ವಾಯುಪುರಾಣಮ್

ಶಮ್ಯು ಮಹರ್ಷಿಯವರು, ಶ್ರಾದ್ಧದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: “ಹಲವು ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ನೀಡಿದ ದಾನವು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯಾವ ದಾನವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಶ್ರಾದ್ಧದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ವಿವಿಧ ದಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಫಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳು, ಅಕ್ಕಿ, ಜೋಳ, ಉದ್ದಿನ, ನೀರು, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೀನು ನೀಡಿದರೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು, ಜಿಂಕದ ಮಾಂಸದಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು, ಮುಂಗೋಸು ಮಾಂಸದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು, ಪಕ್ಷಿಯ ಮಾಂಸದಿಂದ ಐದು ತಿಂಗಳು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾಡು ಹಂದಿಯ ಮಾಂಸದಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳು, ಮೇಕೆಯ ಮಾಂಸದಿಂದ ಏಳು ತಿಂಗಳು, ಕಾಡು ಬೇಟೆಯ ಮಾಂಸದಿಂದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಸಂತೃಪ್ತಿ ದೊರಕುತ್ತದೆ.” “ರುರು ಜಿಂಕದ ಮಾಂಸದಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆ ಮಾಂಸದಿಂದ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು, ಕಸಾಬೆ ಮಾಂಸದಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳು. ಆದರೆ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಮಾಂಸ ನೀಡಿದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಪಿತೃಗಳು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಸುವಿನ ಹಾಲು, ತೇಲು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಕ್ಕಿ ಬೇಯಿಸಿ, ವಧ್ರೀಣಸ ಮಾಂಸದಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೃಪ್ತಿ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಪಿತೃಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕೆಂದರೆ, ಪಿತೃಗಳ ಕ್ಷಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ swordfish ಮಾಂಸ, ಕಪ್ಪು ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಚಿತ್ತದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.” “ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನರು ಪಿತೃಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಈಗ ಅವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳು. ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತೇಲು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನೂ ನೀಡುವವರು ಜನಿಸಲಿ ಎಂದು ಪಿತೃಗಳು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಕೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಘಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ದೊರಕುವಂತೆ ಪಿತೃಗಳು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ—even if only one goes to Gayā, or marries a fair wife, or releases a blue bull.” ಶಮ್ಯು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: “ಪಿತೃಗಳಿಗೆ Gayā ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಫಲವೇನು? ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಪುಣ್ಯ ದೊರಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ.” ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “Gayā ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ, ಜಪ, ಹೋಮ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿವೆ. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ Gayāಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.” “ಗೌರಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಪುತ್ರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪಿತೃ ಪೀಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆತನಿಂದ ತಾಯಿ ಬದಿಯ ಆರು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ—ಇದು ಗೌರಿಯ ಫಲವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಎಮ್ಮೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಎಮ್ಮೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವನು ಹತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಗಳ ಹಿಂದಿನವರನ್ನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಗಳ ನಂತರದವರನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್ಮೆಯ ತೊಳೆದ ನೀರು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಆ ನೀರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.” “ಎಮ್ಮೆಯ ಬಾಲ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ನೀರು ಕೂಡ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕೊಂಬು ಅಥವಾ ಕಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪಿತೃಗಳು ತುಪ್ಪ, ತೇಲು, ಹಾಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾವಿರದ ಗಡಿಗಳ ತಾಳೆ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಪಿತೃಗಳು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಎಮ್ಮೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಸಂತೃಪ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು.” “ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೇಲು ಮಿಶ್ರಿತ ದಾನವನ್ನು ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರೆ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಫಲ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ದಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಾರದು; ಆದರೆ ದೈವ ಮತ್ತು ಪಿತೃ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.” “ಯಾರೂ ವೇದವಾದಿಗಳ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಂಕ್ತಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ತಾತ್ಪರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪುರಾಣ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಚಿಕೇತ ತ್ರಿವಿಧ ಅಗ್ನಿ, ಪಂಚ ಅಗ್ನಿ, ತ್ರಿಸುಪರ್ಣ, ವೇದದ ಷಡಂಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹೆಸರಿನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಚಾಂದೋಗ್ಯ ಪಠಕರು, ಸಾಮವೇದದ ಹಿರಿಯ ಗಾಯಕರು, ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವಭೃತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಸದಾ ವ್ರತಾಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಕ್ರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಂತಿಗೆ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಹತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವರು—ಅವರನ್ನು ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು.” “ಇವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ದಾನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಇವರು ಪಂಕ್ತಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಇವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ಇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಾ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಂತೆ. ಇವರನ್ನು ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿದವರು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.” “ಎಲ್ಲ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದವರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಜೂಯಾರಿ, ಮದ್ಯಪಾನಿ, ಕ್ಷಯ ರೋಗಿ, ಕುರಿಗಾಹಿ, ದುರ್ಬದ್ಧಿ, ಹಳ್ಳಿ ದೂತ, ವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಗಾಯಕ, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವವನು, ವಿಷಕಾರನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಭೋಜನ ಮಾಡುವವನು, ಸೋಮವನ್ನು ಮಾರುವವನು, ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮಾಡುವವನು, ಚರ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಎಣ್ಣೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ನಕಲಿ ವಸ್ತು ತಯಾರಿಸುವವನು, ತಂದೆಗೆ ಹೋರಾಡುವವನು, ಪತ್ನಿ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವವನು, ಶಾಪಿತನು, ಕಳ್ಳನು, ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವನು, ಮದುವೆ ಜೋಡಿಸುವವನು, ನಿಷಿದ್ಧ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವವನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ವಂಚಿಸುವವನು, ವೃತ್ತಿಪರ ಭಿಕ್ಷುಕನು, ನಾಸ್ತಿಕನು, ವೇದ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವನು, ಹುಚ್ಚನು, ನಪುಂಸಕನು, ಅಪವಾದ ಮಾಡುವವನು, ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವವನು, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವವನು, ವೈದ್ಯನು, ದೂತನು, ಪರಸ್ತ್ರೀಗಾಮಿ, ವೇದ, ವ್ರತ, ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾರುವವನು, ನಾಸ್ತಿಕ, ಕೃತಘ್ನ, ಅಪವಾದಿ—ಇವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ದಾನ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.” “ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ದಾನ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಫಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಜೂಯಾರಿ, ವೇದವನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ನಿಂದಿಸಿ ಮಾರುವಾಗ ಹೊಗಳುವವನು, ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ಪುನರ್ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ದ್ವಿಜನು—ಇವರಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಅರ್ಪಣೆ ಬೂದಿಯಂತೆ ಫಲಹೀನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.” ಇಂತೆ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಪಿತೃ ಕಾರ್ಯದ ಮಹತ್ವ, ಯೋಗ್ಯ ದಾನ, ಯೋಗ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಮತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧದ ಶಾಶ್ವತ ಫಲಗಳನ್ನು ಶಮ್ಯು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದರು.