ಶ್ರುತಶ್ರವಸ್ ಎಂಬವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವರ್ಣಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವ ಮನುವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರುತಕರ್ಮನ್ ಎಂಬವರು ಶನೈಶ್ಚರ, ಅಂದರೆ ಶನಿ ಗ್ರಹನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ, ಶ್ರುತಶ್ರವಸ್ ಸಾವರ್ಣಿ ಮನುವಾಗಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಸಂಜ್ಞಾ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಸಾವರ್ಣಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸತೊಡಗಿದರು. ಈ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ, ಹಿಂದಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ, ಸಾವರ್ಣಿ ಮನುವು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೂ, ಯಮನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸತೆಯ ತಾಯಿಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಧೆಗೊಳಗಾದ ಯಮನು, ಆಕ್ರೋಶ, ಬಾಲಿಶತನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಸಂಜ್ಞಾ ಯಮನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು: "ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಬೆದರಿಸಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಕಾಲು ತಪ್ಪದೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಈ ಶಾಪದಿಂದ ಯಮನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾದನು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಮನುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಂದೆ ವಿವಸ್ವತಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. "ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂಕಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಾಗಲಿ, ಮೋಹದಿಂದಾಗಲಿ, ನಾನು ತಪ್ಪುಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. "ಲೋಕಾಧಿಪತಿ, ದುಃಖಿತರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ನಾನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ವಿವಸ್ವತು ಯಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಗನೇ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವಿದೆ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನೂ, ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವವನೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಹೇಗೆ ಈ ಆಕ್ರೋಶ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದಿತು? ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತು ತಪ್ಪಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹುಳುಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಆಮೇಲೆ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಕಾಲನ್ನೂ, ಪುನಃ ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀ. ಈ ರೀತಿ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತು ನಿಜವಾಗುವುದು; ಶಾಪದ ನಿವಾರಣೆಯಿಂದ ನೀನೂ ರಕ್ಷಿತನಾಗುವೆ." ಆಮೇಲೆ, ವಿವಸ್ವತು ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಏಕೆ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಂಜ್ಞಾ ವಿವಸ್ವತಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಿವಸ್ವತು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ದೇವತೆಗಳಾದ ವಿವಸ್ವತು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಶಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಹರಿಸಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ಸಂಜ್ಞಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಳು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿವಸ್ವತು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತ್ವಷ್ಟೃನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ತ್ವಷ್ಟೃ, ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ, ಉಗ್ರನಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಈ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ರೂಪವು ನಿನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸಂಜ್ಞಾ ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ಹಸಿರು ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡತೊಡಗಿದಳು. "ಇಂದು ನೀನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು, ಯೌವನಪೂರ್ಣಳಾದ ಆಕೆ ಯೋಗದ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ನಿರಂತರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು," ಎಂದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೂಲರೂಪವು ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ವಿವಸ್ವತಿನ ರೂಪವು ಎಲ್ಲೆಡೆ—ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ—ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. ಇದರಿಂದ, ದಿನದಾಧಿಪತಿ ದೇವತೆ ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಲಜ್ಜಿತನಾದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ತ್ವಷ್ಟೃ, ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು. ವಿವಸ್ವತಿನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ತ್ವಷ್ಟೃ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮುಂದಾದನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ತಾಂಡ ವಿವಸ್ವತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ತ್ವಷ್ಟೃ ಒಂದು ಭ್ರಮಣಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿದು, ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಆ ತೇಜಸ್ಸು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯಿಗಿಂತಲೂ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣಲು, ವಿವಸ್ವತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುದುರೆ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡನು. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿ, ಕುದುರೆ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಂಜ್ಞೆಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸಂಜ್ಞಾ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುರುಷನ ಶಂಕೆಯಿಂದ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ವಿವಸ್ವತಿನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಬೀಜವನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಹಾಕಿದಳು. ಅದೇ ಬೀಜದಿಂದ, ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಜನಿಸಿದರು—ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ನಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದಸ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಜೋಡಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು. ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾರ್ತಾಂಡನ ಪುತ್ರರು, ಅಷ್ಟಮ ಪ್ರಜಾಪತಿ. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು ಸಂಜ್ಞಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮರುಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು. ಯಮನು ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಧರ್ಮರಾಜನು (ಯಮನು) ಧರ್ಮದಿಂದ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಆ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಪರಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಪಿತೃಗಳಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನೂ, ಲೋಕಪಾಲನ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಮನುವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾವರ್ಣಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯೂ ಕೂಡಾ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಾವರ್ಣಿ ಮನುವು ಈಗಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಮೇರು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಶನೈಶ್ಚರನು ಗ್ರಹಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ತ್ವಷ್ಟೃ, ಆ ರೂಪದಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು—ಅದು ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರಿಗೆ ಅಡಚಣೆ ಆಗುವಂತಹ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಚಕ್ರ. ಇವರಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ಯಮುನಾ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ನದಿಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಯಮುನಾ ನದಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಈಗ ನಾನು ಹಿರಿಯನಾದ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ಸಂತಾನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಈ ದೇವತೆಗಳ ಜನ್ಮಕಥೆಯನ್ನು, ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ಏಳು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೂತನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು: ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನ್ವಂತರವು ಕಳೆದ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ ನಾನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ವಂಶವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನೀವು ಕೇಳಿರಿ. ಈ ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಆ ಮೊದಲ ಮನುವಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.