ಕಶ್ಯಪರಿಂದ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಜೀವಿಗಳ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪೌತ್ರರು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಇದು ಮರೀಚಿಯ ವಂಶ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೂರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದ್ವಿಜಾತಿಯೇ. ಅದಿತಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ದಿತಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಸುರಭಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು, ದನು ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಗೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಕದ್ರು ಕ್ರೂರ ಸ್ವಭಾವದವಳು, ಕ್ರೌಂಚಿ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತೆ; ಇರಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ದನಾಯು ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳು. ವಿನತಾ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಳೆ, ತಾಮ್ರಾ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞೆ; ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಲೋಕಗಳ ತಾಯಿಯರು, ತಮಗೆ ತಮಗೆ ಸ್ವಭಾವ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಧರ್ಮ, ಚರ್ಯೆ, ಬುದ್ಧಿ, ಸಹನೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರೂಪದಿಂದ; ಅವರ ಸ್ವಭಾವಗಳು ರಜಸ್ಸು, ಸತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸಿನಂತೆ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮಾತ್ಮರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಶ್ಯಪನ ಸಂತಾನವು, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯರುಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು: ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಸರ್ಪಗಳು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಪಶುಗಳು, ಕಾಡುಜೀವಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು. ಈ ಎಲ್ಲರೂ, ದಾಕ್ಷಾಯಣಿಯೇ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು. ಮಾನವರು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷದ ಸಾಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಕೆಳಗೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಹೀಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹರಿವಿನ ಜೀವಿಗಳು ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ರೀತಿ ತಪಸ್ವಿಗಳ ವಂಶದ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಸುಪರ್ಣರು, ನಾಗರು, ಪಕ್ಷಿಗಳು; ಕಾಡುಜೀವಿಗಳು, ನವಿಲುಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು; ಹುಳುಗಳು, ಕೀಟಗಳು, ಜಲಜೀವಿಗಳು; ಪಶುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಶುಭ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು — ಈ ವಂಶವು ಜೀವದಾಯಕ, ಸುಬಲ, ಉಜ್ವಲ, ಲಾಭ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಯಾರು ಈ ಮಹಾತ್ಮರ ವಂಶವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾನ, ಧನ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿನ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಗತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿ, ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಜಂಗಮ ಜೀವಿಗಳು ಮಹಾತ್ಮ ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ಪ್ರಧಾನರನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಸೋಮನು ದ್ವಿಜಾತಿ, ಸಸ್ಯಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಅಂಗಿರಸ ವಂಶದವರಿಗೆ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಕಾವ್ಯನನ್ನು ಭೃಗುಗಳ ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆದಿತ್ಯರ ರಾಜನಾಗಿ, ಪಾವಕನನ್ನು ವಸುಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ದಕ್ಷನನ್ನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ವಾಸವನನ್ನು ಮರುತ್ಗಳ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಪ್ರಹ್ಲಾದನು, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರನು, ದೈತ್ಯರ ರಾಜನಾಗಿ, ನಾರಾಯಣನು ಸಾಧ್ಯರ ರಾಜನಾಗಿ, ರುದ್ರನು ರುದ್ರರ ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡರು. ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯನ್ನು ದಾನವರ ರಾಜನಾಗಿ, ವರುಣನನ್ನು ನೀರಿನ ರಾಜನಾಗಿ, ವೈಶ್ರವನನನ್ನು ರಾಜರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಭೂಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ವೈವಸ್ವತ ಯಮನನ್ನು ಪಿತೃಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ಗಿರಿಶನನ್ನು ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ; ಹಿಮವಂತನನ್ನು ಪರ್ವತಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ಸಾಗರವನ್ನು ನದಿಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ಚಿತ್ತರಥನನ್ನು ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸನ್ನು ಕುದುರೆಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ಹುಲಿಯನ್ನು ಕಾಡುಜೀವಿಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ಎತ್ತನ್ನು ಚತುಷ್ಪದಗಳ ರಾಜನಾಗಿ; ಗರುಡನನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ಮಾತುಲನನ್ನು ಸುಗಂಧಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ. ವಾಯುವನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಶಕ್ತಿಯ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ; ಶೇಷನನ್ನು ಹಲ್ಲುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ನಾಗರ ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ರೇಪ್ಟೈಲ್, ಸರ್ಪಗಳು, ನಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಕನು; ಸಾಗರ, ನದಿಗಳು, ಮೋಡಗಳು, ಮಳೆಯಲ್ಲೂ; ಸೂರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಜನ್ಯನು; ಅಪ್ಸರಸರ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಮನಲ್ಲೂ, ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳು, ಕಾಲಮಿತಿಗಳು, ಕ್ಷಣಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳು, ಅಳತೆಗಳು, ಕಿರಣಗಳು, ಗಣನೆ ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಷವನ್ನು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಸುಧಾಮಾನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೇತುಮಂತನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಮಾನುವನ್ನು ಮಾನವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಇವರಿಂದಲೇ ಭೂಮಿಯ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದಂತೆ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಇವರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದ್ದನು; ಮಾನುಗಳಾದವರು ರಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಮನ್ವಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರಾಜರು ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ; ಹೊಸ ಮನ್ವಂತರ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ; ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ ರಾಜರು ಮನ್ವಂತರಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರಿಂದ ಪೃಥುವನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ವಿಧಿಯಂತೆ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನರ ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಭು ಮತ್ತೆ ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕಶ್ಯಪನು ವಂಶವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, "ನನಗೆ ವಂಶ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ದೊರೆಯಲಿ" ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. ಮಹಾತ್ಮ ಕಶ್ಯಪನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಭಾಗಗಳಾದ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ವತ್ಸಾರ ಮತ್ತು ಅಸಿತ, ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪಠಿಸುವವರು, ಜನಿಸಿದರು; ವತ್ಸಾರನಿಂದ ನಿಧ್ರುವನು, ರೈಭ್ಯನಿಂದ ಮಹಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೈಭ್ಯನು ಹುಟ್ಟಿದರು. ರೈಭ್ಯನಿಂದ ರೈಭ್ಯ ವಂಶವು, ನಿಧ್ರುವನಿಂದ ಚ್ಯವನ ಮತ್ತು ಸುಕನ್ಯೆಯಿಂದ ಸುಮೇಧನು ಜನಿಸಿದರು.