ಸೂತನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಮೆದಿನಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಇದ್ದಿತು. ಆಕೆ ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ವಸುಧಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಈ ಭೂಮಿ, ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಗೌರವ ಪಡೆದಾಗ ಪೃಥಿವಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಭೂಮಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದ್ದು, ವಿಭಜಿತವಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾಗಿ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಆ ಜ್ಞಾನೀ ರಾಜನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಆ ರಾಜನು ವೇನ್ಯ ಎಂಬ ಮಹಾಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದವನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಾಗಿದ್ದನು. ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದವರು, ಬ್ರಹ್ಮನ ವಂಶದವನು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತನು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಪೃಥುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುವ ರಾಜರು ಕೂಡ ಪೃಥು ವೇನ್ಯನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸಬಾರದು; ಅವನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ರಾಜನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಕೂಡ ಪೃಥುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನು. ಯಾವ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ರಾಜ ಪೃಥುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈಶ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೂಡ ರಾಜರ್ಷಿ ಪೃಥು ಅವರು ವೈಶ್ಯರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳವನು; ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಈ ಹಿಂದೆ ನಾನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ವಿವಿಧ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಮರಿ, ಹಾಲು, ಹಾಲು ಹಿಂಡುವವರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳ ವಿವರಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು; ವಾಯುವನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹಾಲಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಗ್ರೀಷ್ಮನನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡುವವನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನುವೇ ಹಸುವಿನ ಮರಿಯಾಗಿ, ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹಾಲಾಗಿ ಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು. ಉತ್ತಮ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ದೇವಭುಜ ದೇವನು, ಉತ್ತಮ ಮನುವನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅನುತ್ತಮನನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡುವವನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳೆಗಳಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು. ಐದನೇ ತಾಮಸ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಬಾಲಬಂಧು ತಾಮಸನನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು. ಕಾರಿಷ್ಣವ ದೇವನ ಮನ್ವಂತರ ಬಂದಾಗ, ಆ ಪ್ರಾಚೀನನು ಕಾರಿಷ್ಣವನನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು. ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಆ ಪ್ರಾಚೀನನು ಚಾಕ್ಷುಷನನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು. ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನ್ವಂತರದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈವಸ್ವತ ಮನ್ವಂತರ ಆರಂಭವಾದಾಗ ವೇನ್ಯನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯತ್ಮಕ ಮನ್ವಂತರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಇರುವಂತೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಈಗ ಪೃಥುವಿನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೇಳು. ಪೃಥುವಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು—ಅಂತರ್ಧಾನ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನ್. ಅಂತರ್ಧಾನನಿಂದ ಶಿಖಂಡಿನಿ ಮತ್ತು ಹವಿರ್ಧಾನ ಜನಿಸಿದರು. ಹವಿರ್ಧಾನ ಮತ್ತು ಧಿಷಣೆಯಿಂದ ಆರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು: ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್, ಶುಕ್ರ, ಗಯ, ಕೃಷ್ಣ, ವ್ರಜ ಮತ್ತು ಅಜಿನ. ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್, ಧನ್ಯನೂ ಮಹಾ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ದರ್ಭೆ ಹಾಸುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ಮಹಾಪ್ರಭು ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದನು; ಆ ಮಹಾಂಧಕಾರದ ಪಾರಾಗಿದ್ದ ಸವರ್ಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್ಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು—ಅವರು ಪ್ರಚೇತಸರು ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಆ ಪ್ರಚೇತಸರು ಬಾಣ ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಏಕಮತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಹಾತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಪಸ್ಸಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜೀವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಆ ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನುವಿನ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮನ್ವಂತರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಮರಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಹರಿಯಲಾರದೆ, ಆಕಾಶವು ಮರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವಿಗಳು ಚಲಿಸಲಾರದೆ ಇದ್ದರು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಚೇತಸರು ಕೋಪದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟರು. ಆಗ ಗಾಳಿ ಆ ಮರಗಳನ್ನು ಬೇರೊಡೆದು ಒಣಗಿಸಿತು; ಅಗ್ನಿಯು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು—ಹೀಗೆ ಮರಗಳ ವಿನಾಶವಾಯಿತು. ಮರಗಳ ನಾಶವಾದ ವಿಷಯ ತಿಳಿದು, ಕೆಲವೇ ಕೊಂಬೆಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಸೋಮರಾಜನು ಪ್ರಚೇತಸರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು. ಲೋಕ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿದ್ದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಮರಗಳು ಪುನಃ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ; ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಶಮನಗೊಳ್ಳಲಿ. ಈ ಯುವತಿ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಮರಗಳ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನ. ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಹಸುಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಾಱಿಷಾ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮರಗಳಿಂದಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡವಳು. ಸೋಮನು ಪೋಷಿಸಿದ ಈ ಮಾಱಿಷಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧದಿಂದ, ಆಕೆಯಿಂದ ಜ್ಞಾನಿ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸುವನು—ಅವನು ಪ್ರಜಾಪತಿ ದಕ್ಷಿಣ. ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನು; ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಈಗ ಬಹುಪಾಲು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವನು. ಸೋಮನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಚೇತಸರು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಮಾಱಿಷಾವನ್ನು ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮಾರಿಷಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಸಿದರು; ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪ್ರಚೇತಸರು ಮತ್ತು ಮಾಱಿಷಾದಿಂದ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಜನಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಸೋಮನ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು. ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ನಂತರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ. ದಕ್ಷಿಣನು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾವರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ನಂತರ ಅವನು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಧರ್ಮನಿಗೆ, ಹದಿಮೂರು ಮಂದಿ ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಮಂದಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಕಾಲಗತಿಯ ನಿಯಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದನು.