ಯುವನಾಶ್ವನು, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೂವರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಮೆರಗುಗೊಳಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ರಾಜನು. ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಗೌರಿ, ಪತಿವ್ರತೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಅಪಾರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ, ಗಂಡನ ಶಾಪದಿಂದ ಗೌರಿ ಬಾಹುದಾ ಎಂಬ ನದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರ ಮಗ ಗೌರಿಕನು ಚಕ್ರವರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಯುವನಾಶ್ವನ ಮಗ ಮಂಡಹಾತಾ, ಮೂವರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಮಹಾರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ—ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಾನದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಭೂಭಾಗವೂ ಯುವನಾಶ್ವನ ಮಗ ಮಂಡಹಾತಾನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು. ವಂಶಪರಂಪರೆ ತಿಳಿದವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯುವನಾಶ್ವನು ಮಹಾತ್ಮನೂ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೂ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಮಂಡಹಾತಾನನ್ನು ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರವೆಂದೇ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಂಡಹಾತನ ಪತ್ನಿ ಚೈತ್ರರಥಿ, ಶಶಬಿಂದುನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಸೌಂದರ್ಯವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಪತಿವ್ರತೆ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ಮಂಡಹಾತನು ಅವಳಿಂದ ಮೂರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು—ಪುರುಕತ್ಸ, ಅಂಬರೀಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಚುಕುಂದ. ಅಂಬರೀಷನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಯುವನಾಶ್ವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಯುವನಾಶ್ವನ ಮಗ ಹರಿತನು, ಹಾರಿತರು ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ವೀರರು. ಇವರು ಅಂಗಿರಸರಿಂದಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಗಿದ್ದರೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪುರುಕತ್ಸನ ಮಗ ಟ್ರಸದ್ದಸ್ಯು, ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು; ಅವನ ಮಗ ಸಂಭೂತನು. ಸಂಭೂತನ ಮಗ ಅನರಣ್ಯ, ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯವಂತನು, ಮೂವರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾವಣನಿಂದ ಹತರಾಗಿದ್ದನು. ಅನರಣ್ಯನ ಮಗ ಟ್ರಸದಶ್ವ, ಅವನ ಮಗ ಹರ್ಯಶ್ವ; ಹರ್ಯಶ್ವನಿಂದ ದೃಷದ್ವತಿ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ವಸುಮತ್ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು. ವಸುಮತ್ನ ಮಗ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ತ್ರಿಧನ್ವನ್; ಅವನ ಮಗ ತ್ರೈಧನ್ವನನು, ಮೂರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಗ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸತ್ಯವ್ರತ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ, ವಿದರ್ಭ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಿವಾಹ ಸಂಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು; ಅವನ ಮಗ ವಿಷ್ಣುವೃದ್ಧ, ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದನು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಆ ಹೆಸರು. ಈ ವಂಶವೂ ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದಾಗಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದದು. ಆಸೆ, ಬಲ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಮೂರು ವೇದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವನ ತಂದೆ, ಅವನು ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನೆಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪುನಃ "ಹೋಗು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸತ್ಯವ್ರತನು ಪುನಃ ಪುನಃ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು—"ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?" ಎಂದು. ತಂದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಚಂಡಾಲರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸು." "ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಮಗವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಅಲ್ಲ, ವಂಶಕ್ಕೆ ಕಳಂಕವನ್ನ ತಂದವನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಪೂಜ್ಯ ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಜ್ಞಾನಿ ಹಾಗೂ ದೃಢನಿಷ್ಠನಾದ ಸತ್ಯವ್ರತನು ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಚಂಡಾಲರ ನಿವಾಸದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು; ತಂದೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯನ್ನೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು; ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧರ್ಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾರೀ ಬರಿಯಾಯಿತು. ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಮಧ್ಯಮ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿ, ಭಾರೀ ಅಳಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮಾರಲು ಹೊರಟಳು, ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ. ಅವನನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಮಾರಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಬೆಳೆದ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಗನಾದ ಸತ್ಯವ್ರತನು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವ್ರತನು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪತ್ನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ. ಆ ಮಗನು ಗಾಲವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಕಾರಣ; ಅವನ ತಂದೆ ಕೌಶಿಕ ಮುನಿಯು ಆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಸತ್ಯವ್ರತನು ತನ್ನ ವ್ರತ, ಭಕ್ತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೃಗ, ಹಂದಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಿ ಅವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಉಪಾಂಶು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದನು, ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯವರು, ಅರ್ಚಕ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಸತ್ಯವ್ರತನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ತಂದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ ವಸಿಷ್ಠನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿತ್ತು. ವಿವಾಹ ಮಂತ್ರಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಏಳನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯವ್ರತನು ಕೂಡ ಅವನ್ನು ಏಳನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ವಸಿಷ್ಠನು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವ್ರತನ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದನು. ಪೂಜ್ಯ ವಸಿಷ್ಠ ಗುರುವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಸತ್ಯವ್ರತನು ಉಪಾಂಶು ವ್ರತವನ್ನು ಜ್ಞಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೊರಟಾಗ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದರೂ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯನ್ನೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಈಗ ಆ ದೀಕ್ಷೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಪೂಜ್ಯ ವಸಿಷ್ಠನು, ತಂದೆಯಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸತ್ಯವ್ರತನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು—"ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೂ, ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದ ಸತ್ಯವ್ರತನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಮಾಂಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಗಾವನ್ನು ಕಂಡನು; ಆಗ ಅವನು ಕ್ರೋಧ, ಮೋಹ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು.