ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಒಮ್ಮೆ, ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿದರೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅನುಗ್ರಹವು ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಮಿತ್ರಾಜ್ಯೋತಿ ಎಂಬ ಕನ್ಯೆಯು ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನಿ ಮರುತ್ ಅವರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತ ಮಹಾತ್ಮರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ವೈರಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದರು; ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರಿಂದ ಅನಪಾಯ ಎಂಬ ಧರ್ಮದಾತ ಜನಿಸಿದರು; ಅನಪಾಯನಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಎಂಬ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಪಕ್ಷನ ಮಗನಾದ ಸಂಜಯ, ಸಂಜಯನ ಮಗ ಜಯ, ಜಯನಿಂದ ವಿಜಯ ಜನಿಸಿದರು. ವಿಜಯನ ಮಗ ಜಯ, ಅವನ ಮಗ ಹರ್ಯಂದ್ವ, ಹರ್ಯಂದ್ವನಿಂದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜ ಸಹದೇವ ಜನಿಸಿದರು. ಸಹದೇವನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರ ಅದೀನ, ಅದೀನನ ಮಗ ಜಯಸೇನ, ಜಯಸೇನನ ಮಗ ಸಂಕೃತಿ. ಸಂಕೃತಿಯ ಮಗನಾದ ಕೃತಧರ್ಮ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶಗಳು ನಹುಷನ ವಂಶದವರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ನಹುಷನಿಗೆ ವಿರಜಾ ಎಂಬ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪುತ್ರಿಯು ಜನಿಸಿದ ಆರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು; ಅವರು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಆರು ಮಂದಿ: ಯತಿ, ಯಯಾತಿ, ಸಂಯಾತಿ, ಆಯಾತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ತುದ್ವಯ. ಇವರಲ್ಲಿ ಯತಿ ಹಿರಿಯ, ಯಯಾತಿ ನಂತರ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮುನಿಯು ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಪುತ್ರಿ ಗಾ ಎಂಬ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಕ್ಷಮೆ ಹಾಗೂ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಮುನಿ ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ವವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆ ಐದು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಯಯಾತಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಉಶನಸ್ ಪುತ್ರಿ ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ದೇವಯಾನಿಯು ಯದು ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು ಎಂಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು; ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ, ದುರುಹ್ಯು, ಅನು ಮತ್ತು ಪೂರು ಎಂಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ, ದುರುಹ್ಯು, ಅನು ಮತ್ತು ಪೂರು ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು; ಈ ಮಕ್ಕಳು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆ ನಂತರ, ರುದ್ರನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೈವಿಕ, ಚಿನ್ನದ, ದುರ್ಜಿ, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಭರಿತವಾದ, ನಿರಂತರವಾದ ರಥವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ರಥವು ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿದ್ದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು; ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಯಯಾತಿ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ಮಾನವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಪೌರವ ರಾಜರ ರಥಯೋಧನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರಥವು, ಕೌರವ ರಾಜ ಕುರುನ ಮಗ, ಪರೀಕ್ಷಿತನ ಮೊಮ್ಮಗ ಜನಮೇಜಯನಿಗೆ ಸೇರಿದದ್ದು; ಅವನು ವತ್ಸದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಗಾರ್ಗ್ಯ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಆ ರಥವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಆ ರಾಜ ಜನಮೇಜಯ, ಇನ್ನೂ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದನು, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ, ಗಾರ್ಗ್ಯನ ಪುತ್ರ ಲೋಹಗಂಧನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದನು. ಲೋಹಗಂಧ, ರಾಜಮುನಿ, ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಿದನು, ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು; ಅವನು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಸಂಕಟದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೆತುಕ ಎಂಬ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು; ಹೆತುಕನು ಇತರರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಮುನಿ, ಇಂದ್ರೋತ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಶೌನಕನ ಮಗ ಜನಮೇಜಯನಿಗೆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ರಾಜನ ಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಲೋಹಗಂಧನು ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು; ಅವನಿಂದ ಆ ದೈವಿಕ ರಥವು ಚೇದಿ ದೇಶದ ರಾಜ ವಸುಗೆ ಹೋದದು. ಆ ನಂತರ, ಇಂದ್ರನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ಬೃಹದ್ರಥನಿಗೆ ಆ ರಥವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಭೀಮನು ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಕೊಂದ ಮೇಲೆ, ಕೌರವ ರಾಜಕುಮಾರನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟನು. ನಹುಷನ ಮಗ ಯಯಾತಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಬಂದುಬಿಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರ ಯದುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕೂದಲುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ; ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸ್‌ನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಯೌವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ." "ನೀನು, ಯದು, ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊ." ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಯದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ದಾನವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಲೇ ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಅನೇಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಬಿಳಿ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ದಾಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ದುರ್ಬಲ, ಒಮ್ಮೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಈಗ ದೀನವಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಭಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ—ಇಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಅನೇಕ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ರಾಜನೇ; ಅವರು ನನಗಿಂತ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಪುತ್ರರು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ—ಬೇರೊಂದು ಮಗನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." ಯದುವ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಇನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯಾ, ಅಥವಾ ಧರ್ಮದ ಇನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀಯಾ? ನೀನು, ಮೂಢನಾದವನಾಗಿ, ನನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿ, ಹೊಸ ಗುರು ಇದ್ದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯಾ?" ಇಂತೆ ಯದುವಿಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಜನು, ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀಯಾ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಢನೇ, ನೀನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ವಂಶವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ತುರ್ವಸು ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ." ತುರ್ವಸು ಹೇಳಿದನು: "ತಂದಿಯೇ, ನಾನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಎಲ್ಲ ಸುಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಅನೇಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀಯಾ; ಆದ್ದರಿಂದ, ತುರ್ವಸು, ನಿನ್ನ ವಂಶವು ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ." "ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಿತನಾಗಿರುವೆ, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ನಿಯಮವಿಲ್ಲದೆ, ಮಾಂಸಾಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವೆ, ಮೂಢನೇ, ನೀನು ರಾಜನಾಗಿರುವೆ." "ನೀನು ಹಿರಿಯರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ವರ್ತನೆ ಮಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ, ವಿದೇಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ, ನಹುಷನ ವಂಶದ ಕಥೆ, ಧರ್ಮ, ವೈರಾಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿದಿತು.