ಹಿಮಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಮೂರು ರೂಪಗಳಿಂದ ಶೋಭಿತನಾಗಿ, ತ್ರಿಶಂಕು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸುಂದರನಾದ, ಶಕ್ತಿಹೀನನಾದ ರಾಜನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನ ಪತ್ನಿ ಸತ್ಯರತಾ ಎಂಬವಳು, ಕೇಕಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವಳು, ಪವಿತ್ರಳಾಗಿ, ಪತಿವ್ರತೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಪಾಪರಹಿತನಾದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ಪುತ್ರನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಆ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದವನು, ಭೂಮಂಡಲದ ಚಕ್ರವರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರೋಹಿತ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ರೋಹಿತನಿಗೆ ಹರಿತ ಎಂಬ ಮಗನು, ಆತನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಚಂಚು ಹಾರಿತ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು. ಚಂಚುವಿಗೆ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಸುದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ವಿಜಯನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನೆಂದು ಆ ಹೆಸರು ಪಡೆದನು. ಆತನಿಗೆ ರುರುಕ ಎಂಬ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ರುರುಕನಿಗೆ ಹೃತಕ ಎಂಬ ಮಗನು, ಹೃತಕನಿಗೆ ಬಾಹು ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾಹು ಎಂಬ ರಾಜನು ಹೈಹಯರು, ತಾಳಜಂಘರು, ಶಕರು, ಯವನರು, ಕಾಂಬೋಜರು, ಪಾರದರು ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರು ಇವರಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಸಾಗರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ವಿಷದೊಡನೆ ಜನಿಸಿದನು; ಆ ಮಗನು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿ, ತುರ್ವ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಭಾರ್ಗವನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಜ ಸಾಗರನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ತಾಳಜಂಘರನ್ನು ಹೈಹಯರೊಡನೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ಅವನು ಶಕರು ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಅವರ ಧರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು; ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಪಾರದರನ್ನು ಕೂಡ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಋಷಿಗಳು, “ರಾಜ ಸಾಗರನು ಹೇಗೆ ವಿಷದೊಡನೆ ಜನಿಸಿದನು? ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಶಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಬಾಹು ಎಂಬ ರಾಜನು ಹೈಹಯರು, ತಾಳಜಂಘರು ಮತ್ತು ಶಕರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. ಯವನರು, ಪಾರದರು, ಕಾಂಬೋಜರು ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರು ಕೂಡ ಹೈಹಯರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಬಂದರು. ಈ ಐದು ಗುಂಪಿನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಬಾಹುವಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಾಹು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಡನೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ, ಬಾಹು ನೀರನ್ನು ತರಲು ಹೊರಟಾಗ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಮೃತನಾದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಯಾದವ ವಂಶದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದಳು; ಅವಳ ಸಹಪತ್ನಿಯು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ವಿಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಭೃಗು ವಂಶದ ಔರ್ವಮಹರ್ಷಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತಡೆಯಲು ಬಂದನು. ಔರ್ವಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ಗರ್ಭಿಣಿ ವಿಷದೊಡನೆ ಮಗುವನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಗರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದನು. ಔರ್ವನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಜಾತಕರ್ಮಾದಿ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನಿಂದ ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರೂ ಸಹ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ, ಸಾಗರನು ರುದ್ರನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಂತೆ ಹೈಹಯರನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಜನು ಶಕರು, ಯವನರು, ಕಾಂಬೋಜರು, ಪಾರದರು ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರು ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಾಗರನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗಿ ಹೋದರು. ವಸಿಷ್ಠನು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಸಾಗರನನ್ನು ತಡೆದು, ಅವರಿಗೆ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದನು. ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಗುರುನ ವಚನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಶಕರಿಗೆ ಅರ್ಧ ತಲೆ ಕತ್ತಿಸಿದನು, ಯವನರು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಜರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲೆ ಕತ್ತಿಸಿದನು. ಪಾರದರು ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು, ಪಹ್ಲವರು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವೇದಪಾಠ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿಂದ ವಂಚಿಸಿದನು. ಶಕರು, ಯವನರು, ಕಾಂಬೋಜರು, ಪಹ್ಲವರು, ಪಾರದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಿಸ್ಪರ್ಶ, ಮಾಹಿಷಿಕ, ದಾರ್ವ, ಚೋಳ, ಖಸ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ವಸಿಷ್ಠನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಸಾಗರನು ಈ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡನು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಆ ರಾಜನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಶ್ವವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆ ಅಶ್ವವು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ಹೋದಿತು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರೊಡನೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಅವರು ಮಹಾಸಾಗರದ ತುದಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆದಿದೇವನಾದ ಹರಿಯನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕಪಿಲರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಂಸನಾಗಿ, ನಾರಾಯಣನಾಗಿ, ಪರಮೇಶ್ವರನಾಗಿ ಕಂಡರು. ಅವರು ಆ ದೇವರ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಆತನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಆಗ ರಾಜನ ಪುತ್ರರೆಲ್ಲರೂ ದಹನವಾಗಿ, ನಾಲ್ವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು. ಬರ್ಹಿಕೇತು, ಸಕೇತು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ಮೂರೂವರು—ಶೂರ ಮತ್ತು ಪಂಚವನ—ಇವರು ಆ ವಂಶದ ಮುಂದುವರಿದವರು. ಭಗವಂತನಾದ ಹರಿನಾರಾಯಣನು ರಾಜನಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು: ಅವನ ವಂಶವು ಕ್ಷಯವಾಗದಿರಲಿ, ನೂರಾರು ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಲಿ, ಸಮುದ್ರವು ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲಿ ಎಂದು. ಅಶ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮುದ್ರದೇವತೆ ನದಿಗಳಾಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ‘ಸಾಗರ’ ಎಂಬ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಜನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅಶ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ಪುನಃಪುನಃ ನೂರಾರು ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅಶ್ವವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ದಹನಗೊಂಡರು; ಅವರ ತೇಜಸ್ಸು ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಯಿತು. ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಮುನಿಗಳು ಕೇಳಿದರು: “ಸಾಗರನ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದರು? ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಶೂರಪುತ್ರರು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸು.” ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಸಾಗರನಿಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು; ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ವಿದರ್ಭರಾಜನ ಮಗಳು, ಅವಳ ಹೆಸರು ಕೇಶಿನಿ.