ಅವರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಅವರು ಗುಂಡು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ದೇಹವನ್ನೂ, ಭಾರಿ ದೇಹ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ದಂತಗಳು, ಶಂಖಾಕಾರದ ಕಿವಿಗಳು, ತಿರುವು ಕೂದಲುಗಳು, ಬಾಯಿ ಕಿವಿವರೆಗೆ ಹರಿದಿರುವುದು, ಮುಂಜಾ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹೊಗೆದಂತಿರುವ ಕೂದಲುಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ತಲೆ, ಬಿಳಿ ಮೈಬಣ್ಣ, ಚಿಕ್ಕ ಎತ್ತರ, ಉದ್ದವಾದ ಕೈಗಳು, ತಾಮ್ರ ಬಣ್ಣದ ಬಾಯಿ, ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ಕುಸಿದ ಗಂಡುಗಳು, ದಪ್ಪ ಮೂಗುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಕಪ್ಪು ಅಂಗಗಳು, ಕೆಂಪು ಗಡಸುಗಳು, ಒಳಗೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಭಯಾನಕ ರೂಪ, ಭಯಂಕರ ಶಬ್ದಗಳು, ವಿಕೃತ ರೂಪಗಳು, ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎದೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ದಪ್ಪ ದೇಹ, ಉನ್ನತ ಮೂಗು, ಬಂಡೆಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠ, ಕ್ರೂರ ವಂಶ, ಕ್ರೂರ ಸ್ವಭಾವ, ಬಹುಶಃ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಿವಿಯಾಲಂಕಾರ, ಬಾಹುಬಂಧ, ಕಿರೀಟ, ಪಗಡಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ವಿವಿಧ ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಹಾರ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮಾನವರನ್ನೂ ತಿನ್ನುವವರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ರಾಕ್ಷಸರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೀಗೆ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಮಾಯೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಲಹನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಂತದಂತಿರುವ ಜೀವಿಗಳು; ಪ್ರೇತಗಳು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಜೇನುಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳು ಕೂಡ. ವಾನರರು, ಕಿನ್ನರರು, ಯಮ-ಕಿಂಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇತರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವವರು. ವೈವಸ್ವತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರತು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರ ಅಥವಾ ಪೌತ್ರರಿಲ್ಲ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅತ್ರಿಯ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಮೂವರು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇಯವನು; ಅವನು ಹತ್ತು ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲರೂ ಗಂಡನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದವರು. ಘೃತಾಚಿ ಎಂಬ ಅಪ್ಸರಸಿಗೆ ಭದ್ರಾಶ್ವನ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು: ಭದ್ರ, ಶೂದ್ರ, ಮದ್ರ, ಶಲಾದ, ಮಾಲದ, ವೇಲ, ಖಲ—ಇವರು ಏಳು—ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲ, ಮನರಸ ಮತ್ತು ರತ್ನಕೃತ; ಇವರೆಲ್ಲ ಹತ್ತು ಮಂದಿ. ಅವರ ಗಂಡ ಪ್ರಭಾಕರ, ಆತ್ರೇಯ ವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕ; ಭದ್ರನಿಂದ ಸೋಮ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದನು. ಸರ್ವಭಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಂಧಕಾರ ಆವರಿಸಿದ್ದಾಗ, ಆತನೇ ಬೆಳಕನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, "ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದನು; ಆ ಮಾತಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಅತ್ರಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅತ್ರಿಘನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು; ಇವರು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ವಸ್ತ್ಯಾತ್ರೇಯರು ಎಂಬ ಈ ಋಷಿಗಳು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು; ಇವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು. ಇವರಲ್ಲಿ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಹಿರಿಯ, ದುರ್ವಾಸನು ಅವನ ತಮ್ಮ; ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರಿ ಅಂಬಾಲಾ, ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿದ್ದಳು; ಇಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು, ಅತ್ರಿಯ ಮಹಾತ್ಮ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ ಪುತ್ರನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು: ಶ್ಯಾಮ, ಮುದ್ಗಲ, ಬಾಲರಕ ಮತ್ತು ಗವಿಷ್ಠಿರ; ಇವರು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುವರು. ಕಶ್ಯಪ, ನಾರದ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅರುಂಧತಿಯು ಹುಟ್ಟಿದವರು; ಈಗ, ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಅರುಂಧತಿಯು ಹುಟ್ಟಿಸಿದವರನ್ನು ಕೇಳು. ನಾರದನು ಅರುಂಧತಿಯನ್ನು ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ನಾರದನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಮರದ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನ ವೀರ್ಯವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವಂತಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ತಾರಕಾಮಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬರ ಬಂತು, ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ವಸಿಷ್ಠನು ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಔಷಧಿ, ಬೇರು, ಹಣ್ಣು, ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು; ಅವನ ದಯೆಯಿಂದ ಅವನು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದನು. ವಸಿಷ್ಠನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರುಂಧತಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು; ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಾಶರನು ಸಾಗರಾಂಜನಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಕಲಿ ಮತ್ತು ಪರಾಶರರಿಂದ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನನು, ಸ್ವಾಮಿ; ದ್ವೈಪಾಯನ ಮತ್ತು ಅರಣಿಯಿಂದ ಶುಕನು, ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಪಿವರಿಯಲ್ಲಿ ಶುಕನಿಗೆ ಆರು ಪುತ್ರರು: ಭೂರಿಶ್ರವ, ಪ್ರಭು, ಶಂಭು, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಐದನೆಯ ಗೌರ. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೀರ್ತಿಮತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯೂ ಇದ್ದಳು, ಯೋಗದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸತ್ವಗುಹನ ಪತ್ನಿ. ಶ್ವೇತ, ಕೃಷ್ಣ, ಗೌರ, ಶ್ಯಾಮ, ಧೂಮ್ರ, ಸಮೂಲಿಕ, ಉಷ್ಮಪ, ದರಕ, ನೀಲ ಮತ್ತು ಪರಾಶರ—ಈ ಎಂಟು ಪರಾಶರ ಶಾಖೆಗಳು ಮಹಾತ್ಮರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಜನನವನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು: ವಸಿಷ್ಠನಲ್ಲಿ, ಕಪಿಂಜಾಲ ಮತ್ತು ಘೃತಾಚಿಯಿಂದ ಕುಷಿತಿಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಪೃಥುವಿನ ಪುತ್ರಿಯಿಂದ ವಸುಸನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನ ಪುತ್ರ ಉಪಮನ್ಯು, ಅವನಿಂದ ಈ ಉಪಮನ್ಯುಗಳು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನೊಳಗೆ ಕುಂಡಿನರು, ಏಕರ್ಷೇಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠರು—ಇವರು ವಸಿಷ್ಠ ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ಎಂಟು ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಎಂಟು ಮನಸಿನ ಪುತ್ರರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಸಹೋದರರು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಅವರ ವಂಶಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ಇವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೇವ ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪೌತ್ರರು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು; ಇವರಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಜ್ಞಾನಿಯ ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ದ್ವಿಜರು ರಥಚಾಲಕನ ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಭವಾನಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊದಲು ಯಾರು? ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವಳು ದಕ್ಷಿಣಿಯೆ; ಉಮಾ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರು? ಮೇನಾ, ಪಿತೃಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯು ಸಂತಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು; ಈ ಪಿತೃಗಳು ಯಾರು, ಮೇನಾ ಯಾರು ಅವರ ಮನಸಿನ ಪುತ್ರಿ? ಮೈನಾಕನು ಮೊಮ್ಮಗನು, ಉಮಾ ಮೊಮ್ಮಗ್ತಿ; ಹಾಗೆಯೇ ಏಕಪರ್ಣ, ಏಕಪಟಲ ಕೂಡ.