ಸತ್ಯವ್ರತನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠಮುನಿಗೆ ವಸಿಷ್ಠನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೋಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನ ತಂದೆ, ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ವಸಿಷ್ಠಮುನಿ ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿತ್ತು. ವಿವಾಹ ಮಂತ್ರಗಳ ಅಂತಿಮ ಘಟ್ಟ ಏಳನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯವ್ರತನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಏಳನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ವಸಿಷ್ಠಮುನಿ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವ್ರತನ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ venerable ವಸಿಷ್ಠಮುನಿ ಗುರುಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಸತ್ಯವ್ರತನು ಉಪಾಂಶು ವ್ರತವನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೊರಡಿದಾಗ, ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಮಹಾಮನಸ್ಸು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂದ್ರನು ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, initiation (ದೀಕ್ಷೆ) ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಾನೇ ಕುಟುಂಬ ಹಾಗೂ ಸ್ವಯಂ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆ ನಂತರ venerable ವಸಿಷ್ಠಮುನಿ, ತಂದೆಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾದ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, “ನಾನು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ದೀಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಸತ್ಯವ್ರತನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ initiation ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು; ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠಮುನಿಗೆ ಮಾಂಸ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹಸು ನೋಡಿದನು; ಕ್ರೋಧ, ಮೋಹ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಅವನು ಹಸುವಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಡಕಾಯಿತಿ ವರ್ತನೆ ತಾಳಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಆ ಹಸುವನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರು ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ವಸಿಷ್ಠಮುನಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಸತ್ಯವ್ರತನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು; venerable ವಸಿಷ್ಠಮುನಿ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಕ್ರೂರನು, ಓ ಕ್ರೂರನು, ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮೂರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಚುಚ್ಚಲಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಹೀನ ಪುರುಷನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.” ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸದೆ, ಗುರುಹಸುವನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ, ನಿರ್ಗತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧ ಮಾಂಸ ಸೇವಿಸಿ — ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು ಮೂರುಮಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಆ ಮೂರು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಅವನಿಗೆ ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂದು ಹೆಸರು ನೀಡಿದನು; ಆ ದಿನದಿಂದ ಅವನು ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪೋಷಣೆಗೆ ಮರಳಿ, ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಗುರುನಿಗೆ ಕೇಳಿದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಂಗು ಮತ್ತು ಭಯ ಇದ್ದವು. ಅವನನ್ನು ಪಿತೃಪರಂಪರೆಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವನಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠಮುನಿಯ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕೌಶಿಕನು ಅವನನ್ನು ದೇಹ ಸಮೇತ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದನು. ವಸಿಷ್ಠಮುನಿಯು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು; ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಜನರು ಈ ಎರಡು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ತ್ರಿಶಂಕು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ಜ್ಞಾನಮಟ್ಟದ ಮಹಾತ್ಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ. ಹಿಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡ, ಮೂರು ಅಂಗಗಳಿಂದ ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಿಂಡೂರಿತವಾದ, ತ್ರಿಶಂಕು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಾದರೂ ಸುಂದರವಾದವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನು ಸತ್ಯರತಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಕೇಕಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಅವಳಿಂದ ಪಾಪರಹಿತ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಆ ರಾಜ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ, ವಿಶ್ವಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಪುತ್ರನು ಬಲಶಾಲಿ ರೋಹಿತನು; ರೋಹಿತನ ಮಗ ಹರಿತನು, ಅವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಚಂಚು ಹಾರಿತನು. ಚಂಚುವಿಗೆ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಸುದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು; ವಿಜಯನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ರುರುಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ರುರುಕನಿಂದ ಹೃತಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು, ಅವನಿಂದ ಬಾಹು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಆ ರಾಜನು, ಹೈಹಯರು ಮತ್ತು ತಾಳಜಂಘರು, ಶಕ, ಯಶ್ವನ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಪಾರದ, ಪಹ್ಲವ ಇಂತವರು ಅವನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿದರು. ಅವನು ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಬಾಹುವಿನ ಪುತ್ರ ಸಾಗರನು ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಭೃಗುಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ತುರ್ವನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಭಾರ್ಗವನು ಅಗ್ನಿಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಸಾಗರನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ತಾಳಜಂಘರು ಮತ್ತು ಹೈಹಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅವನು ಶಕ ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಹಾಕಿದನು; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಪಾರದರನ್ನು ಅವರ ಯೋಗ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಮುನಿಗಳು ಕೇಳಿದರು: "ಸಾಗರನು ಹೇಗೆ ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು? ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ರಾಜನು ಶಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಲಶಾಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಅವರ ಯೋಗ್ಯ ಕುಲಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಹಾಕಿದನು?" ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಬಾಹುವಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೈಹಯರು, ತಾಳಜಂಘರು ಮತ್ತು ಶಕರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಬಳಿಸಿದರು. ಯಶ್ವನ, ಪಾರದ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಪಹ್ಲವ ಇವರು ಕೂಡ ಹೈಹಯರ ಪರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ನಾಯಕರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಬಾಹು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ಧರ್ಮಪರವಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ, ರಾಜನು ನೀರನ್ನು ತರಲು ಹೊರಟನು; ವೃದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ, ಅವನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೃತನಾಗಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಯಾದವ ಮಹಿಳೆ, ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಸಹಪತ್ನಿ ಅವಳಿಗೆ ವಿಷ ನೀಡಿದಳು, ಗರ್ಭವಿರುವ ಮಗನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. ಅವಳು ಪತಿಗೆ ಚಿತೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು; ಭೃಗು ವಂಶದ ಔರ್ವಮುನಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಯೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಿದನು. ಅವನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು; ಬಲಶಾಲಿ, ಧರ್ಮಪರ ಸಾಗರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಔರ್ವಮುನಿಯು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಜನ್ಮಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ವೇದ-ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನಿಂದ ಅಗ್ನಿಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದನು, ಅದು ರಾಕ್ಷಸರೂ ಸಹ ತಡೆಯಲಾಗದ ಶಸ್ತ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಆ ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಬಲದಿಂದ, ಸಾಗರನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೈಹಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ರುದ್ರನು ಪಶುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಂತೆ.