗ್ಗಳಿಸಿದನು. ಧರ್ಮದಿಂದ, ಯಯಾತಿ ತನ್ನ رعಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಇಂದ್ರನಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ರಾಜನು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಯೌವನದಿಂದ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು, ಪರಮ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದೆ ಬದುಕಿದನು. ಭೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೋಷಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೆಲವು ಕಾಲ ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಆದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ರಾಜನು ತೃಪ್ತನಾದರೂ ದಣಿದನು; ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಲದ ಓಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಕಾಲವನ್ನು, ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಅವಧಿ ಪೂರ್ಣವಾದುದನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಪುರುವನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದನು: “ಶತ್ರುಜಯ, ನನ್ನ ಮಗನೆ, ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.” “ಪುರು, ನಾನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು! ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ರಾಜಕುಮಾರ.” ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಗಳವರು ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ರಾಜ ಯಯಾತಿ, ನಹೂಷನ ಪುತ್ರನು, ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಪುರು ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು. ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಪುರುವನ್ನು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಗಳವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ನೀವು ಹೇಗೆ ಪುರುವಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ? ದೇವಯಾನಿಯ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಯದು, ಶುಕ್ರನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅವನನ್ನು ಮೀರಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಯುಕ್ತವೇ?” “ಯದು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ಆತನ ನಂತರ ತುರವಸು; ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ದುರ್ಭ್ಯೂ, ನಂತರ ಅನು ಮತ್ತು ಪುರು ಜನಿಸಿದರು.” “ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಮೀರಿ ಕಿರಿಯವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ.” ಯಯಾತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಗಳವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಿರಿಯನಿಗೆ ನೀಡಬಾರದು.” “ತಾಯಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತಂದೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವಿಧೇಯನಾದ ಮಗನೇ ಪ್ರಶಂಸಿತನು; ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಯದು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ.” “ತಂದೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯುವವನು ಧಾರ್ಮಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಗನಲ್ಲ; ಆದರೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪುತ್ರನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವವನು ನಿಜವಾದ ಮಗ.” “ನನಗೆ ಯದು, ತುರವಸು, ದುರ್ಭ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅನು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದರು; ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಅವಮಾನಿತನಾದೆ.” “ಆದರೆ ಪುರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನೂ ನೀಡಿದನು; ಅವನು ಕಿರಿಯನಾದರೂ ನನ್ನ ವಾರಸುದಾರನು, ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು. ಪುರು ನನ್ನ ಮಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.